คิมโฮยอน นักข่าวจาก Deal Site รายงานว่า HYBE IM ทำรายได้จากการขายโดยใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของ ADOR โดยวัตถุประสงค์ของการทำธุรกรรมที่ยังคลุมเครือ
HYBE ที่พยายามเปลี่ยนตัวเองให้เป็นแพลตฟอร์มด้านความบันเทิงแบบครบวงจร กำลังเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงความพยายามที่จะเพิ่มรายได้ของธุรกิจใหม่ผ่านการทำธุรกรรมภายในระหว่างบริษัทในเครือ โดย HYBE IM ซึ่งเป็นบริษัทเกมและซอฟต์แวร์ในเครือของ HYBE Corporation ได้นำเอารายได้มูลค่า 4 พันล้านวอนจากค่ายเพลงในเครืออย่าง ADOR (ค่ายต้นสังกัดของ NewJeans) ซึ่งก่อให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการทำธุรกรรมดังกล่าว
โดยมีการคาดการณ์ว่ายอดขายนี้เกิดขึ้นเมื่อ HYBE IM ได้เพิ่มวง NewJeans เป็นศิลปินใหม่ในเกมมือถือแนวเคาะตามจังหวะเพลงอย่าง "Rhythm Hive" เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว แต่อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์แย้งว่าถ้าในสถานการณ์ปกติ ควรเป็น ADOR ซึ่งเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ที่ต้องเป็นผู้ทำยอดขาย ไม่ใช่ HYBE IM ที่เป็นผู้ใช้ IP นี้ ซึ่งทำให้เกิดประเด็นความขัดแย้งที่มากขึ้น
ตามแหล่งข่าวในวงการเมื่อวันที่ 17 ที่ผ่านมา ทางบริษัท HYBE IM และ ADOR ได้เปิดเผยในช่วงปลายเดือนกันยายนว่า มีการทำธุรกรรมภายในระหว่างสองบริษัทมูลค่า 4.2 พันล้านวอนในไตรมาสที่ 3 ของปีนี้ โดย HYBE IM ทำรายได้จาก ADOR เป็นจำนวน 4.1 พันล้านวอน ขณะที่ ADOR ทำรายได้จาก HYBE IM เพียง 90 ล้านวอนเท่านั้น
ซึ่งเงินจำนวน 4.1 พันล้านวอนที่ HYBE IM ทำได้นั้น คิดเป็น 3.7% ของรายได้รวมของ ADOR ที่มีมูลค่า 110.3 พันล้านวอนในปีที่แล้ว และคิดเป็น 13.3% ของรายได้ 30.9 พันล้านวอนของ HYBE IM ในปีเดียวกัน
ข้อสังเกตอย่างนึงเกี่ยวกับบริษัททั้งสองในการทำธุรกรรมนี้คือ มีความเกี่ยวข้องกับค่าลิขสิทธิ์เกม แต่อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์ของตลาดบ่งชี้ว่า HYBE อาจใช้ ADOR ซึ่งมีรายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากความสำเร็จของ NewJeans เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับธุรกิจใหม่ของตน
โดย HYBE IM (ที่ย่อมาจาก HYBE Interactive Media) เป็นบริษัทพัฒนาเกมและซอฟต์แวร์ที่ HYBE Corporation ก่อตั้งขึ้นในปี 2022 ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเป็นแพลตฟอร์มเนื้อหาแบบครบวงจร โดย HYBE Corporation ถือหุ้น HYBE IM อยู่ที่ 85% ซึ่งทาง HYBE IM กำลังพัฒนาและดำเนินการเกมโดยใช้ IP ของศิลปินในเครือของ HYBE เช่น BTS Islands: In the SEOM Puzzle, Rhythm Hive, Project I, และ Project K เป็นต้น นอกจากนี้ยังขยายธุรกิจการจัดจำหน่ายเกมแนวอื่นๆ อีกด้วย ยกตัวอย่างเช่น ASTRA: Knights of Veda เป็นต้น
