ในปัจจุบันมีบางประเทศที่ไม่ใช่เผ่าสลาฟที่ใช้ตัวอักษรซีริลลิกในการเขียนภาษาของตนเอง เช่น แถบเอเชียกลาง มองโกเลีย  เป็นต้น  
อยากทราบว่าประเทศที่พูดภาษาตระกูลสลาฟเขาจะอ่านออกไหม   ถ้าให้เปรียบเทียบก็ประมาณคนมาเลย์ที่ใช้อักษรลาติน  แล้วให้คนอังกฤษมาอ่านก็อ่านออกบ้างไม่ออกบ้าง  บางตัวอักษรก็ไม่ได้ออกเสียงแบบดั้งเดิมประมาณนี้ไหม

หรือประมาณว่าให้คนอังกฤษมาอ่านพินอินในภาษาจีน    คือจะอ่านถูกบ้างไม่ถูกบ้าง  แต่ส่วนใหญ่จะออกเสียงไม่ได้  ประมาณนี้ไหม หรือยังไงครับ