ตามหานิยาย พระเอกรา่ยกวีเพิ่มพลังเสริมของครักษ์ สืบทอดพลังของกวีสมุทรเพียงหนึ่งเดียว

ขอเป็นเรียงความสัก 10 ประโยคได้มั๊ยคะ หนูแต่งไม่เป็นอ่ะคะ

สวัสดีค่ะ ขออนุญาตบอกเล่าที่มาที่ไปก่อน เรื่องสั้นที่จะนำมาลงในครั้งนี้มาจากนิยายเรื่อง "โอโซโรชิ ~ ร้อยเรื่องพิสดารร้านมิชิมะ" 「おそろし～三島屋変調百物語」 ของมิยาเบะ มิยูกิ ซึ่งเรื่องในตระกูลนี้เท่า

ตามหานิยายจีนค่ะ พระเอกเป็นแม่ทัพได้ช่วยนางเอกไว้ แต่สุดท้ายพระเอกตาย แล้วนางเอกก็ตายด้วย เลยข้ามเวลามาอยู่ยุคปัจจุบัน ในร่างของเด็กสาวที่พูดไม่ได้เพราะได้รับการกระทบกระเทือนจากที่พ่อเสียชีวิต พอไปโรง

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เหลียวไจจื้ออี้ ของ ผูสงหลิง เท่าที่สืบค้นมามีแปลไทยอยู่สี่เล่มคือ 1.โปเยโปโลเย ตอน ภูตสาวคืนวิญญาณ, รักข้ามกาลเวลา, พรานหนุ่มวีรสตรี / ผู้แปล น. นพรัตน์ 2.โปเยโปโลเย ตอน กระบี่ผีสิง, จิ้งจอกทดแทนค

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

ช่วงนั้นยุ่งๆเลยอ่านไปอ่านตอนแรกๆค่ะ ประมาณว่านางเอกไปเที่ยวคนเดียวแล้วรถเสีย เลยโบกรถพระเอกติดรถไปด้วย จากนั้นก็มีผู้ชายแปลกหน้าที่รถเสียอีก เลยรับคนนั้นขึ้นมาด้วย ผู้ชายแปลกหน้าคนนั้นพูดมากๆ มีข่าวฆ

ผมชอบ คุณกิตติพิรุณ จากพยัคนะ แต่กับ เจิ้งฟง นี่ยังเจ็บกับ จอมโจรลักแผ่นดินอยู่ คนอ่านแล้วเป็นไงบ้างครับ