คือผมอยากรู้ว่าในภาษาจีนมีวิธีแต่งประโยคหรือวิธีการเรียงคำศัพท์ต่างๆในประโยคยังไงเหรอครับ ขอบคุณครับ

ถ้ามีมันจะเป็นแบบไหนคะเป็นแบบมีตัวจีนให้แล้วให้เราไปแต่งประโยคหรือเรียงประโยคเองหรือไม่มีอะไรให้เลยเราต้องขุดคำศัพท์ให้หัวเราเองมาเขียน

พอดีจะสอบ hsk5 เดือนหน้าเลยอยากรู้ข้อมูลตรงส่วนนี้ว่าพาร์ทเรียงประโยคถ้าเรียงผิดตัวเดียวคือไม่ได้คะแนนเลยใช่มั้ยครับ

ฟังแล้วปวดหัวมาก เกาหัวรัวๆ ชีวิตยากกว่าเดิมอีก เหมือนภาษาใหม่ไปเลย แต่เราลอง เอาโครงสร้างภาษาจีน มา แล้วเรียงประโยคแบบจีน ในภาษาอังกฤษ รู้สึกชีวิตง่ายขึ้น แบบคุยกันรู้เรื่องแฮะ 555 แบบไวยากรณ์ พ

แปลประโยคจีนเพื่อไปทำวิจัย ซึ่งมีประโยคว่า ผู้บริหารกำหนดให้พนักงานมีอำนาจหน้าที่ลดหลั่นลงไป แต่คำว่า " ลดหลั่นลงไป " ไม่เคยใช้คำนี้เลยไม่รู้ว่าจะแปลยังไง ผมแปลเป็นภาษาจีนแบบนี้  &ldquo

สวัสดีค่าา พอดีเราอยากฝึกพูดภาษาจีนน่ะค่ะ คุยแชท หรือทางไหนก็ได้นะคะ อยากฝึกมากเลย แต่ต้องบอกก่อนว่าเราอ่อนเรื่องการพูดมากเลยคั้บ แบบว่าเรียงประโยคไม่จะถูก ไม่รู้จะพูดยังไง มาฝึกๆด้วยกันได้นะคะะะ🥺🥺❤️

真 / 他的 / 年轻 / 妈妈 จงเรียงคำให้เป็นประโยคที่ถูกต้อง อิอิ เหลือข้อเดียว:D

สำหรับเจ้าของกระทู้คิดว่า ภาษาจีนค่ะ ตอนนี้ลงเรียนภาษาจีน GE เป็นวิชาเลือกเสริม รู้สึกว่า ภาษาไทยกับจีนไวยากรณ์จะไม่ต่างกันมาก ไม่มีการผันคำ การวางประโยคเหมือนภาษาไทย แต่ต้องจำศัพท์ให้ได้ แล้วเอามาเร

我用心和智慧看世界。