พอดีไปเจอชาว X/Twitter อยู่คนนึง ตีความ MV ของเพลงได้ยอดเยี่ยมมากๆ 

ส่วนตัวคิดว่าตัวเองสู้เค้าไม่ได้ ก็เลยอดไม่ได้ที่จะต้องนำสิ่งที่ไปเจอมาแชร์กันที่นี่ เพื่อให้ทุกคนได้สัมผัสด้วย 

เครดิตต้นฉบับ: @yuijeans เครดิตคนแปลไทย: Miinoi Prasertvit

_____________________

1) เริ่มด้วยการไขปริศนาอักษรไขว้กันก่อน เพราะนี่เป็นสิ่งที่สะท้อนถึงโครงเรื่องของ MV ตัวนี้

แนวนอน: 7.Supernatural แนวตั้ง: 7.Sequel / 8.Storm / 9.Dream 

1) MV นี้เป็นเรื่องราวของสาวๆมนุษย์ต่างดาวที่ใช้ความสามารถในการพรางตัว  เพื่อมาเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับโลกมนุษย์  ให้สังเกตุด้านล่างของรูป จะเห็น "earth.zip" (หรือ ลูกโลก.zip) ซึ่งก็คือรายงานเกี่ยวกับโลกมนุษย์ในรูปของ zip file

2) แดเนียลในเรื่องจริงๆแล้วมี 2 คน คนแรกคือแดเนียลที่เป็นผู้สื่อข่าวพยากรณ์อากาศ ส่วนแดเนียลอีกคนคือมนุษย์ต่างดาวที่ก๊อปปี้รูปร่างหน้าตาของแดเนียลคนแรกไปใช้ ในรูป (จาก part 2) ทำให้เราเห็นว่าแดเนียลผู้สื่อข่าวถูก "ถ่ายรูป" โดย UFO ที่อยู่ด้านหลัง

3) รูปนี้คือแดเนียลมนุษย์ต่างดาว สังเกตุว่านางกำลังเช็คความเรียบร้อย ของการแปลงร่างในกระจกอยู่ ว่าก๊อปปี้แดเนียลผู้สื่อข่าวได้เหมือนหรือยัง

4) จะเห็นว่าแดเนียลมนุษย์ต่างดาวยังอยู่ในช่วงที่พยายามปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่ๆอยู่ จากรูปรู้สึกว่านางจะไม่ค่อยสนใจที่มินจีกับฮานนิกำลังมีปากเสียงกัน เพราะมัวแต่ฟังเพลง สรุปแล้วแดเนียลคนนี้คือมนุษย์ต่างดาวที่มีรูปร่างเป็นก้อนเมฆ และสามารถแปลงร่างได้

5) น้องแฮรินเป็นเอเลี่ยนที่ไม่ปรากฏตัวให้มนุษย์โลกได้เห็น ตรงนี้มีเบาะแสแรกจากซีนที่มินจีกำลังถ่ายแบบ  ดูเหมือนว่าคนอื่นๆจะสนใจอยู่แต่กับมินจี แต่เราผู้ซึ่งเป็นผู้ชมทางบ้านยังสามารถเห็นแฮรินได้ ในรูปดูเหมือนว่าแฮรินกำลังจ้องมาที่พวกเราผ่านกล้อง ที่บังเอิญหันไปทางนางพอดี

6) จะเห็นว่าไม่มีใครมองไปที่แฮรินเลย

7) ในซีนนี้ดูเหมือนแฮรินจะไม่ค่อยพอใจที่มีคนมาบันทึกภาพนาง ดังนั้นเมื่อน้องจะเดินหนีออกไป นางจึงจงใจทำให้ไฟในสตูดิโอดับ

แฮรินคิดว่าต้องเป็นแท่งนกกระดาษที่ทำให้ไฟดับ ก็เลยหยิบแท่งนกติดมือไปด้วย

8) ตอนที่แฮรินถือแท่งนกกระดาษ ดูเหมือนว่าแท่งมันก็หายไปด้วยเหมือนกัน เพียงแต่ว่าไม่มีใครสังเกตุเห็นว่าแท่งนกฯมันหายไป เพราะไฟมันดับอยู่ มีแต่มินจีที่ไล่ตามแฮรินไป ถึงตรงนี้สังเกตุว่าคนอื่นๆในฉากก็ยังมองแต่มินจี

9) นี่คือสิ่งที่น้องแฮรินสังเกตุเห็นก่อนที่จะทำไฟดับเมื่อครู่ ซึ่งจุดที่แฮรินยืนอยู่ตรงนี้คือจุดที่หันหน้าไปที่ฉากเขียวที่เราเห็นใน part 1

10) ซึ่งฉากเขียวนี่เองมันสะท้อนให้เห็นถึงร่างที่แท้จริงของแฮริน นั่นคือม้าลายที่มีดาวตรงหน้าผาก และมีท้องฟ้าเป็นพื้นหลัง!

