[#แปลความเห็น] "ไอดอลของเหล่าไอดอล" แปลความเห็นนตซการแสดงสดของ BIGBANG บนเวที MAMA

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

เม้นเกาหลีเกือบจะ 90% เลยค่ะ ชาวเกาคิดถึง BIGBANG มากเลย, เราด้วย

- 15 ล้านวิวในสามวันนี่มันบ้าจริงๆ GD หนึ่งในนั้นคือฉัน ดูตอนตื่น ดูก่อนกินข้าว ดูหลังกินข้าว ดูตอนเคลื่อนไหว ดูตอนขากลับหลังเลิกงาน ดูก่อนซักผ้า ดูหลังซักผ้า นอนดูทันทีที่เปิด YouTube จบวัน ดูก่อนนอน ดูซ้ำได้ไม่รู้จบ

- ลำดับของเพลงนั้น... เป็นเพลงของแฟนๆ ที่เขาพูดถึงการค้นพบความแข็งแกร่งอีกครั้งผ่านพลัง และขอบคุณแฟนๆ ที่รอคอย...
แม้ว่าชาร์ตเพลงจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วแม้กระทั่งภายในสัปดาห์เดียว และเทรนด์ก็ผ่านไปในพริบตา
เขามีวิธีการทำสิ่งต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเริ่มจากการทักทายแฟนๆ ที่รอคอยและจดจำเขามาเป็นเวลา 8 ปี 

- ช่วงนี้ K-pop ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังกินของสำเร็จรูป แต่พอได้ยินเพลงของ Big Bang ฉันก็รู้สึกโล่งใจ เหมือนกำลังปวดท้องอยู่เลย นี่คือ K-pop ของจริง... นี่คือของจริง... โอ้ คิดถึงมากๆ เลย... ดีใจมากๆ ที่ได้ดู Mama แสดงสด น้ำตาไหลเลย... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

- มีคนที่แร๊พเก่งกว่าจีดีอยู่มาก แล้วก็มีคนที่ร้องเก่งกว่าจีดีอยู่มากเช่นกัน แต่เรื่องการแสดง ไม่มีใครเอาชนะเขาได้สักคน

- ไม่นะ เช้าขนาดนี้ก็ยังไม่มีใครออกจากหน้าคอมเมนต์เลย ฮ่าๆ เป็นเรื่องที่ดีจริงๆ ที่ทุกคนจริงใจกันมาก

- อันดับ 1 Melon Top Bag อันดับ 1 Hot Bag อันดับ 1 Ingeup-dong บน YouTube ยอดวิว 10 ล้านใน 1 วัน 5555 โคตรเจ๋งเลย

- ฉันดูวิดีโอนี้มา 3 วันแล้ว และฉันยังคงขนลุกอยู่เลย คุณก็เหมือนกันเหรอ????

- ตอนแรกเขาออกมาคนเดียว ฝึกฝนตัวเอง และเรียกคนมาทีละคน เหมือนกับว่าเขากำลังสะสมลูกแก้วมังกร มันตลกจริงๆ แม้แต่ตอนที่เขาออกมา เขาก็สวมรัศมีและตะโกนเสียงแหลมราวกับว่าเทพเจ้าลงมา และเขาก็เรียกคนมาทีละคน มันมีเสน่ห์ที่ไม่สามารถได้ยินในแหล่งกำเนิดเสียงของ Home Sweet Home... วิดีโอทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกเหมือนแหล่งกำเนิดเสียงเดียวกัน จากลำดับเพลงแต่ละเพลง ทุกอย่างเข้ากันได้ดีมาก นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถละสายตาจากวิดีโอนี้ได้ตลอดทั้งวัน โปรดช่วยฉันด้วย

- วันนี้เราจึงได้ตระหนักอีกครั้งว่า “นี่คือการรับพรอย่างหนึ่ง”

- มาดูจุดเริ่มต้นของแดซองใน BANG BANG BANG กันเถอะ!!! พอเริ่มพูดแบบนี้ แทบจะร้องไห้ออกมาเลย

- นาฬิกาของ K-pop หยุดเดินแล้ว ความรู้สึกเมื่อได้ย้อนเวลากลับไปเป็นแบบนี้ ฮ่าๆ

- น้ำตาซึมเลย รู้สึกเหมือนราชาเอาชนะน้ำหนักของมงกุฎแล้วกลับมา ㅠㅠ โปรดทำผลงานต่อไปนะคะ

