>>แคปซูลฆ่าตัวตาย/การการุณยฆาต “ซาร์โก/Sarco" ใน Switzerland<<
ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก "ซาร์โก" ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในกระท่อมในป่าในเขตเทศบาลเมืองเมริสเฮาเซิน ในรัฐชาฟฟ์เฮาเซิน/ Schaffhausen จากนั้นตำรวจชาฟฟ์เฮาเซินก็จับกุมคนได้หลายคน องค์กรการุณยฆาต “The Last Resort” เขียนถึงการตายที่ “สงบสุขและสง่างาม” อัยการปีเตอร์ สติเชอร์ประกาศว่า จะมีการดำเนินคดีอาญาต่อผู้ที่ถูกจับกุมในข้อหาล่อลวง ช่วยเหลือ และสนับสนุนการฆ่าตัวตาย ส่วนความผิดทางอาญาอื่นๆ ที่ถูกละเมิดนั้นกำลังถูกสอบสวนหรือไม่
แคปซูลการการุณยฆาต ที่มีการโต้เถียงกันไม่จบ “ซาร์โก”"Sarco"
ฝ่าฝืนยังไง
ในวันเดียวกับที่มีการใช้ "Sarco" ในกระท่อมในป่า รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Elisabeth Baume-Schneider (SP) กล่าวในรัฐสภาว่า ตามความเห็นของรัฐบาลกลาง แคปซูลฆ่าตัวตายไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมาย ในด้านหนึ่ง แคปซูลไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Baume-Schneider กล่าว จึงไม่อาจนำออกสู่ตลาดได้ และในทางกลับกัน การใช้ไนโตรเจนดังกล่าวไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติเคมีภัณฑ์
เกี่ยวกับคนตาย
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ดัตช์ “NL Times” เป็นหญิงชาวอเมริกันวัย 64 ปี เธอเป็นคนแรกที่ปีนเข้าไปในแคปซูล Philipp Nitschke ผู้ประดิษฐ์แคปซูลบอกกับหนังสือพิมพ์ดัตช์ de Volkskrant กล่าวกันว่าผู้หญิงรายดังกล่าวได้เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์โดยเฉพาะเพื่อฆ่าตัวตาย และเสียชีวิตเมื่อบ่ายวันจันทร์ เวลาประมาณ 16.00 น. หญิงอายุ 64 ปีป่วยเป็นโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องอย่างรุนแรง Nitschke กล่าวต่อ เธอบันทึกความปรารถนาที่จะตายซึ่งเธอ "จัดขึ้นเป็นเวลาอย่างน้อยสองปี" ในการบันทึกเสียง
ทำไมในสวิตเซอร์แลนด์?
Philipp Nitschke ผู้ประดิษฐ์และผู้ก่อตั้ง Exit International เลือกสวิตเซอร์แลนด์เพื่อใช้แคปซูลมรณะเป็นครั้งแรก นักเคลื่อนไหวการการุณยฆาตชาวออสเตรเลียรายนี้เชื่อว่าอุปกรณ์ดังกล่าวถูกกฎหมายในสวิตเซอร์แลนด์ เพราะประเทศนี้มีแนวคิดเสรีนิยมมากในเรื่องการช่วยฆ่าตัวตาย Nitschke อาศัยรายงานจากศาสตราจารย์ของ St. Gallen ซึ่งสรุปเมื่อหลายปีก่อนว่า “Sarco” ไม่ได้ละเมิดกฎหมายใดๆ
สวิตเซอร์แลนด์มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อ “ซาร์โก”?
องค์กรการการุณยฆาต “The Last Resort” ได้ประกาศในฤดูร้อนนี้ว่าแคปซูลการการุณยฆาตจะใช้ในสวิตเซอร์แลนด์ในปีนี้ สำนักงานอัยการในหลายรัฐได้ประกาศว่าพวกเขาจะเริ่มดำเนินคดีหากมีการใช้แคปซูลในคดีของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเมืองชาฟฟ์เฮาเซินด้วย
ตามแผนของ Philipp Nitschke การใช้แคปซูลฆ่าตัวตายครั้งแรกควรเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2024 ในรัฐวาเลส์ แต่ทางการวาเลส์ได้คัดค้านไปแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน แพทย์ประจำเขตวาเลส์ก็สั่งห้ามการใช้แคปซูลฆ่าตัวตาย ตามที่เขาอธิบายกับ RTS ในเวลานั้น “เจ้าหน้าที่กำลังรอข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และการใช้งานที่สอดคล้องกันมากขึ้น”
ทำไม “ซาร์โก้” ถึงยังใช้?
จากรายงานทางกฎหมายจากสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่งในซูริก องค์กรการการุณยฆาตสันนิษฐานว่าพวกเขาจะชนะคดีอาญา ซิบิลลา บอนโดลฟี ผู้สื่อข่าวศาลของ SRF กล่าว “ดังนั้นพวกเขาก็แค่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่มีทางเลือก พวกเขาต้องดำเนินการและเปิดการดำเนินคดีอาญาเพื่อรักษาความน่าเชื่อถือของหลักนิติธรรม
Sarco ซึ่งคิดค้นโดยแพทย์ชาวออสเตรเลียและผู้สนับสนุนการการุณยฆาต Philip Nitschke และวิศวกรชาวดัตช์ Alex Bannink ใช้ไนโตรเจนเพื่อทำให้เกิดภาวะขาดออกซิเจนและทำให้มนุษย์เสียชีวิตในแคปซูลภายใน 30 วินาที
ไนโตรเจนมีจำหน่ายที่เคาน์เตอร์ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งแตกต่างจากโซเดียมเพนโทบาร์บาร์บิทอลในปริมาณที่อันตรายถึงชีวิต และไม่จำเป็นต้องสั่งจ่ายโดยแพทย์
ผู้พัฒนา Sarco ได้ประกาศในงานแถลงข่าวที่เมืองซูริกเมื่อเดือนกรกฎาคมว่าพวกเขากำลังวางแผน "เปิดตัวครั้งแรกของโลก" ของแคปซูลในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่การการุณยฆาตได้รับการรับรองอย่างถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตาม รัฐบางแห่ง รวมถึงรัฐชาฟฟ์เฮาเซิน เตือนไม่ให้ใช้แคปซูล
ผู้เชี่ยวชาญไม่เห็นด้วยกับว่ามีกฎหมายควบคุมการใช้แคปซูลหรือไม่ และถ้ามี จะเป็นกฎหมายฉบับใด
“ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย”
วันจันทร์นี้ ตลอดทั้งวัน สภากลางของรัฐบาลกลางจัดการกับ Sarco อย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรก และรัฐมนตรีมหาดไทยที่รับผิดชอบ Elisabeth Baume-Schneider ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า แคปซูลนี้ไม่สามารถใช้ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ได้
สมาชิกสภากลางบอกกับรัฐสภาสวิสในกรุงเบิร์นระหว่างการประชุมช่วงฤดูใบไม้ร่วงว่า “Sarco ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายในสองประการ”
ประการแรก แคปซูลไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ ซึ่งควบคุมความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายในตลาดเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือวิชาชีพ และ "จึงอาจไม่ถูกวางในตลาด"
ประการที่สอง การใช้ไนโตรเจนเพื่อจุดประสงค์ในการฆ่าตัวตายไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติเคมีภัณฑ์ Baume-Schneider ยังเน้นย้ำว่าการใช้ไนโตรเจนเป็นความรับผิดชอบพื้นฐานของแคนตัน(รัฐ)
อย่างไรก็ตาม องค์กร The Last Resort เชื่อมั่นในความถูกต้องตามกฎหมายของแคปซูล
Fiona Stewart สมาชิกผู้ก่อตั้ง The Last Resort และทนายความ เขียนในแถลงการณ์ว่าองค์กรดำเนินการตลอดเวลาตามคำแนะนำทางกฎหมายของทนายความ
ผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มการการุณยฆาตชาวสวิสอีกกลุ่มหนึ่ง
ล่าสุด Daily Mail รายงานว่าคู่รักชาวอังกฤษวัย 86 และ 80 ปีจะเป็นคู่แรกที่ฆ่าตัวตายในแคปซูลฆ่าตัวตาย แฝด สำหรับสองคนที่จัดทำโดย The Last Resort
องค์กรนำเสนอแนวคิดเรื่องแคปซูลสำหรับสองคนเมื่อเดือนกรกฎาคม ควรจะสามารถใช้ได้ในเดือนมกราคมปีหน้า
เมื่อวันอังคาร การใช้แคปซูลในสวิตเซอร์แลนด์กลายเป็นหัวข้อข่าวบนพอร์ทัลของหนังสือพิมพ์รายวันรายใหญ่ นอกจากนี้ยังมีปฏิกิริยาในรัฐสภา
