โอ ซอ-ริน ผู้สื่อข่าวจาก Top Star News รายงานว่า การพิจารณาคดีเกี่ยวกับ HYBE มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้านี้ โดยในวันนี้ (12 ธันวาคม) คำร้องชื่อ “ขอให้มีการพิจารณาคดีและการตรากฎหมายใหม่เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในกฎหมายปัจจุบันที่มาจากประเด็นถกเถียงในสังคมเกี่ยวกับบริษัทบันเทิงขนาดใหญ่” ได้รับการลงชื่อสนับสนุนถึง 41,906 รายชื่อแล้ว
หากคำร้องได้รับการลงชื่อสนับสนุนครบ 50,000 รายชื่อ คณะกรรมการที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาคำร้องนั้น โดยคำร้องดังกล่าวอาจถูกนำเสนอต่อที่ประชุมใหญ่หรือยกเลิกก็ได้ ขึ้นอยู่กับการพิจารณาคำร้องนั้นๆ หากรัฐบาลหรือรัฐสภาเห็นสมควร คำร้องดังกล่าวจะได้รับการรับรอง คำร้องที่ส่งผลให้มีการแก้ไขกฎหมาย บรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ หรือถ้าหากรัฐบาลหรือรัฐสภาเห็นว่าไม่สามารถดำเนินการได้หรือไม่มีความถูกต้องทางกฎหมาย คำร้องนี้ก็จะถูกปัดตกทันที
ในขณะที่คำร้องก่อนหน้าที่ถูกส่งในแพลตฟอร์มรับคำร้องของสมัชชาแห่งชาติเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนที่ผ่านมานั้น ก็ได้เรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในกฎหมายปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับประเด็นของ HYBE และเสนอให้มีการตรากฎหมายใหม่ในกรณีที่กฎหมายเดิมไม่ครอบคลุมการบังคับใช้ทั้งหมด
ข้อเรียกร้องของผู้ยื่นคำร้อง มีดังนี้:
- การสอบสวน HYBE เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการจัดการบันทึกสาธารณะ และการลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้อง
- การตรวจสอบการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดและช่องโหว่ในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- การตรวจสอบการละเมิดกฎหมายต่อต้านการคอร์รัปชันและการแก้ไขกฎหมายอนุญาโตตุลาการสื่อ
- การประเมินข้อบกพร่องในกรอบการบริหารตามรายงาน ESG (รายงานว่าด้วยเรื่องสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล) ของ HYBE
- การสร้างเงื่อนไขห้ามฟ้องร้องบริษัทแบบไร้ขอบเขต
- การรวมข้อกำหนดดังกล่าวในกฎหมายการค้า หรือการสร้างกฎหมายเฉพาะ
- การสอบสวนสภาพการทำงานที่รุนแรงในบริษัทบันเทิงที่ถูกเปิดเผยระหว่างการสอบสวนของสมัชชาฯ
- การตรากฎหมายใหม่เพื่อคุ้มครองสิทธิของศิลปิน
- การแก้ไขกฎหมายแรงงานและกฎหมายเครื่องหมายการค้า
โดยทางผู้ยื่นคำร้องระบุว่า “ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเปิดเผยข้อกล่าวหาต่าง ๆ ที่เกิดจากการบริหารและการดำเนินธุรกิจของ HYBE การสอบสวนที่โปร่งใสและเป็นธรรมผ่านการพิจารณาคดีนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ มีการแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่ และตรากฎหมายใหม่เพื่อสนับสนุนหลักนิติธรรมในเกาหลีใต้”
ก่อนหน้านี้ HYBE ถูกสอบสวนในระดับประเทศเมื่อเดือนตุลาคมเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่างๆ รวมไปถึงกรณีที่ฮันนิ (Hanni) สมาชิกวง NewJeans ออกมาให้ปากคำว่าถูกคุกคามในที่ทำงาน, ประเด็นข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบของวง ILLIT จาก Belift Lab ที่คล้ายกับ NewJeans, การปกปิดกรณีพนักงานเสียชีวิตจากการทำงานที่หนักเกินไป, รายงานภายในบริษัท อย่างเช่น รายงานอุตสาหกรรมดนตรีของ HYBE เอง ฯลฯ
โดยเฉพาะหลังจากที่รายงานอุตสาหกรรมดนตรีของ HYBE ได้ถูกเผยแพร่ออกไป คำร้องที่เรียกร้องให้มีการเพิกถอนสถานะบริษัทสร้างงานชั้นนำของ HYBE ได้รับการลงชื่อสนับสนุนเกิน 50,000 รายชื่อในระยะเวลาอันรวดเร็ว
โดยคำร้องชื่อ “ขอให้มีการพิจารณาคดีและการตรากฎหมายใหม่เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในกฎหมายปัจจุบันที่มาจากประเด็นถกเถียงในสังคมเกี่ยวกับบริษัทบันเทิงขนาดใหญ่” นั้น จะปิดรับการลงชื่อในวันที่ 15 ธันวาคมที่จะถึงนี้ โดยการเข้าร่วมลงชื่อสนับสนุนคำร้องนี้สามารถทำได้ แม้เป็นผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกผ่านการยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์มือถือ บริการยืนยันตัวตนส่วนตัว หรือวิธีการรับรองร่วมบนแพลตฟอร์มรับคำร้องของรัฐสภา
ซึ่ง ณ ตอนนี้ HYBE กำลังเผชิญกับปัญหาในหลายๆ เรื่อง ตั้งแต่เดือนเมษายน จากกรณีข้อพิพาทกับมินฮีจิน อดีต CEO ของ ADOR และล่าสุดจากประเด็นอื้อฉาวในเรื่องของรายงานอุตสาหรรมดนตรีของ HYBE ทั้ง 18,000 หน้า
