
ข้อมูลจาก : ฐานเศรษฐกิจ
01 มี.ค. 2568 | 09:46 น.
อัปเดตล่าสุด :01 มี.ค. 2568 | 09:57 น.
เปิดเบื้องหลังการประชุม! ทรัมป์-แวนซ์ ปะทะ เซเลนสกี เดือด กล่าวหา 'ไม่รู้จักขอบคุณ' ก่อนไล่ออกจากที่ประชุม ส่งผลความสัมพันธ์สหรัฐ-ยูเครนดิ่งสู่จุดต่ำสุดใหม่ ท่ามกลางความเสี่ยงสงครามโลกครั้งที่ 3
รอยเตอร์รายงานว่า การประชุมระหว่างประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จบลงอย่างเลวร้าย หลังผู้นำทั้งสองมีการโต้เถียงอย่างรุนแรงต่อหน้าสื่อมวลชนที่ทำเนียบขาวเกี่ยวกับสงครามกับรัสเซียอย่างดุเดือด
เซเลนสกีมองว่าการพบปะในห้องทำงานรูปไข่ครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะโน้มน้าวให้สหรัฐฯ ไม่เข้าข้างประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ซึ่งสั่งบุกยูเครนเมื่อสามปีก่อน แต่กลายเป็นว่าประธานาธิบดีทรัมป์และรองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ โจมตีเซเลนสกี
โดยแวนซ์ กล่าวหาเซเลนสกีว่าเขาแสดงความไม่เคารพ ส่งผลให้ความสัมพันธ์กับพันธมิตรสำคัญที่สุดในยามสงครามของเคียฟแย่ลงถึงจุดต่ำสุดใหม่ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เปิดเผยว่า ผู้นำยูเครนถูกขอให้ออกจากที่ประชุม
บรรยากาศการประชุมที่ตึงเครียดอยู่แล้วระเบิดออก เมื่อแวนซ์เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการใช้การทูตเพื่อแก้ไขความขัดแย้งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง เซเลนสกี กอดอกและโต้กลับว่าปูตินไม่สามารถไว้วางใจได้ และชี้ให้เห็นว่าแวนซ์ไม่เคยไปเยือนยูเครน
ทรัมป์กล่าวว่า “ตอนนี้คุณอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีนัก คุณปล่อยให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่แย่มาก” และว่าเซเลนสกีไม่มีไพ่
แต่ถ้าอยู่กับสหรัฐเซเลนสกีถึงจะมีไพ่ได้
ด้านเซเลนสกีตอบว่า “ผมไม่ได้กำลังเล่นไพ่นะ”
จากนั้น ทรัมป์กล่าวย้ำว่า “คุณกำลังเดิมพันด้วยชีวิตของผู้คนนับล้าน คุณกำลังเดิมพันกับสงครามโลกครั้งที่สาม”
และในช่วงหนึ่ง เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐ กล่าวหาเซเลนสกีว่า "ไม่เคารพ" ต่อเจ้าภาพการประชุม
“คุณไม่ได้แสดงท่าทีขอบคุณขนาดนั้น” ทรัมป์กล่าวเสริม
“คุณเคยพูดว่า ‘ขอบคุณ’ สักครั้งไหม?” แวนซ์ถามเซเลนสกี ถึงการแสดงความขอบคุณที่สหรัฐช่วยเหลือยูเครน
ด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐ เผยว่า ความสัมพันธ์ของผู้นำทั้งสองกู่ไม่กลับ และว่าเป็นดั่งหายนะ ทั้งยังไม่แน่ใจว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีของทั้งสองฝ่ายจะเป็นอย่างไรต่อไป ขณะที่เซเลนสกียังดำรงตำแหน่งอยู่
ทรัมป์ โพสต์ลงโซเชียลมีเดีย Truth Social หลังการประชุม โดยกล่าวหาว่าเซเลนสกีไม่เคารพสหรัฐฯ
"ผมตัดสินใจแล้วว่าประธานาธิบดีเซเลนสกีไม่พร้อมสำหรับสันติภาพหากอเมริกาเข้าไปมีส่วนเกี่ยว"ทรัมป์ระบุ "เขาสามารถกลับมาได้เมื่อเขาพร้อมสำหรับสันติภาพ"
ต่อมาทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวขณะออกจากทำเนียบขาวเพื่อไปพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านในฟลอริดาว่า เซเลนสกีต้องตระหนักว่าเขากำลังแพ้สงคราม
"สิ่งที่เขาต้องพูดคือ 'ผมต้องการสันติภาพ' เขาไม่จำเป็นต้องยืนอยู่ตรงนั้นและพูดว่า 'ปูตินอย่างนั้น ปูตินอย่างนี้' ล้วนแต่เป็นเรื่องเชิงลบ เขาต้องพูดว่า 'ผมต้องการสันติภาพ ผมไม่ต้องการทำสงครามอีกต่อไป'" ทรัมป์กล่าว
เมื่อถูกถามระหว่างให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์ว่าความสัมพันธ์ของเขากับทรัมป์สามารถกู้คืนได้หรือไม่หลังเหตุการณ์ระเบิดในวันศุกร์ เซเลนสกีตอบว่า "ได้แน่นอน" และดูเหมือนจะแสดงความเสียใจบางอย่าง โดยกล่าวเสริมว่า "ผมขอโทษสำหรับเรื่องนี้"
ความขัดแย้งนี้ทำให้ยูเครนและสหรัฐฯ ไม่สามารถลงนามในข้อตกลงด้านแร่ธาตุหายากที่เคียฟหวังว่าจะกระตุ้นให้ทรัมป์สนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของยูเครน และอาจได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันในรัฐสภาสำหรับความช่วยเหลือรอบใหม่
🙏ขอขอบคุณข้อมูลและภาพจาก :
https://www.thansettakij.com/world/620892
ดีลล่ม “ทรัมป์”ไล่”เซเลนสกี”ออกจากทำเนียบขาว หลังปะทะเดือด
ข้อมูลจาก : ฐานเศรษฐกิจ
01 มี.ค. 2568 | 09:46 น.
