อยากรู้ไว้เป็นความรู้รอบตัวน่ะครับ
ที่อยากรู้มากๆก็ อังกฤษ(เห็นว่ามีหลายความหมาย) เกาหลี ญี่ปุ่น เวเนซุเอลา
ขอแบบสั้น รวบลัดที่สุด อาจมีที่มาที่ไปนิดหน่อย แล้วเป็นความหมายที่ยอมรับในประเทศของเขาเอง
มีอ้างอิงด้วยยิ่งดี จะได้ไม่หน้าแตก

อย่างเช่นมีคนต่างชาติมาถามผมว่าประเทศไทยแปลว่าอะไร
ผมคงตอบว่า "ดินแดนแห่งอิสรภาพ เสรีภาพ"

ส่วนที่หาข้อมูลมา ไม่แน่ใจว่าถูกรึป่าว รู้แค่นี้
อเมริกา - ตั้งตามชื่อของนักสำรวจและนักเขียนแผนที่ชาวอิตาเลียน อเมริโก เวสปุชชี
บรูไน - สุดยอดหรือเยี่ยมยอด ส่วนคำว่าดารุสซาลาม แปลว่า ที่พำนักของสันติภาพ
พม่า - ดินแดนของพระพหรม
ฟิลิปปินส์ - ดินแดนของพระเจ้าฟิลิป (ตั้งชื่อเกาะตามพระนามพระเจ้าฟิลิปที่ 2 เพื่อเป็นการให้เกียรติแด่พระองค์)
มาเล - เนินเขา / เซีย - แผ่นดิน
สิงคโปร์ - เมืองสิงโต
อินโดนีเซีย - หมู่เกาะอินเดีย
อ้างอิงจาก
http://th.wikipedia.org/wiki/
http://blog.eduzones.com/rangsit/92834