- คุณคงรู้ว่าจีดีมีความสุขแค่ไหนกับการคัมแบ็กครั้งนี้ คุณคงรู้สึกและเห็นมันได้ การได้กลับมาแอคทีฟบนโซเชียลมีเดียและชีวิตจริงอีกครั้ง การเผชิญหน้ากับสาธารณชนอย่างมั่นใจ และการพบปะกับแฟนๆ อย่างอิสระ คุณจะสัมผัสได้ถึงความกดดันที่ไหล่ของเขา เมื่อเขาได้กลับบ้าน

- ดูเหมือนทุกคนรีบมาดูหลังเลิกงาน ฮ่าๆ จำนวนผู้เข้าชมก็เพิ่มขึ้นอีกแล้ว ฮ่าๆ

- แม่และพ่อของฉันบอกให้ฉันดูแบบพอประมาณ ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงดูคนเดียว ฉันอายุ 29 ปี และดูมันสามชั่วโมงก่อนเข้านอน

- ฉันเป็นคนที่ไม่แสดงความคิดเห็นเลยและแค่ดูวิดีโอ แต่นี่มันเป็นตำนานจริงๆ ฮ่าๆ มันทำให้ฉันขนลุกไปทั้งตัวเลย

- การเริ่มต้นชีวิตใหม่คือการดูวิดีโอนี้ทันทีที่ตื่นนอนในตอนเช้า

- พวกเขาบอกว่า MAMA เดิมทีเป็นคอนเสิร์ตบิ๊กแบงชื่อดัง และนั่นก็ถูกต้องแล้ว.. มันเจ๋งมาก

- ความจริงที่ว่ามียอดเข้าชม 10 ล้านครั้งในเวลาไม่ถึงสองวัน และความคิดเห็นส่วนใหญ่เป็นภาษาเกาหลีแทนที่จะเป็นต่างประเทศ ดูเหมือนจะพิสูจน์ได้ว่าวง Big Bang เป็นที่นิยมและเป็นสัญลักษณ์ของยุคนี้มากเพียงใด

- จียง ขอบคุณที่ให้กำลังใจทุกคน คุณคือสัญลักษณ์ของยุคสมัยของคุณอย่างแท้จริง

- ราชาแห่ง K-pop

- คำทักทายที่ทำงานเมื่อวันจันทร์คือ: คุณเห็นGD ไหม? ฉันนึกไม่ถึงเลยว่ามันจะเกิดขึ้น.. ไม่มีใครไม่เห็นเลย..

- มีความคิดเห็น 60,000 รายการ แต่ฉันมองเห็นแต่ภาษาเกาหลี ฮ่าๆ ฉันบ้าไปแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นอะไรแบบนี้

- เมื่อแทยังปรากฏตัว ดูเหมือนว่านักร้องแนว R&B กำลังแสดงที่เกาหลี มันเจ๋งมาก...

- คุณแม่วัย 70 ของผู้ใช้ได้ดูการแสดงของ Big Bang ในรายการ "MAMA" ทางทีวีและชมว่า "ทำได้ดีขนาดนี้ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย" พร้อมบอกว่ามันสนุกมาก และตั้งหน้าตั้งตารอดูการแสดงของ Big Bang ในการรีรันทุกครั้ง นอกจากนี้คุณแม่เคยรู้จัก Big Bang อยู่แล้ว โดยเฉพาะ GD ที่ท่านชื่นชอบมาก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นการแสดงสด จึงอยากดูอีกเรื่อยๆ และรอการรีรันเท่านั้น ส่วนการดู YouTube คุณแม่บอกว่าไม่สะดวกเพราะหน้าจอเล็กเกินไป และคิดว่า "ถ้าเห็นคอนเทนต์ใน YouTube ก็คงจะติดอยู่แบบแฟนๆ คนอื่นๆ ที่ไม่สามารถหลุดออกมาได้" ผู้ใช้รู้สึกโชคดีที่คุณแม่ไม่ได้ติด YouTube แต่ตอนนี้ผู้ใช้รู้สึกสงสัยว่าจะหลุดจากวงการ Big Bang ได้ยังไง?

