ตอนนี้กำลังเรียนรู้ไวยากรณ์ของอังกฤษที่ว่า บางทีมีประโยคที่ขึ้นเป็นคำกิริยาโดยไม่มีคำนาม หาในกูเกิ้ลไม่มีใครสอน  ผมลองไปพูดกับฝรั่ง ฝรั่งบอก แกมม่าแย่ ผมก็เลยมาทบทวนไวยากรใหม่ ตัวอย่าง ประโยคเช

Pee : ตัดทิ้งความหมายไม่ดี Pre / Pree : ก็จะเป็น พรี Phee / Phi : ฝรั่งจะอ่านว่า ฟี / ฟิ Bhee / Bhe : ก็จะเท่ากับ ภ Pe : บางทีก็อ่านกันว่า เพ Pi : ก็อ่านว่า พิ สรุปไม่มีอันไหนที่ตรงเป๊ะๆ เลยค่ะ แต่ท

คือบางทีสะกดก็อ่านคามี่บ้าง เคมี สะกด camie เค้าจะอ่านแคมมี่รึเปล่าคะ เวลาฝรั่งเรียกคนไทยกันเองฟังก็จะแปลกๆ รบกวนช่วยทีค่ะ

ผมตั้งกระทู้หลายรอบแล้วเกี่ยวกับการสะกดผิดของคนไทย ซึ่งก็ไม่รู้สาเหตุที่แน่ชัด อาจจะเป็นเพราะไม่ตั้งใจเรียน ขี้เกียจพิมพ์เยอะ ไม่มีจิตสำนึกในการอนุรักษ์ ฯลฯ ซึ่งในกระทู้นี้จะไม่พูดถึงเรื่องนั้น แต่ผม

อยากให้ลูกชื่อ อาลี่ ภาษาจีน หรือ จางลี่ ภาษาจีน เเต่อยากให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ได้ด้วยเเบบเท่ๆ ค่ะ  ชื่อจริงว่าจะให้ลูกชื่อ อลิสา หรือ อลิชา มันจะเหมือนมีอริอะไรเเบบนี้ไม่ค่อยดีไหมค่ะ รบกวนพี่ๆๆ

เคยมีปัญหาติดต่องานทางโทรศัพท์เนื่องจากต้องสะกดคำเป็นภาษาอังกฤษไหมครับ เช่น ชื่อ สกุล ที่อยู่ อีเมล์ บางทีก็ฟังไม่ถนัด หรือสำเนียงฟังแล้วเสียงใกล้เคียงกัน เช่น ตัว B กับ P S กับ H อยากทราบว่า พูดคุยก

นามสกุลในบัตรประชาชนกับพาสปอตภาษาอังกฤษสะกดไม่เหมือนกันจะมีปัญหาอะไรกับการเดินทางไปต่างประเทศมั้ยคะ

ข้อความจากเฟสบุ๊ก แมนยู ออยลุนด์ บอกคาบ้านสะกดยังไง..? แมนยูไนเต็ด 1-1 ฟอเรสท์