11) ยังจำฉากเปิด mv ที่มีม้าลายเรืองแสงวิ่งอยู่บนทางด่วนได้ไหม? สังเกตุว่าบนทางด่วนไม่มีรถราวิ่งกันเลย แต่ตรงใต้ทางด่วนรถแน่นมาก

12) ตรงนี้ชี้ให้เห็นว่าวันนั้นทางด่วนน่าจะปิดใช้งาน นี่คือเหตุผลที่น้องแฮรินสามารถออกไปวิ่งเล่นแล้วไม่มีใครเห็นนางเลย

13) จริงๆแล้วซีนนี้คือที่มาของทฤษฎีนี้ สิ่งที่แฮรินขี่อยู่คือ ม้าที่ใส่หน้ากาก!  ซึ่งมันบ่งชี้ว่านี่เป็นการเปรียบเปรยถึงพลังวิเศษในการพรางตัว หรือ ล่องหน ของน้องแฮริน

14) ส่วนมินจีนั้นเป็นนักแปลงโฉมตัวยง นางใช้ชีวิตอยู่บนโลกนานที่สุดในบรรดามนุษย์ต่างดาวทั้งหมด  และจับพลัดจับผลูไปเป็นคนดัง ดูเหมือนว่ามินจีเป็นผู้ที่มีประสบการณ์และรู้ถึงวิถีของมนุษย์พอควรเลย

15) ดังนั้นเมื่อน้องเล็ก ฮเยอิน เดินทางมาที่โลกมนุษย์  มินจีแสดงถึงความเป็นห่วงเป็นไยต่อฮเยอิน โดยเฉพาะตอนที่ฮเยอินเริ่มไปชอบๆมนุษย์โลก ซึ่งเป็นพระเอกของเรื่อง

16) เชื่อว่าฮเยอินในฐานะเอเลี่ยนน่าจะอายุยังน้อย  และยังอ่อนประสบการณ์ในโลกมนุษย์ค่อนข้างมาก  ดังนั้นบรรดาพี่ๆทั้งหลายจึงต้องไปนำทางฮเยอินที่สนามบิน สังเกตุว่ามีรายละเอียดเล็กๆน้อยๆในฉากนี้  ที่มีคนถือหน้ากากมนุษย์ต่างดาวสีเขียวๆอยู่ด้วย เป็นสัญลักษณ์ว่า คนกลุ่มนั้นก็เป็นเอเลี่ยนเหมือนกัน

17) มินจีนั้นค่อนข้างจะปกป้องน้องฮเยอินจนเกินเหตุ  เพราะนางรู้ว่าไม่ควรจะไปเชื่อใจมนุษย์โลกโดยง่าย  มินจีเลยพยายามจับแยกพระเอกของเรื่องออกจากฮเยอิน

18) ยังไงก็ตามมินจีก็ยังรักฮเยอินมากๆอยู่ดี นางจึงไปปรึกษาเรื่องนี้กับฮานนิ แล้วบอกว่าฮเยอินควรจะมีโอกาสเก็บประสบการณ์ที่จะได้ใช้ชีวิตบนโลกแบบมนุษย์ธรรมดาๆคนนึง แต่ฮานนิคิดว่านั่นจะทำให้ทุกคนตกอยู่ในอันตราย

19) อีกด้านนึง น้องแฮรินก็ดูเหมือนจะรู้ๆอยู่เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น

20) ฉากนี้ทำมาค่อนข้างฉลาด ในแง่ที่ว่า พายุที่แดเนียลผู้สื่อข่าวรายงานในทีวีนั้น  จริงๆแล้วเป็นการอุปมาอุปไมยถึงความตึงเครียดระหว่างมินจีกับฮเยอินแต่แฮรินรู้ว่ายังไงก็คงไม่มีอะไรหรอก ดังนั้นนางเลยชิวๆ

21) ความไม่พอใจที่มีต่อมินจีของน้องฮเยอิน  ไปถึงจุดที่นางเริ่มฝันร้าย โดยเห็นมินจีแย่งพระเอกของนางไป   แล้วยิ่งในฉากนี้ดูเหมือนว่ามินจีกำลังยิ้มเยาะเย้ยนาง