- ฉันคิดว่าฉันกำลังมีความสัมพันธ์กับวิดีโอนี้ ฉันคิดถึงมันทั้งวันและเข้าไปเช็คยอดวิวเหมือนกับติดมัน ฉันแค่อยากให้มันถึง 100 ล้านวิวเพื่อเป็นการตอบแทน

- นี่แหละคือความนิยมที่แท้จริง ถูกยอมรับจากทั้งชายและหญิงทุกวัยโดยที่ไม่ต้องมีการตลาดแบบไวรัล มันเหมือนกับการเป็นศิลปินที่เต็มไปด้วยความคลั่งไคล้

- ตอนนี้ดูไปแล้ว 90 รอบ มาเถอะ ฮ่าๆ ตอนแรกฉันชอบ GD ที่ดูหรูหราของ Big Bang แต่ตอนนี้ฉันรักในตัวเขาเอง, จียง แม้แต่เคารพในตัวเขาด้วย

- หลังจากเวทีนี้, 'Spring, Summer, Fall, Winter' ก็ไม่รู้สึกเศร้าเหมือนเดิมแล้ว ฮ่าๆ

- Mnet ให้ 4K หน่อยเถอะ! Mnet ให้ 4K หน่อยเถอะ!  Mnet ให้ 4K หน่อยเถอะ! Mnet ให้ 4K หน่อยเถอะ!"

- ยอดวิวชะลอตัวนิดหน่อยตอนกลางวัน แต่ตอนนี้มันเริ่มขึ้นอีกแล้ว ดูเหมือนทุกคนจะกลับบ้านแล้วเปิดดูวิดีโอกันที่บ้าน ฮ่าๆ ทุกคนคงดูแล้วรู้สึกฟื้นฟูกัน

- ไม่มีการโปรโมทอะไร แค่โพสต์รูปเดียวในอินสตาแกรมก่อนวันปล่อย แล้ววันถัดมามันขึ้นอันดับ 1 บน Melon ใครจะทำแบบนี้ได้ถ้าไม่ใช่ GD ฮ่าๆ ราชาที่เรารอคอยกลับมาแล้ว

- ตอนแรกเข้ามาดูเพราะชอบ แต่ตอนนี้อยากยืนยันความรักจากคนทั่วไปด้วยยอดวิวที่สูง เลยเข้ามาดูเรื่อยๆ ตอนนี้ยังอยู่ที่อันดับ 1 ในเทรนด์เลย ตำนานจริงๆ

- วิดีโอนี้ทำให้คนทั้งชาติรวมตัวกันเลย มันวันที่สามแล้วหรือเนี่ย T_T

- นี่แหละคือความเป็นสตาร์ K-pop ที่แท้จริง ไม่ต้องไปตบมือให้กับการจัดอันดับในต่างประเทศเลย ทำไมไม่มีใครรู้จักมันล่ะ ทั้งๆ ที่มันคือสุดยอดในโลก

- มันรู้สึกเชื่อมโยงกันมากกว่าการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2002... คิดถึงมากจริงๆ T_T

- รู้สึกภูมิใจที่อายุเท่ากับ GD การแก่ขึ้นไปกับ GD ทำให้ฉันมีความสุข ฮ่าๆ

- ฉันดูวิดีโอนี้ไปประมาณ 50 ครั้งแล้ว คิดว่าดูทั้งวันคงจะเบื่อ แต่ไม่เลย... แม้จะปิดมันไป มันยังคงเล่นในหัวฉันอยู่ ฉันดูแค่คลิปนี้จริง

- เมื่อไฟแท่งทั้งหมดเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและชื่อสมาชิกบิ๊กแบงปรากฏขึ้นในขณะที่อินโทรเริ่มเล่น อารมณ์ที่รู้สึกบอกไม่ถูกเลย... ภายในวันเดียวยอดวิวพุ่งไป 8 ล้าน และขึ้นอันดับ 1 ในเทรนด์ พื้นที่ที่ทุกคนดูวิดีโอนี้ทันทีที่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา มันแสดงให้เห็นเส้นทางที่บิ๊กแบงได้เดินมา ตำนานยังคงเป็นตำนาน