Nina Fehrüssel สมาชิกสภาแห่งชาติ SVP ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มการรับรองทางกฎหมายโดยสภากลาง ได้ประกาศต่อ Tages-Anzeiger ว่าเธอกำลังพิจารณาที่จะยื่นขอห้ามการใช้แคปซูล
หนึ่งสัปดาห์หลังจากการฆ่าตัวตายของผู้หญิงในแคปซูลฆ่าตัวตายใกล้กับเมริสเฮาเซิน ในเขตชาฟฟ์เฮาเซิน การสอบสวนของพนักงานอัยการยังคงดำเนินต่อไป และทุกคนที่เกี่ยวข้องจะถูกดำเนินคดี
ทางการสวิสยังคงสอบสวนกรณีของผู้หญิงคนหนึ่งที่ฆ่าตัวตายในแคปซูลฆ่าตัวตายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในป่าแห่งหนึ่งในพื้นที่ชายแดนเยอรมนี-สวิส ติดกับเขตคอนสตานซ์
capsule ทำงานอย่างไร
บุคคลนั้นเข้าไปในแคปซูลแล้วนอนราบ มัน "สบายมาก" บุคคลนั้นยังคงนอนอยู่ในแคปซูลและต้องตอบคำถามหลายข้อ จากนั้นเขาก็สามารถกดปุ่มที่ควรจะหยุดทุกอย่างลงได้
“แคปซูลถูกติดตั้งบนอุปกรณ์ที่ทำให้ภายในห้องโดยสารเต็มไปด้วยไนโตรเจน และลดปริมาณออกซิเจนจาก 21 เหลือเพียง 1 เปอร์เซ็นต์อย่างรวดเร็ว” Nitschke อธิบายในงานแถลงข่าวที่เมืองซูริก หลังจากหายใจเพียงสองครั้ง คุณจะหมดสติหลังจากรู้สึกสับสนหรืออิ่มเอมใจชั่วครู่ และความตายจะเกิดขึ้นภายในห้านาที :
>>แคปซูลฆ่าตัวตาย/การการุณยฆาต “ซาร์โก/Sarco" ใน Switzerland<<
>>แคปซูลฆ่าตัวตาย/การการุณยฆาต “ซาร์โก/Sarco" ใน Switzerland<<
ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก "ซาร์โก" ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในกระท่อมในป่าในเขตเทศบาลเมืองเมริสเฮาเซิน ในรัฐชาฟฟ์เฮาเซิน/ Schaffhausen จากนั้นตำรวจชาฟฟ์เฮาเซินก็จับกุมคนได้หลายคน องค์กรการุณยฆาต “The Last Resort” เขียนถึงการตายที่ “สงบสุขและสง่างาม” อัยการปีเตอร์ สติเชอร์ประกาศว่า จะมีการดำเนินคดีอาญาต่อผู้ที่ถูกจับกุมในข้อหาล่อลวง ช่วยเหลือ และสนับสนุนการฆ่าตัวตาย ส่วนความผิดทางอาญาอื่นๆ ที่ถูกละเมิดนั้นกำลังถูกสอบสวนหรือไม่
แคปซูลการการุณยฆาต ที่มีการโต้เถียงกันไม่จบ “ซาร์โก”"Sarco"
ฝ่าฝืนยังไง
ในวันเดียวกับที่มีการใช้ "Sarco" ในกระท่อมในป่า รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Elisabeth Baume-Schneider (SP) กล่าวในรัฐสภาว่า ตามความเห็นของรัฐบาลกลาง แคปซูลฆ่าตัวตายไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมาย ในด้านหนึ่ง แคปซูลไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Baume-Schneider กล่าว จึงไม่อาจนำออกสู่ตลาดได้ และในทางกลับกัน การใช้ไนโตรเจนดังกล่าวไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติเคมีภัณฑ์
เกี่ยวกับคนตาย
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ดัตช์ “NL Times” เป็นหญิงชาวอเมริกันวัย 64 ปี เธอเป็นคนแรกที่ปีนเข้าไปในแคปซูล Philipp Nitschke ผู้ประดิษฐ์แคปซูลบอกกับหนังสือพิมพ์ดัตช์ de Volkskrant กล่าวกันว่าผู้หญิงรายดังกล่าวได้เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์โดยเฉพาะเพื่อฆ่าตัวตาย และเสียชีวิตเมื่อบ่ายวันจันทร์ เวลาประมาณ 16.00 น. หญิงอายุ 64 ปีป่วยเป็นโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องอย่างรุนแรง Nitschke กล่าวต่อ เธอบันทึกความปรารถนาที่จะตายซึ่งเธอ "จัดขึ้นเป็นเวลาอย่างน้อยสองปี" ในการบันทึกเสียง
ทำไมในสวิตเซอร์แลนด์?
