เวลาผมเห็นคำที่มีอักษรนี้แปลมาเป็นภาษาไทยก็เห็นแต่เขียนว่า 'จื่อ' เช่น 'ข่งจื่อ(ขงจื๊อ)'  'เมิ่งจื่ิอ(เม่งจื๊อ)'  หรือ 'จื่อหลง(จูล่ง)'  แต่พอผมไปดูหนังจีนได้ยินออกเสียงว่า 'สื่อ' ตลอดเลยครับ เลยสงสัยว่าจริงแล้วคำนี้ออกเสียงยังไงกันแน่ครับ

แล้วก็พินอินที่เป็นตัว z เราควรออกเสียงยังไงให้ถูกครับ