อัปเดตล่าสุด :01 มี.ค. 2568 | 09:57 น.
เปิดเบื้องหลังการประชุม! ทรัมป์-แวนซ์ ปะทะ เซเลนสกี เดือด กล่าวหา 'ไม่รู้จักขอบคุณ' ก่อนไล่ออกจากที่ประชุม ส่งผลความสัมพันธ์สหรัฐ-ยูเครนดิ่งสู่จุดต่ำสุดใหม่ ท่ามกลางความเสี่ยงสงครามโลกครั้งที่ 3
รอยเตอร์รายงานว่า การประชุมระหว่างประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จบลงอย่างเลวร้าย หลังผู้นำทั้งสองมีการโต้เถียงอย่างรุนแรงต่อหน้าสื่อมวลชนที่ทำเนียบขาวเกี่ยวกับสงครามกับรัสเซียอย่างดุเดือด
เซเลนสกีมองว่าการพบปะในห้องทำงานรูปไข่ครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะโน้มน้าวให้สหรัฐฯ ไม่เข้าข้างประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ซึ่งสั่งบุกยูเครนเมื่อสามปีก่อน แต่กลายเป็นว่าประธานาธิบดีทรัมป์และรองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ โจมตีเซเลนสกี
โดยแวนซ์ กล่าวหาเซเลนสกีว่าเขาแสดงความไม่เคารพ ส่งผลให้ความสัมพันธ์กับพันธมิตรสำคัญที่สุดในยามสงครามของเคียฟแย่ลงถึงจุดต่ำสุดใหม่ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เปิดเผยว่า ผู้นำยูเครนถูกขอให้ออกจากที่ประชุม
ทรัมป์กล่าวว่า “ตอนนี้คุณอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีนัก คุณปล่อยให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่แย่มาก” และว่าเซเลนสกีไม่มีไพ่
ด้านเซเลนสกีตอบว่า “ผมไม่ได้กำลังเล่นไพ่นะ”
จากนั้น ทรัมป์กล่าวย้ำว่า “คุณกำลังเดิมพันด้วยชีวิตของผู้คนนับล้าน คุณกำลังเดิมพันกับสงครามโลกครั้งที่สาม”
และในช่วงหนึ่ง เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐ กล่าวหาเซเลนสกีว่า "ไม่เคารพ" ต่อเจ้าภาพการประชุม
“คุณไม่ได้แสดงท่าทีขอบคุณขนาดนั้น” ทรัมป์กล่าวเสริม
“คุณเคยพูดว่า ‘ขอบคุณ’ สักครั้งไหม?” แวนซ์ถามเซเลนสกี ถึงการแสดงความขอบคุณที่สหรัฐช่วยเหลือยูเครน
ด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐ เผยว่า ความสัมพันธ์ของผู้นำทั้งสองกู่ไม่กลับ และว่าเป็นดั่งหายนะ ทั้งยังไม่แน่ใจว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีของทั้งสองฝ่ายจะเป็นอย่างไรต่อไป ขณะที่เซเลนสกียังดำรงตำแหน่งอยู่
ทรัมป์ โพสต์ลงโซเชียลมีเดีย Truth Social หลังการประชุม โดยกล่าวหาว่าเซเลนสกีไม่เคารพสหรัฐฯ
"ผมตัดสินใจแล้วว่าประธานาธิบดีเซเลนสกีไม่พร้อมสำหรับสันติภาพหากอเมริกาเข้าไปมีส่วนเกี่ยว"ทรัมป์ระบุ "เขาสามารถกลับมาได้เมื่อเขาพร้อมสำหรับสันติภาพ"
ต่อมาทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวขณะออกจากทำเนียบขาวเพื่อไปพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านในฟลอริดาว่า เซเลนสกีต้องตระหนักว่าเขากำลังแพ้สงคราม
"สิ่งที่เขาต้องพูดคือ 'ผมต้องการสันติภาพ' เขาไม่จำเป็นต้องยืนอยู่ตรงนั้นและพูดว่า 'ปูตินอย่างนั้น ปูตินอย่างนี้' ล้วนแต่เป็นเรื่องเชิงลบ เขาต้องพูดว่า 'ผมต้องการสันติภาพ ผมไม่ต้องการทำสงครามอีกต่อไป'" ทรัมป์กล่าว
เมื่อถูกถามระหว่างให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์ว่าความสัมพันธ์ของเขากับทรัมป์สามารถกู้คืนได้หรือไม่หลังเหตุการณ์ระเบิดในวันศุกร์ เซเลนสกีตอบว่า "ได้แน่นอน" และดูเหมือนจะแสดงความเสียใจบางอย่าง โดยกล่าวเสริมว่า "ผมขอโทษสำหรับเรื่องนี้"
ความขัดแย้งนี้ทำให้ยูเครนและสหรัฐฯ ไม่สามารถลงนามในข้อตกลงด้านแร่ธาตุหายากที่เคียฟหวังว่าจะกระตุ้นให้ทรัมป์สนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของยูเครน และอาจได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันในรัฐสภาสำหรับความช่วยเหลือรอบใหม่
🙏ขอขอบคุณข้อมูลและภาพจาก : https://www.thansettakij.com/world/620892