- อาจจะมีคนที่ไม่เคยดู แต่ฉันคิดว่าไม่มีใครที่ดูแค่ครั้งเดียวหรอก

- ตอนนี้อยู่ในรถไฟ คนที่นั่งข้างๆ กับที่นั่งด้านหน้าเป็นที่นั่งทั้งหมดดูวิดีโอนี้ด้วย ㅠㅠㅠ

- เห็นบิ๊กแบงรวมตัวกันทันทีที่จีดีคัมแบ็ค มันทำให้รู้สึกประทับใจจริง ๆ ว่าทายางกับแดซองเงียบ ๆ รอจีโย่งอยู่…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

- แฟนคลับเอาชนะประชาชนไม่ได้... ตั้งแต่ท่าทางยักไหล่ถึงจบการแสดง ความมีเสน่ห์ของดาวเด่นมันสุดยอดจริง ๆ... รายละเอียดเสื้อผ้าสังเกตได้ชัดเจนมาก… สเตจที่เต็มไปด้วยความใส่ใจแบบนี้ทำให้ทุกคนยอมรับและดูต่อไป

- หวังว่าในตอนนี้จะมีประวัติศาสตร์ใหม่ ๆ เกิดขึ้น

- 20 ปีในวงการ แต่ยังคงร้องเพลงด้วยความกระตือรือร้นและพัฒนาตัวเองทุกครั้งที่ปรากฏตัว ㅋㅋ เมื่อคิดถึงคนที่ไม่พยายามอะไรและใช้แค่ชื่อเสียงจากแฟนคลับ บิ๊กแบงก็ยิ่งดูยิ่งน่าทึ่ง

- สงสัยว่ามีศิลปินคนไหนที่ประชาชนรักและห่วงใยขนาดนี้บ้างไหม

- แค่วันเดียว ยอดวิวทั้งหมดของวิดีโอ 2024 MAMA ก็ทะลุ ล้าน... มันนานมากแล้วที่คนเกาหลีดูอะไรแบบนี้กันมากมาย

- โลกนี้ดีขึ้นมากเลยตอนนี้ สามารถนอนดูการแสดงของบิ๊กแบงหลังจาก 7 ปีได้จากบนเตียง...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- มันรู้สึกเหมือนเรากลับไปสู่ยุคที่ทุกคนดูสิ่งเดียวกันและแชร์รอยยิ้มร่วมกัน รู้สึกคิดถึงบรรยากาศแบบนี้ ขอบคุณนะจียง

- คิดว่าฉันจะดูแค่ครั้งเดียว แต่ตอนนี้มันเป็นการดูซ้ำไม่มีที่สิ้นสุด... เมื่อวานฉันดูวิดีโอจีดีจนถึงตี 4 และกดดูอีกครั้ง

- ว้าว... ถึงแม้ว่าจะเสียงเพลงดังขนาดนั้น แต่เสียงเชียร์ของแฟน ๆ ก็กลบไปทั้งหมด ฉันไม่เคยเห็นแบบนี้มาก่อน

- นี่แหละคือความนิยมที่แท้จริง

- รู้สึกว่าจะร้องไห้เลยค่ะ ฉันไม่ใช่แฟนบิ๊กแบง และไม่ใช่คนที่คอมเมนต์บ่อย ๆ แต่เห็นได้ชัดว่ามีคนจำนวนมากที่ดูแลและรักพวกเขาจริง ๆ

- ตอนที่จีดีกำลังพักอยู่ ฉันเห็นแค่พวกคนเกลียดและพวกอิจฉาเต็มไปหมด แต่พอเขากลับมา แฟน ๆ ที่แท้จริงก็ลบล้างเหล่าแอนตี้ได้ทันทีด้วยพลังของพวกเขา...