ซึ่งบริษัทนี้ ถึงแม้ว่ากำลังอยู่ในช่วงขยายตัว แต่ก็ยังไม่สามารถที่จะถึงจุดคุ้มทุนได้ โดยในปีที่แล้ว HYBE IM ขาดทุนจากการดำเนินงานอยู่ที่ 19.7 พันล้านวอน ซึ่งสูงกว่าปีที่แล้วที่ขาดทุนไป 2.1 พันล้านวอน ถึง 9 เท่า ซึ่งมีสาเหตุมาจากเมื่อขนาดของบริษัทมีความใหญ่โตมากขึ้น สิ่งที่จะตามมาด้วยก็คือ ต้นทุนการจ้างงานที่สูงขึ้น และรวมไปถึงเงินเดือนของพนักงานที่สูงขึ้นตามไปด้วย
ซึ่งโดยปกติแล้ว เมื่อศิลปินจากค่ายในเครือของ HYBE ปรากฏตัวในเกม ค่ายในเครือที่เป็นต้นสังกัดของศิลปินคนนั้นๆ หรือวงนั้นๆ ควรจะทำรายได้จากการขายในรูปแบบของรายได้ทางลิขสิทธิ์ แต่ในทางกลับกัน การทำธุรกรรมภายในระหว่าง HYBE IM และ ADOR นั้น แสดงให้เห็นว่า ADOR ต้องจ่ายค่าบริการเกมให้กับ HYBE IM ซึ่งมันไม่ใช่สถานการณ์ที่ปกติเลย
การที่ HYBE IM ได้เพิ่มวง NewJeans ลงในเกม "Rhythm Hive" เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอัปเดตครั้งใหม่นั้น ให้พิจารณาว่า NewJeans เป็นศิลปินที่ดูแลโดย ADOR และ HYBE IM เป็นผู้ใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของ ADOR ซึ่ง ADOR ควรจะเป็นผู้ทำยอดขาย ไม่ใช่ HYBE IM
ซึ่งทางผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมแสดงความคิดเห็นว่า "HYBE กำลังทำรายได้จาก ADOR เป็นหมื่นล้านวอนในแต่ละไตรมาสอยู่แล้ว ส่วน HYBE IM ที่ยังไม่ได้สร้างฐานของตัวเอง แต่กลับมีการทำรายได้จากการทำธุรกรรมที่มีวัตถุประสงค์ที่ยังคลุมเครืออยู่ หากโครงสร้างนี้ยังคงดำเนินอยู่ต่อไป อาจนำไปสู่ปัญหาต่างๆ ตามมา เช่น การจ่ายเงินเดือนที่ลดน้อยลงให้กับศิลปิน เป็นต้น
โดยในปีนี้ HYBE ได้ทำยอดขายจาก ADOR จำนวน 5.1 พันล้านวอนในไตรมาสที่สอง, 2.8 พันล้านวอนในไตรมาสที่สาม, และวางแผนที่จะทำยอดขายที่ 5.3 พันล้านวอนในไตรมาสที่สี่ โดยธุรกรรมภายในเหล่านี้รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 13.2 พันล้านวอน ซึ่งเกี่ยวข้องกับฐานแฟนคลับ, ยอดขายอัลบั้ม, ต้นทุนการวิจัยและพัฒนา, และการสนับสนุนด้านการบริหาร ซึ่งคิดเป็น 12% ของรายได้รวมของ ADOR ที่มีจำนวน 110.3 พันล้านวอนในปีที่ผ่านมา
โดยทางตัวแทนของ HYBE ได้กล่าวว่า "การยืนยันรายละเอียดเฉพาะถึงเรื่องการเปิดเผยธุรกรรมภายในนั้นเป็นเรื่องที่ยุ่งยาก"
โพสต์ต้นฉบับที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1848201983666405506?t=Mp9FDEEwcNgejWJzuokGfQ&s=19
