จาง จินรี ผู้สื่อข่าวจาก SPOTV รายงานว่า มินฮีจิน อดีต CEO ของ ADOR ได้ยื่นฟ้องร้องทางอาญาต่อประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารองค์กร (CCO) และหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ HYBE แล้ว
โดยในวันนี้ (26 พฤศจิกายน) สำนักงานกฎหมายเซจง (Sejong Law Firm) ซึ่งเป็นตัวแทนทางกฎหมายของมินฮีจิน ได้ประกาศว่า มินได้เดินทางมาถึงสถานีตำรวจยงซานเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เพื่อยื่นฟ้องทางอาญาต่อพัค แทฮี ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารองค์กร (CCO) ของ HYBE และโช ซองฮุน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ (PR) ของ HYBE ฐานละเลยต่อหน้าที่
ซึ่งก่อนหน้านี้ มินฮีจินก็ได้ยื่นฟ้องต่อคิม แทโฮ CEO ของ Belift Lab (ซึ่งก็เป็น COO ของ HYBE ด้วย) และชเว ยุน-ฮยอก รอง CEO ของ Belift Lab ในข้อหาหมิ่นประมาทไปแล้ว และในเวลาต่อมาก็ได้ยื่นฟ้องต่อพัค แทฮี CCO ของ HYBE และโช ซองฮุน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ (PR) ของ HYBE ในข้อหาละเลยต่อหน้าที่ด้วยอีกคดีหนึ่ง
โดยทางตัวแทนของมินกล่าวว่า “ในฐานะที่ผู้บริหารทั้ง 2 คนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายประชาสัมพันธ์แบบ Shared Service ของ HYBE พวกเขามีหน้าที่ที่จะต้องประชาสัมพันธ์ NewJeans ในนามของ ADOR ในขณะที่ได้รับค่าตอบแทนจาก ADOR แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เพียงแต่ละเลยต่อหน้าที่นี้เท่านั้น แต่ยังพยายามที่จะลดทอนความสำเร็จของ ADOR และ NewJeans ซึ่งส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงอีกด้วย” และกล่าวเพิ่มเติมว่า “เราหวังว่าจะมีบทลงโทษทางอาญาที่เหมาะสมกับการกระทำของพวกเขาด้วย”
--------------------------------
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการฉบับเต็มจากตัวแทนของมินฮีจิน
สวัสดี
เราคือ Macoll Consulting Group ผู้รับผิดชอบด้านการสื่อสารมวลชน ในนามของมินฮีจิน ซึ่งได้รับการดูแลทางกฎหมายจากสำนักงานกฎหมายเซจง
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนที่ผ่านมา อดีต CEO ของ ADOR มินฮีจิน ได้ยื่นคำร้องทางอาญาต่อพัค แทฮี ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารองค์กร (CCO) ของ HYBE และ โช ซองฮุน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ (PR) ของ HYBE ณ สถานีตำรวจยงซาน ฐานละเลยต่อหน้าที่แล้ว
ถึงแม้ว่าผู้บริหารทั้ง 2 คนนี้เป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายประชาสัมพันธ์แบบ Shared Service ของ HYBE ซึ่งได้รับมอบหมายให้ประชาสัมพันธ์ NewJeans ในนามของ ADOR พร้อมรับค่าตอบแทนจาก ADOR แต่พวกเขากลับละเลยต่อหน้าที่ดังกล่าว อีกทั้งยังพยายามที่จะลดทอนความสำเร็จของ ADOR และ NewJeans ซึ่งส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงอีกด้วย
เราหวังว่าจะมีบทลงโทษทางอาญาที่เหมาะสมกับการกระทำของพวกเขาเหล่านี้
ขอบคุณ
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1861218553032253481?t=UAfSJj74FpjT5dFLqBn4fw&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี:
https://m.entertain.naver.com/article/477/0000523151
มินฮีจิน ร้องเอาผิดสองผู้บริหาร HYBE ฐานลดทอนความสำเร็จของ NewJeans [พร้อมแถลงการณ์ฉบับเต็ม]
โดยในวันนี้ (26 พฤศจิกายน) สำนักงานกฎหมายเซจง (Sejong Law Firm) ซึ่งเป็นตัวแทนทางกฎหมายของมินฮีจิน ได้ประกาศว่า มินได้เดินทางมาถึงสถานีตำรวจยงซานเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เพื่อยื่นฟ้องทางอาญาต่อพัค แทฮี ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารองค์กร (CCO) ของ HYBE และโช ซองฮุน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ (PR) ของ HYBE ฐานละเลยต่อหน้าที่
ซึ่งก่อนหน้านี้ มินฮีจินก็ได้ยื่นฟ้องต่อคิม แทโฮ CEO ของ Belift Lab (ซึ่งก็เป็น COO ของ HYBE ด้วย) และชเว ยุน-ฮยอก รอง CEO ของ Belift Lab ในข้อหาหมิ่นประมาทไปแล้ว และในเวลาต่อมาก็ได้ยื่นฟ้องต่อพัค แทฮี CCO ของ HYBE และโช ซองฮุน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ (PR) ของ HYBE ในข้อหาละเลยต่อหน้าที่ด้วยอีกคดีหนึ่ง
โดยทางตัวแทนของมินกล่าวว่า “ในฐานะที่ผู้บริหารทั้ง 2 คนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายประชาสัมพันธ์แบบ Shared Service ของ HYBE พวกเขามีหน้าที่ที่จะต้องประชาสัมพันธ์ NewJeans ในนามของ ADOR ในขณะที่ได้รับค่าตอบแทนจาก ADOR แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เพียงแต่ละเลยต่อหน้าที่นี้เท่านั้น แต่ยังพยายามที่จะลดทอนความสำเร็จของ ADOR และ NewJeans ซึ่งส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงอีกด้วย” และกล่าวเพิ่มเติมว่า “เราหวังว่าจะมีบทลงโทษทางอาญาที่เหมาะสมกับการกระทำของพวกเขาด้วย”
--------------------------------
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการฉบับเต็มจากตัวแทนของมินฮีจิน
สวัสดี
เราคือ Macoll Consulting Group ผู้รับผิดชอบด้านการสื่อสารมวลชน ในนามของมินฮีจิน ซึ่งได้รับการดูแลทางกฎหมายจากสำนักงานกฎหมายเซจง
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนที่ผ่านมา อดีต CEO ของ ADOR มินฮีจิน ได้ยื่นคำร้องทางอาญาต่อพัค แทฮี ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารองค์กร (CCO) ของ HYBE และ โช ซองฮุน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ (PR) ของ HYBE ณ สถานีตำรวจยงซาน ฐานละเลยต่อหน้าที่แล้ว
ถึงแม้ว่าผู้บริหารทั้ง 2 คนนี้เป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายประชาสัมพันธ์แบบ Shared Service ของ HYBE ซึ่งได้รับมอบหมายให้ประชาสัมพันธ์ NewJeans ในนามของ ADOR พร้อมรับค่าตอบแทนจาก ADOR แต่พวกเขากลับละเลยต่อหน้าที่ดังกล่าว อีกทั้งยังพยายามที่จะลดทอนความสำเร็จของ ADOR และ NewJeans ซึ่งส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงอีกด้วย
เราหวังว่าจะมีบทลงโทษทางอาญาที่เหมาะสมกับการกระทำของพวกเขาเหล่านี้
ขอบคุณ
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล: https://x.com/juantokki/status/1861218553032253481?t=UAfSJj74FpjT5dFLqBn4fw&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี: https://m.entertain.naver.com/article/477/0000523151