.
.
.
Carry Me , Ohio - Sun Kil Moon อัลบัม Ghosts of the Great Highway พ.ศ. 2546
ชื่อวง Sun Kil Moon ตั้งตามชื่อนักมวยเกาหลีในตำนาน มูน ซองคิล โดย Mark Kozelek ผู้ก่อตั้งวงที่หลงใหลในกีฬามวย
.
.
.
YouTube / Uploaded by Phil Bebbington
.
.
.
Sorry that
I could never love you back
I could never care enough in these last days
Her tears fell on her pages, found me well on her words
I don't know what to do or say
Wadin' through warm canals and pools clear blue
The Tuscarawas flowed into the Great Lakes
Ridin' back where the highway met dead tracks
The ground is now cement and glass, so far away
Heal her soul
Carry her, my angel, Ohio
.
.
Green, green youth, what about the sweetness we knew?
What about what's good, what's true from those days?
Can't count to all the lovers I've burned through
So, why do I still burn for you? I can't say
Sorry that I could never love you back
I could never care enough in these last days
Heal her soul
Carry her, my angel, Ohio
.
.
Children blessed, gather round the home she rests
So, pull and go over there Midwest, Moon and Sun
Flashes bringing on my open eyes to lightnin' storm
The touch of mist felt soft, felt warm on my face
Grey, vague dreams, a million miles ago you seem
A star that I just don't see anymore
Words long gone, lost on journeys we walked on
Lost are voices heard along the way
Sorry for never goin' by your door
Never feelin' love like that anymore
Heal her soul
Carry her, my angel, Ohio
.
.
.
เนื้อเพลง Carry Me เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เสียใจที่
ฉันไม่เคยรักตอบคุณ
ฉันไม่เคยใส่ใจเพียงพอในช่วงสุดท้ายนี้
น้ำตาของเธอหยดลงบนหน้ากระดาษ
บอกฉันได้ดีถึงถ้อยคำของเธอ
ฉันไม่รู้ว่าจะทำหรือพูดอะไรดี
ลุยผ่านคลองที่อบอุ่น และบึงสีฟ้าใส
แม่น้ำทัสคาราวาส ลงสู่ทะเลสาบเกรทเลคส์
นั่งรถไปตามไฮเวย์จนสุดทาง
ตอนนี้เต็มไปด้วยซีเมนต์และกระจก สุดลูกหูลูกตา
ดูแลรักษาดวงวิญญาณของเธอ
โอบอุ้มเธอ, นางฟ้าของฉัน, โอไฮโอ
วัยเยาว์ที่สวยสดชื่น สิ่งสวยงามที่เรารู้จักเป็นอย่างไรแล้ว
สิ่งดีงาม ไม่แปลกปลอม จากวันนั้นเป็นอย่างไรแล้ว
คนรักที่นับไม่ถ้วนทั้งหมด ที่ฉันทำร้ายมา
นั่นคือ เหตุผลที่ฉันยังคงทำร้ายคุณหรือ? ฉันพูดไม่ออก
เสียใจที่ฉันไม่เคยรักตอบคุณ
ฉันไม่เคยใส่ใจเพียงพอในช่วงสุดท้ายนี้
ดูแลรักษาดวงวิญญาณของเธอ
โอบอุ้มเธอ, นางฟ้าของฉัน, โอไฮโอ
เด็กๆ ขอความกรุณาจากพระเจ้า, ล้อมวงตรงบ้านที่วางเธอลง
จะไดั, ชักนำไปยังที่นั่น Midwest, ดวงจันทร์ และดวงอาทิตย์
แสงไฟแปลบเข้าตาจากพายุฝนฟ้าคะนอง
สัมผัสของละอองฝนบนใบหน้ารู้สึกนุ่มนวลและอบอุ่น
มืดสลัว, ฝันที่คลุมเครือ, ใจที่ล่องลอย คุณดูจะเป็น
ดาวดวงหนึ่งที่ฉันไม่เห็นเลย
คำพูดจากไปนานแล้ว หายไปบนเส้นทางเดินที่เราเหยียบย่ำ
หลงคือเสียงต่างๆ ที่ได้ยินระหว่างการเดินทาง
เสียใจที่ไม่เคยผ่านหน้าบ้านคุณ
ไม่เคยรู้สึกรักแบบนั้นเลย
ดูแลรักษาดวงวิญญาณของเธอ
โอบอุ้มเธอ, นางฟ้าของฉัน, โอไฮโอ
.
.
.
Carry Me , Ohio - Sun Kil Moon ... ความหมาย
ชื่อวง Sun Kil Moon ตั้งตามชื่อนักมวยเกาหลีในตำนาน มูน ซองคิล โดย Mark Kozelek ผู้ก่อตั้งวงที่หลงใหลในกีฬามวย
I could never love you back
I could never care enough in these last days
Her tears fell on her pages, found me well on her words
I don't know what to do or say
Wadin' through warm canals and pools clear blue
The Tuscarawas flowed into the Great Lakes
Ridin' back where the highway met dead tracks
The ground is now cement and glass, so far away
Heal her soul
Carry her, my angel, Ohio
What about what's good, what's true from those days?
Can't count to all the lovers I've burned through
So, why do I still burn for you? I can't say
Sorry that I could never love you back
I could never care enough in these last days
Heal her soul
Carry her, my angel, Ohio
So, pull and go over there Midwest, Moon and Sun
Flashes bringing on my open eyes to lightnin' storm
The touch of mist felt soft, felt warm on my face
Grey, vague dreams, a million miles ago you seem
A star that I just don't see anymore
Words long gone, lost on journeys we walked on
Lost are voices heard along the way
Sorry for never goin' by your door
Never feelin' love like that anymore
Heal her soul
Carry her, my angel, Ohio