Angel on My Shoulder - Shelby Flint (Oldies) ... ความหมาย

แต่งและร้องโดย Shelby Flint ในปี พ.ศ. 2503
four-leaf clover ... ผักแว่นสี่กลีบพบได้ยากเป็นสัญญลักษณ์แห่งความโชคดี ความหมายคือ ความหวัง ความศรัทธา ความรัก และความโชคดี แก่ผู้พบ
mustard seed ... หากคุณมีศรัทธาแม้น้อยนิดเท่าเมล็ดมัสตาร์ด คุณก็สามารถเคลื่อนภูเขาออกไปได้ ถ้ามีความเชื่อมั่นก็สามารถย้ายภูเขา ... อุปสรรค ได้
cross fingers หมายถึงลุ้นอยากให้เป็นจริง ลุ้นให้เกิดขึ้น

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

YouTube / Uploaded by Gary Larson
Got an angel on my shoulder

Got a penny in my pocket

And I found four-leaf clover

And I put it in my locket

Wished on all the stars above me

And I caught the nearest rainbow

Gonna find someone to love me

Gonna find someone to love

Well I tossed a lot o' nickels in a wishing well

And saved the fortunes that the fortune cookies tell

I've got a lucky penny and a mustard seed

But a warm and tender love is all I need

And I want a love that lingers

And is stronger through and through

So I'm gonna cross my fingers

That I find a boy to love me true

And I'm gonna love him too
And I'm gonna love him too

เนื้อเพลง Angel on My Shoulder เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันมีนางฟ้าอยู่เหนือไหล่
มีเหรียญอยู่ในกระเป๋า
และฉันพบผักแว่นสี่กลีบ
และฉันเก็บมันไว้ในล็อกเก็ต

ได้อธิษฐานต่อดวงดาวบนท้องฟ้า
และพยายามจะคว้าฝันที่ใกล้ที่สุด
ต้องการพบใครสักคนที่รักฉัน
ต้องการใครสักคนที่จะรัก

ฉันโยนเหรียญหลายต่อหลายเหรียญลงในบ่ออธิษฐาน
และเก็บคำทำนายที่ได้จากคุ๊กกี้เสียงทาย
ฉันมีเหรียญนำโชคและเมล็ดมัสตาร์ด
แต่สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือความรักที่อ่อนโยนและอบอุ่น

และฉันต้องการความรักเดี่ยวที่ผูกพัน
และแข็งแรงตลอดไป
ดังนั้นฉันจึงต้องไขว้นิ้ว
เพราะฉันพบชายที่จะรักฉันจริง

และฉันคงต้องรักเขาด้วย
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่