หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ได้หน้าได้ตา หมายความว่าอย่างไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
หากมองดู แปลว่า "be famous" หรือ "gain favour" แต่มีประโยชน์อื่น ๆ อีกไหมคะ
ฉันไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
“ชายหนุ่มเดินยิ้มร่าได้หน้าได้ตาเข้าไปหา ”
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
ตามหาอนิเมะเรื่องนึง
อนิเมะเรื่องนึงที่ตัวเอกชายเยอะมากๆ มีคนนึงตาแดงผมดำ นางเอกน่าจะผมสีน้ำตาลมองเห็นออร่าในตัวละครชายทุกคนไม่ใช่แนวต่อสู้ ตอนสุดท้ายซีซั่นแรกเหมือนจะมีการแสดงละครเวทีไม่แน่ใจแต่เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการร้
สมาชิกหมายเลข 8564132
รวมวลีเด็ดโซเชียล 2567
รวมวลีเด็ดในโลกโซเชียล 2567 รอบปี 2567 คำฮิต วลีใหม่ๆ หรือประโยคดัง ที่มาจากหลากหลายวงการ เกิดขึ้นมากมาย จนกลายเป็นไวรัล ติดปาก ติดหูกันแพร่หลาย ปีนี้มีคำไหนเป็นวลีฮิตกันบ้าง และแ
สมาชิกหมายเลข 6803172
แปลว่าอะไรครับประโยคนี้
Your argument is irrelevant. Just tell me why you are in favour of military solution. ท่อนแรกผมแปลได้ว่า เหตุผลหรือการโต้เถียงของคุณมันไม่ตรงจุด. บอฉันมาว่า... อะไรครับ ช่วยสงเคราะห์ที
ยิ้มแล้วรวย
ถามผู้ชายนะ ถ้าเพื่อนของคุณทำกับคุณแบบนี้ตอนคุณมาขอให้ช่วยบอกภาษาต่างประเทศเพื่อจะเอาไว้บอกสาวต่างชาติว่า ผมชอบคุณ
จะบอกว่าผมชอบคุณกับสาวต่างชาติแต่ไม่รู้ภาษาต่างประเทศจะต้องพูดยังไง ถามเพื่อน เพื่อนก็เลยบอกประโยคภาษาต่างประเทศแต่ไม่ใช่ ผมชอบคุณ เขาให้ประโยคที่มีความหมายว่า 'ผมเป็นเกย์ ' โดยที่คุณไม่ร
สมาชิกหมายเลข 2920972
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#1 สำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัว (1) "ตัวหนังสือสกปรก" ?? "ขา (เท้า) เร็ว" ?
เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .
star_seeker
ความหมาย ของประโยคที่ว่า ป่ะไปนอนปะ หมายความว่ายังไง ในมุมมองของแต่ละคนครับ
แฟนชอบพูด ป่ะไปนอนป่ะ คือส่วนตัวเข้าใจว่าชวนกันไปนอน แต่แฟนหมายความว่าให้ไปนอนก่อน ซึ่งคำว่า ป่ะไปนอนป่ะมันคือชวนไปนอนทั้งคู่ผมเข้าใจแบบนี้ผิดหรือป่าว ขอความเหตุหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2957341
“คุณลุงขายไก่ย่างใจกว้าง จัดชุดไก่ย่างให้ฝรั่งฟรี
https://www.youtube.com/watch?v=19H1QfoFSWEที่ริมถนนสายหนึ่งในเมืองภูเก็ต อากาศยามบ่ายที่ร้อนอบอ้าวไม่ได้ทำให้รอยยิ้มของพ่อค้าไก่ย่างจางหายไป ชายหนุ่มเจ้าของร้านกำลังพลิกไก่ย่างบนเตา กล
สมาชิกหมายเลข 8541159
ฝันของเธอยังรางชางอยู่บ้างไหม
จากการบอกเล่าของเขาคนนั้น ว่าเธอฝันฟุ้งเฟื่องถึงเมืองฟ้า กอบเก็บเศษซากฝันแห่งกาลเวลา เหือดน้ำตาหน้าเปื้อนยิ้มดูพริ้มพราย ฟังสิ! เสียงใครอ่านบทกวีถึงที่รัก ใครทายทักลมเหงาเมื่อเช้าสาย ใครจ่อมจมในโ
ขี้เมี่ยง ชาแนล
คนคุยอันฟอลไอจีเเละลบเราออกจากผู้ติดตามด้วย หมายถึงเขาต้องการออกห่างเราไหม
ต้องบอกก่อนว่าเราเป็น ชช นะครับ เรากับคนคุยรู้จักกันมา 10 วันเองครับ เคยเจอกัน 1 ครั้งครับ เราคุยกันทางไลน์ครับ คนคุยเราเป็นฝรั่งนะครับ ตอนนี้เรายังมีแผนว่าจะไปเที่ยวด้วยกันอยู่เลย ปักวันแล้วเรียบร้อ
สมาชิกหมายเลข 5605352
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ได้หน้าได้ตา หมายความว่าอย่างไร?
ฉันไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
“ชายหนุ่มเดินยิ้มร่าได้หน้าได้ตาเข้าไปหา ”