Philipp Nitschke ผู้ประดิษฐ์และผู้ก่อตั้ง Exit International เลือกสวิตเซอร์แลนด์เพื่อใช้แคปซูลมรณะเป็นครั้งแรก นักเคลื่อนไหวการการุณยฆาตชาวออสเตรเลียรายนี้เชื่อว่าอุปกรณ์ดังกล่าวถูกกฎหมายในสวิตเซอร์แลนด์ เพราะประเทศนี้มีแนวคิดเสรีนิยมมากในเรื่องการช่วยฆ่าตัวตาย Nitschke อาศัยรายงานจากศาสตราจารย์ของ St. Gallen ซึ่งสรุปเมื่อหลายปีก่อนว่า “Sarco” ไม่ได้ละเมิดกฎหมายใดๆ
สวิตเซอร์แลนด์มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อ “ซาร์โก”?
องค์กรการการุณยฆาต “The Last Resort” ได้ประกาศในฤดูร้อนนี้ว่าแคปซูลการการุณยฆาตจะใช้ในสวิตเซอร์แลนด์ในปีนี้ สำนักงานอัยการในหลายรัฐได้ประกาศว่าพวกเขาจะเริ่มดำเนินคดีหากมีการใช้แคปซูลในคดีของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเมืองชาฟฟ์เฮาเซินด้วย
ตามแผนของ Philipp Nitschke การใช้แคปซูลฆ่าตัวตายครั้งแรกควรเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2024 ในรัฐวาเลส์ แต่ทางการวาเลส์ได้คัดค้านไปแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน แพทย์ประจำเขตวาเลส์ก็สั่งห้ามการใช้แคปซูลฆ่าตัวตาย ตามที่เขาอธิบายกับ RTS ในเวลานั้น “เจ้าหน้าที่กำลังรอข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และการใช้งานที่สอดคล้องกันมากขึ้น”
ทำไม “ซาร์โก้” ถึงยังใช้?
จากรายงานทางกฎหมายจากสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่งในซูริก องค์กรการการุณยฆาตสันนิษฐานว่าพวกเขาจะชนะคดีอาญา ซิบิลลา บอนโดลฟี ผู้สื่อข่าวศาลของ SRF กล่าว “ดังนั้นพวกเขาก็แค่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่มีทางเลือก พวกเขาต้องดำเนินการและเปิดการดำเนินคดีอาญาเพื่อรักษาความน่าเชื่อถือของหลักนิติธรรม
Sarco ซึ่งคิดค้นโดยแพทย์ชาวออสเตรเลียและผู้สนับสนุนการการุณยฆาต Philip Nitschke และวิศวกรชาวดัตช์ Alex Bannink ใช้ไนโตรเจนเพื่อทำให้เกิดภาวะขาดออกซิเจนและทำให้มนุษย์เสียชีวิตในแคปซูลภายใน 30 วินาที
ไนโตรเจนมีจำหน่ายที่เคาน์เตอร์ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งแตกต่างจากโซเดียมเพนโทบาร์บาร์บิทอลในปริมาณที่อันตรายถึงชีวิต และไม่จำเป็นต้องสั่งจ่ายโดยแพทย์
ผู้พัฒนา Sarco ได้ประกาศในงานแถลงข่าวที่เมืองซูริกเมื่อเดือนกรกฎาคมว่าพวกเขากำลังวางแผน "เปิดตัวครั้งแรกของโลก" ของแคปซูลในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่การการุณยฆาตได้รับการรับรองอย่างถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตาม รัฐบางแห่ง รวมถึงรัฐชาฟฟ์เฮาเซิน เตือนไม่ให้ใช้แคปซูล
ผู้เชี่ยวชาญไม่เห็นด้วยกับว่ามีกฎหมายควบคุมการใช้แคปซูลหรือไม่ และถ้ามี จะเป็นกฎหมายฉบับใด
“ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย”