แหล่งอ้างอิงข่าว:
https://dealsite.co.kr/articles/129742
HYBE IM เผชิญกับข้อพิพาทเรื่องธุรกรรมภายในมูลค่า 4 พันล้านวอนกับ ADOR
HYBE ที่พยายามเปลี่ยนตัวเองให้เป็นแพลตฟอร์มด้านความบันเทิงแบบครบวงจร กำลังเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงความพยายามที่จะเพิ่มรายได้ของธุรกิจใหม่ผ่านการทำธุรกรรมภายในระหว่างบริษัทในเครือ โดย HYBE IM ซึ่งเป็นบริษัทเกมและซอฟต์แวร์ในเครือของ HYBE Corporation ได้นำเอารายได้มูลค่า 4 พันล้านวอนจากค่ายเพลงในเครืออย่าง ADOR (ค่ายต้นสังกัดของ NewJeans) ซึ่งก่อให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการทำธุรกรรมดังกล่าว
โดยมีการคาดการณ์ว่ายอดขายนี้เกิดขึ้นเมื่อ HYBE IM ได้เพิ่มวง NewJeans เป็นศิลปินใหม่ในเกมมือถือแนวเคาะตามจังหวะเพลงอย่าง "Rhythm Hive" เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว แต่อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์แย้งว่าถ้าในสถานการณ์ปกติ ควรเป็น ADOR ซึ่งเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ที่ต้องเป็นผู้ทำยอดขาย ไม่ใช่ HYBE IM ที่เป็นผู้ใช้ IP นี้ ซึ่งทำให้เกิดประเด็นความขัดแย้งที่มากขึ้น
ตามแหล่งข่าวในวงการเมื่อวันที่ 17 ที่ผ่านมา ทางบริษัท HYBE IM และ ADOR ได้เปิดเผยในช่วงปลายเดือนกันยายนว่า มีการทำธุรกรรมภายในระหว่างสองบริษัทมูลค่า 4.2 พันล้านวอนในไตรมาสที่ 3 ของปีนี้ โดย HYBE IM ทำรายได้จาก ADOR เป็นจำนวน 4.1 พันล้านวอน ขณะที่ ADOR ทำรายได้จาก HYBE IM เพียง 90 ล้านวอนเท่านั้น
ซึ่งเงินจำนวน 4.1 พันล้านวอนที่ HYBE IM ทำได้นั้น คิดเป็น 3.7% ของรายได้รวมของ ADOR ที่มีมูลค่า 110.3 พันล้านวอนในปีที่แล้ว และคิดเป็น 13.3% ของรายได้ 30.9 พันล้านวอนของ HYBE IM ในปีเดียวกัน
ข้อสังเกตอย่างนึงเกี่ยวกับบริษัททั้งสองในการทำธุรกรรมนี้คือ มีความเกี่ยวข้องกับค่าลิขสิทธิ์เกม แต่อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์ของตลาดบ่งชี้ว่า HYBE อาจใช้ ADOR ซึ่งมีรายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากความสำเร็จของ NewJeans เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับธุรกิจใหม่ของตน
โดย HYBE IM (ที่ย่อมาจาก HYBE Interactive Media) เป็นบริษัทพัฒนาเกมและซอฟต์แวร์ที่ HYBE Corporation ก่อตั้งขึ้นในปี 2022 ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเป็นแพลตฟอร์มเนื้อหาแบบครบวงจร โดย HYBE Corporation ถือหุ้น HYBE IM อยู่ที่ 85% ซึ่งทาง HYBE IM กำลังพัฒนาและดำเนินการเกมโดยใช้ IP ของศิลปินในเครือของ HYBE เช่น BTS Islands: In the SEOM Puzzle, Rhythm Hive, Project I, และ Project K เป็นต้น นอกจากนี้ยังขยายธุรกิจการจัดจำหน่ายเกมแนวอื่นๆ อีกด้วย ยกตัวอย่างเช่น ASTRA: Knights of Veda เป็นต้น