- สงสัยว่าจะมีวงไหนที่สามารถเหนือกว่าบิ๊กแบงในอนาคตของเคป็อปไหม ความสามารถในการควบคุมเวที ความมีเสน่ห์ แม้กระทั่งเต้นแบบสบาย ๆ ก็ยังดูเท่ ทุกอย่างพวกเขามีหมด บิ๊กแบงยังคงยิ่งใหญ่เกินไปในอนาคต…

- จีดีเป็นระดับไมเคิลแจ็คสันของคนเกาหลี ถ้าในยุค 90 มีซอแทจี ตอนนี้ตั้งแต่กลางปี 2000 จีดีคือตำนาน

- สวัสดีจียง💛 ฉันดูวิดีโอนี้ซ้ำไปซ้ำมา 50 ครั้งแล้ว นี่เป็นคอมเมนต์แรกของฉันค่ะ ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าอยู่กับบิ๊กแบงมา 18 ปีแล้วนะ ยังจำได้ดีเลย ปี 2006 ตอนที่ฉันไม่อยากไปเรียนภาษาอังกฤษ ก็เลยไปบ้านเพื่อนที่ชอบดงบังชินกิ และดูสารคดีเกี่ยวกับการเดบิวต์ของบิ๊กแบงใน GomTV จากนั้นหน้าของจีดีก็ฝังใจฉันตั้งแต่นั้น… ตอนนั้นยังไม่รู้ว่าคืออะไร แค่คิดว่า "บิ๊กแบง? พวกเขาไม่ทำอะไรเลยหลังจากเดบิวต์ ซิงเกิ้ลแรกก็ไม่ดัง คงจะหายไป" แต่แล้วจีดีกลับมาด้วยเพลง 'Lie' ในปี 2007 และจากนั้นฉันก็พูดว่าเป็นแฟนบิ๊กแบงทุกคนได้ภูมิใจมาก ที่สุดของฉันคือจีดี... หลังจากนั้นฉันได้เรียนรู้ว่าความรักที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างไร ยังจำได้แม้จะโตขึ้นจนยุ่งกับชีวิต แต่เมื่อเห็นจีดีบนเวทีอีกครั้ง ก็ทำให้รู้สึกมีความสุขมาก ๆ

- ช่วงนี้ไอดอลคนอื่นๆ เต้นท่าทางยุ่งยากและอลังการมาก แต่สามคนนี้เต้นพอเหมาะพอควรและแสดงบนเวที มันเท่มากจริงๆ อำนาจการแสดงบนเวทีนี่สุดยอดจริงๆ

- ดีใจมากที่คอมเมนต์เกือบทั้งหมดเป็นภาษาเกาหลี ขนาดนี้แสดงว่าเราชาวเกาหลีรอจีดีมากจริงๆ ㅠㅠ

- ตอนนี้คนรุ่นใหม่ต้องการคนที่มีความจริงใจเป็นผู้นำแบบจีดี... ตอนนี้เด็กๆ กำลังเผชิญกับวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่ดี อยากให้มีคนที่ทำเพลงดีๆ แบบเขามากขึ้น

- ปกติเราจะเชียร์แค่ศิลปินของตัวเองที่มา แต่ตอนที่บิ๊กแบงขึ้นเวที ทุกแฟนๆ จะรวมตัวกัน

- ตอนที่ Infinite Challenge จบ, ตอนที่ Iron Man ตาย, ตอนที่ Park Ji-Sung เกษียณ, ตอนที่เพลงของบิ๊กแบง Still life ออกมา... มันเหมือนวัยเยาว์ของฉันจบลง แต่เมื่อวานนี้การแสดงทำให้ฉันรู้สึกถึงความประทับใจสุดๆ!

- ในฐานะคนที่อยู่ในงาน มันสุดยอดมากจนไม่สามารถเปรียบเทียบกับไอดอลคนอื่นได้เลย ข้างๆ ฉันร้องไห้และตะโกนเสียงดัง มันบ้าจริงๆ ㅋㅋ"

- จริงๆ นี่แหละคือเวทีที่ฉันอยากเห็น! ไม่ใช่ไอดอลที่แต่งหน้าและแสดงตามคอนเซ็ปต์เฉพาะ แต่เป็นการแสดงแบบบิ๊กแบงที่ไม่ต้องมีอะไรมาก แค่รับผิดชอบบนเวทีและครองทุกอย่าง รวมถึงพลังและความสามารถในการควบคุมเวทีทั้งหมด

- มันเริ่มต้นด้วย lies แต่ทุกๆ วันก็เต็มไปด้วยความจริง หลังจากผ่าน still life คิดว่าจะจบแล้ว แต่การแสดงบนเวทีนี้กลับมอบพลังให้กับฉันอีกครั้ง

- 14 นาทีที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ MAMA
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่