วันจันทร์นี้ ตลอดทั้งวัน สภากลางของรัฐบาลกลางจัดการกับ Sarco อย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรก และรัฐมนตรีมหาดไทยที่รับผิดชอบ Elisabeth Baume-Schneider ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า แคปซูลนี้ไม่สามารถใช้ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ได้
สมาชิกสภากลางบอกกับรัฐสภาสวิสในกรุงเบิร์นระหว่างการประชุมช่วงฤดูใบไม้ร่วงว่า “Sarco ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายในสองประการ”
ประการแรก แคปซูลไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ ซึ่งควบคุมความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายในตลาดเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือวิชาชีพ และ "จึงอาจไม่ถูกวางในตลาด"
ประการที่สอง การใช้ไนโตรเจนเพื่อจุดประสงค์ในการฆ่าตัวตายไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติเคมีภัณฑ์ Baume-Schneider ยังเน้นย้ำว่าการใช้ไนโตรเจนเป็นความรับผิดชอบพื้นฐานของแคนตัน(รัฐ)
อย่างไรก็ตาม องค์กร The Last Resort เชื่อมั่นในความถูกต้องตามกฎหมายของแคปซูล
Fiona Stewart สมาชิกผู้ก่อตั้ง The Last Resort และทนายความ เขียนในแถลงการณ์ว่าองค์กรดำเนินการตลอดเวลาตามคำแนะนำทางกฎหมายของทนายความ
ผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มการการุณยฆาตชาวสวิสอีกกลุ่มหนึ่ง
ล่าสุด Daily Mail รายงานว่าคู่รักชาวอังกฤษวัย 86 และ 80 ปีจะเป็นคู่แรกที่ฆ่าตัวตายในแคปซูลฆ่าตัวตาย แฝด สำหรับสองคนที่จัดทำโดย The Last Resort
องค์กรนำเสนอแนวคิดเรื่องแคปซูลสำหรับสองคนเมื่อเดือนกรกฎาคม ควรจะสามารถใช้ได้ในเดือนมกราคมปีหน้า
เมื่อวันอังคาร การใช้แคปซูลในสวิตเซอร์แลนด์กลายเป็นหัวข้อข่าวบนพอร์ทัลของหนังสือพิมพ์รายวันรายใหญ่ นอกจากนี้ยังมีปฏิกิริยาในรัฐสภา
Nina Fehrüssel สมาชิกสภาแห่งชาติ SVP ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มการรับรองทางกฎหมายโดยสภากลาง ได้ประกาศต่อ Tages-Anzeiger ว่าเธอกำลังพิจารณาที่จะยื่นขอห้ามการใช้แคปซูล
หนึ่งสัปดาห์หลังจากการฆ่าตัวตายของผู้หญิงในแคปซูลฆ่าตัวตายใกล้กับเมริสเฮาเซิน ในเขตชาฟฟ์เฮาเซิน การสอบสวนของพนักงานอัยการยังคงดำเนินต่อไป และทุกคนที่เกี่ยวข้องจะถูกดำเนินคดี
ทางการสวิสยังคงสอบสวนกรณีของผู้หญิงคนหนึ่งที่ฆ่าตัวตายในแคปซูลฆ่าตัวตายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในป่าแห่งหนึ่งในพื้นที่ชายแดนเยอรมนี-สวิส ติดกับเขตคอนสตานซ์
capsule ทำงานอย่างไร
บุคคลนั้นเข้าไปในแคปซูลแล้วนอนราบ มัน "สบายมาก" บุคคลนั้นยังคงนอนอยู่ในแคปซูลและต้องตอบคำถามหลายข้อ จากนั้นเขาก็สามารถกดปุ่มที่ควรจะหยุดทุกอย่างลงได้
“แคปซูลถูกติดตั้งบนอุปกรณ์ที่ทำให้ภายในห้องโดยสารเต็มไปด้วยไนโตรเจน และลดปริมาณออกซิเจนจาก 21 เหลือเพียง 1 เปอร์เซ็นต์อย่างรวดเร็ว” Nitschke อธิบายในงานแถลงข่าวที่เมืองซูริก หลังจากหายใจเพียงสองครั้ง คุณจะหมดสติหลังจากรู้สึกสับสนหรืออิ่มเอมใจชั่วครู่ และความตายจะเกิดขึ้นภายในห้านาที :