ซึ่งบริษัทนี้ ถึงแม้ว่ากำลังอยู่ในช่วงขยายตัว แต่ก็ยังไม่สามารถที่จะถึงจุดคุ้มทุนได้ โดยในปีที่แล้ว HYBE IM ขาดทุนจากการดำเนินงานอยู่ที่ 19.7 พันล้านวอน ซึ่งสูงกว่าปีที่แล้วที่ขาดทุนไป 2.1 พันล้านวอน ถึง 9 เท่า ซึ่งมีสาเหตุมาจากเมื่อขนาดของบริษัทมีความใหญ่โตมากขึ้น สิ่งที่จะตามมาด้วยก็คือ ต้นทุนการจ้างงานที่สูงขึ้น และรวมไปถึงเงินเดือนของพนักงานที่สูงขึ้นตามไปด้วย
ซึ่งโดยปกติแล้ว เมื่อศิลปินจากค่ายในเครือของ HYBE ปรากฏตัวในเกม ค่ายในเครือที่เป็นต้นสังกัดของศิลปินคนนั้นๆ หรือวงนั้นๆ ควรจะทำรายได้จากการขายในรูปแบบของรายได้ทางลิขสิทธิ์ แต่ในทางกลับกัน การทำธุรกรรมภายในระหว่าง HYBE IM และ ADOR นั้น แสดงให้เห็นว่า ADOR ต้องจ่ายค่าบริการเกมให้กับ HYBE IM ซึ่งมันไม่ใช่สถานการณ์ที่ปกติเลย
การที่ HYBE IM ได้เพิ่มวง NewJeans ลงในเกม "Rhythm Hive" เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอัปเดตครั้งใหม่นั้น ให้พิจารณาว่า NewJeans เป็นศิลปินที่ดูแลโดย ADOR และ HYBE IM เป็นผู้ใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของ ADOR ซึ่ง ADOR ควรจะเป็นผู้ทำยอดขาย ไม่ใช่ HYBE IM
ซึ่งทางผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมแสดงความคิดเห็นว่า "HYBE กำลังทำรายได้จาก ADOR เป็นหมื่นล้านวอนในแต่ละไตรมาสอยู่แล้ว ส่วน HYBE IM ที่ยังไม่ได้สร้างฐานของตัวเอง แต่กลับมีการทำรายได้จากการทำธุรกรรมที่มีวัตถุประสงค์ที่ยังคลุมเครืออยู่ หากโครงสร้างนี้ยังคงดำเนินอยู่ต่อไป อาจนำไปสู่ปัญหาต่างๆ ตามมา เช่น การจ่ายเงินเดือนที่ลดน้อยลงให้กับศิลปิน เป็นต้น
โดยในปีนี้ HYBE ได้ทำยอดขายจาก ADOR จำนวน 5.1 พันล้านวอนในไตรมาสที่สอง, 2.8 พันล้านวอนในไตรมาสที่สาม, และวางแผนที่จะทำยอดขายที่ 5.3 พันล้านวอนในไตรมาสที่สี่ โดยธุรกรรมภายในเหล่านี้รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 13.2 พันล้านวอน ซึ่งเกี่ยวข้องกับฐานแฟนคลับ, ยอดขายอัลบั้ม, ต้นทุนการวิจัยและพัฒนา, และการสนับสนุนด้านการบริหาร ซึ่งคิดเป็น 12% ของรายได้รวมของ ADOR ที่มีจำนวน 110.3 พันล้านวอนในปีที่ผ่านมา
โดยทางตัวแทนของ HYBE ได้กล่าวว่า "การยืนยันรายละเอียดเฉพาะถึงเรื่องการเปิดเผยธุรกรรมภายในนั้นเป็นเรื่องที่ยุ่งยาก"
โพสต์ต้นฉบับที่นำมาแปล: https://x.com/juantokki/status/1848201983666405506?t=Mp9FDEEwcNgejWJzuokGfQ&s=19
แหล่งอ้างอิงข่าว: https://dealsite.co.kr/articles/129742