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1867094862056788178?t=ox9GakHWbl9oQCKThBQ1LQ&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี:
https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=15581047
ประชาชนรวมพลังล่ารายชื่อสอบ HYBE จากประเด็นอื้อฉาวภายในบริษัท
หากคำร้องได้รับการลงชื่อสนับสนุนครบ 50,000 รายชื่อ คณะกรรมการที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาคำร้องนั้น โดยคำร้องดังกล่าวอาจถูกนำเสนอต่อที่ประชุมใหญ่หรือยกเลิกก็ได้ ขึ้นอยู่กับการพิจารณาคำร้องนั้นๆ หากรัฐบาลหรือรัฐสภาเห็นสมควร คำร้องดังกล่าวจะได้รับการรับรอง คำร้องที่ส่งผลให้มีการแก้ไขกฎหมาย บรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ หรือถ้าหากรัฐบาลหรือรัฐสภาเห็นว่าไม่สามารถดำเนินการได้หรือไม่มีความถูกต้องทางกฎหมาย คำร้องนี้ก็จะถูกปัดตกทันที
ในขณะที่คำร้องก่อนหน้าที่ถูกส่งในแพลตฟอร์มรับคำร้องของสมัชชาแห่งชาติเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนที่ผ่านมานั้น ก็ได้เรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในกฎหมายปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับประเด็นของ HYBE และเสนอให้มีการตรากฎหมายใหม่ในกรณีที่กฎหมายเดิมไม่ครอบคลุมการบังคับใช้ทั้งหมด
ข้อเรียกร้องของผู้ยื่นคำร้อง มีดังนี้:
- การสอบสวน HYBE เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการจัดการบันทึกสาธารณะ และการลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้อง
- การตรวจสอบการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดและช่องโหว่ในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- การตรวจสอบการละเมิดกฎหมายต่อต้านการคอร์รัปชันและการแก้ไขกฎหมายอนุญาโตตุลาการสื่อ
- การประเมินข้อบกพร่องในกรอบการบริหารตามรายงาน ESG (รายงานว่าด้วยเรื่องสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล) ของ HYBE
- การสร้างเงื่อนไขห้ามฟ้องร้องบริษัทแบบไร้ขอบเขต
- การรวมข้อกำหนดดังกล่าวในกฎหมายการค้า หรือการสร้างกฎหมายเฉพาะ
- การสอบสวนสภาพการทำงานที่รุนแรงในบริษัทบันเทิงที่ถูกเปิดเผยระหว่างการสอบสวนของสมัชชาฯ
- การตรากฎหมายใหม่เพื่อคุ้มครองสิทธิของศิลปิน
- การแก้ไขกฎหมายแรงงานและกฎหมายเครื่องหมายการค้า
โดยทางผู้ยื่นคำร้องระบุว่า “ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเปิดเผยข้อกล่าวหาต่าง ๆ ที่เกิดจากการบริหารและการดำเนินธุรกิจของ HYBE การสอบสวนที่โปร่งใสและเป็นธรรมผ่านการพิจารณาคดีนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ มีการแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่ และตรากฎหมายใหม่เพื่อสนับสนุนหลักนิติธรรมในเกาหลีใต้”
ก่อนหน้านี้ HYBE ถูกสอบสวนในระดับประเทศเมื่อเดือนตุลาคมเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่างๆ รวมไปถึงกรณีที่ฮันนิ (Hanni) สมาชิกวง NewJeans ออกมาให้ปากคำว่าถูกคุกคามในที่ทำงาน, ประเด็นข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบของวง ILLIT จาก Belift Lab ที่คล้ายกับ NewJeans, การปกปิดกรณีพนักงานเสียชีวิตจากการทำงานที่หนักเกินไป, รายงานภายในบริษัท อย่างเช่น รายงานอุตสาหกรรมดนตรีของ HYBE เอง ฯลฯ
โดยเฉพาะหลังจากที่รายงานอุตสาหกรรมดนตรีของ HYBE ได้ถูกเผยแพร่ออกไป คำร้องที่เรียกร้องให้มีการเพิกถอนสถานะบริษัทสร้างงานชั้นนำของ HYBE ได้รับการลงชื่อสนับสนุนเกิน 50,000 รายชื่อในระยะเวลาอันรวดเร็ว
โดยคำร้องชื่อ “ขอให้มีการพิจารณาคดีและการตรากฎหมายใหม่เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในกฎหมายปัจจุบันที่มาจากประเด็นถกเถียงในสังคมเกี่ยวกับบริษัทบันเทิงขนาดใหญ่” นั้น จะปิดรับการลงชื่อในวันที่ 15 ธันวาคมที่จะถึงนี้ โดยการเข้าร่วมลงชื่อสนับสนุนคำร้องนี้สามารถทำได้ แม้เป็นผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกผ่านการยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์มือถือ บริการยืนยันตัวตนส่วนตัว หรือวิธีการรับรองร่วมบนแพลตฟอร์มรับคำร้องของรัฐสภา
ซึ่ง ณ ตอนนี้ HYBE กำลังเผชิญกับปัญหาในหลายๆ เรื่อง ตั้งแต่เดือนเมษายน จากกรณีข้อพิพาทกับมินฮีจิน อดีต CEO ของ ADOR และล่าสุดจากประเด็นอื้อฉาวในเรื่องของรายงานอุตสาหรรมดนตรีของ HYBE ทั้ง 18,000 หน้า
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล: https://x.com/juantokki/status/1867094862056788178?t=ox9GakHWbl9oQCKThBQ1LQ&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี: https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=15581047