21) น้องฮเยอินเลยรู้สึกหดหู่ใจ สังเกตุเห็นได้จากฟ้าผ่าที่เปรี้ยงลงมาอย่างหนาแน่

22) มินจีเองก็พยายามคิดกับตัวเองอยู่ว่า ฮเยอินจะมีความสุขขึ้นกับการที่ได้คบหากับมนุษย์โลกหรือเปล่า

23) แต่แล้วพระเอกของเรื่องก็แสดงออกในด้านที่ไม่ค่อยมีความเกรงอกเกรงใจผู้อื่นซักเท่าไหร่ จากซีนที่เราเห็นนางขว้างกระป๋องน้ำอัดลมจากบนดาดฟ้า  โดยไม่คำนึงเลยว่าจะไปโดนใครข้างล่างบ้าง

24) มินจีจึงตกลงใจได้ว่า ที่ผ่านๆมานางเข้าใจถูกต้องอยู่แล้ว นางจึงไปคุยเคลียร์ใจกับน้องฮเยอิน

25) มินจีเล่าให้ฮเยอินฟังว่า ทำไมนางจึงทำสิ่งที่นางทำไป ทั้งสองคนก็เลยได้คืนดีกัน

26) มินจียังสารภาพอีกว่า นางลบความทรงจำของพระเอกในเรื่องไปด้วย และในฉากนี้ตัวพระเอกเองก็ดูเหมือนจะมีอาการเมาๆเอ๋อๆด้วย ดูเหมือนว่ามินจีคงลงมือแรงไปหน่อย

27) น้องฮเยอินเมื่อได้เห็นเลยถึงกับอึ้ง แต่ก็ยังโอเคอยู่ ยังไงท้ายที่สุดความสัมพันธ์ของนางกับมินจีก็กลับมาดีเหมือนเดิม

28) หลายปีผ่านไป... จากการที่ตัวเลขตอนไปถึง Part X (ตอนที่ 10)

29) ฮานนิเผยให้เห็นถึงร่างจริงของนาง  ส่วนพายุบนโลกมนุษย์เหมือนว่ายังไม่สลายตัว เพราะเหตุจากภาวะภูมิอากาศที่เสื่อมสภาพ เราจะเห็นปลาตัวเล็กๆอยู่ข้างในหูฟังที่ฮานนิใส่อยู่ บ่งบอกว่าโลกมนุษย์กำลังจะหมดสภาพโดยสมบูรณ์แล้ว ส่วนพระเอกของเรื่องก็เป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงความที่มนุษย์ไม่แยแสไยดีต่อโลกเลย

30) อนึ่ง ถ้าเราเห็นคุณภาพของวิดีโอที่เบลอๆประมาณนี้ มันแปลว่าเป็นภาพในความฝันของน้องฮเยอิน

31) เวลาที่ฮเยอินใส่หน้ากากบันนี่ส์ นางจะฝันเห็นอดีต และเมื่อน้องถอดหน้ากากออกและมองไปรอบๆยาน นางเห็น UFO หูกระต่าย กำลังบินอพยพออกจากโลกมนุษย์ สิ่งนี้บ่งบอกว่าเอเลี่ยนทั้ง่หมดที่มาทำภารกิจบนโลก ก็บินออกมาพร้อมๆกันกับคณะของฮเยอิน

32) ในฉากนี้ เหล่าเอเลี่ยนก็ค้นพบดาวดวงใหม่ หรือไม่ก็กลับไปถึงดาวแม่

33) ให้สังเกตุการเปลี่ยนรูปทรงของนัมซานทาวเวอร์ จากหน้าตาปกติ..

34) กลายเป็นมีหูกระต่ายและมีรูปทรงเหมือนกับยานอวกาศ และเราอาจสังเกตุเพิ่มเติมด้วยว่าจะมีแพทเทิร์นม้าลายปรากฏให้เห็นทั่วไปในซีนนี้

35) คิดว่าแพทเทิร์นม้าลายบอกใบ้ถึงพลังวิเศษของสาวๆ NewJeans แต่ละคน
แฮริน ล่องหนได้ / ฮานนิ แยกร่างได้ / มินจี แปลงโฉมได้ และได้รับการยอมรับในฐานะชนชั้นสูงในสังคมมนุษย์

แดเนียล แปลงร่างได้ / ฮเยอิน ซ่อนตัวได้เมื่อใส่หน้ากากบันนี่ส์