หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เดี่ยวนี้ ภาษาวัยรุ่น คำว่า It's Okay แปลว่า เยเย่ เหรอครับ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
อยู่ดีๆ เพื่อน มันถามว่า คนนี้ได้ It's Okay ยัง ผมนี่ งง เลย ใครมัน สันหา ใช้คำนี้ แล้วมันแปลว่า มีอะไรกัน ได้ไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคภาษาญี่ปุ่นอันนี้แปลแบบถูกต้องว่าอะไรคะ แล้วควรตอบว่าอะไร
週末の映画 寒いけど大丈夫そ? มีคนญี่ปุ่นส่งมาค่ะ แปลกูเกิ้ลทรานสเลทได้ว่า Movies this weekend. It's cold but are you okay? ภาพยนตร์สุดสัปดาห์ อากาศหนาวแต่คุณสบายดีไหม? ไม่ค่อยเข้าใจบริบทค่ะ แล้วควรตอบไปว่
ARASSIA
หนังสือซีรีส์เรื่อง It's Okay To Not Be Okay
อยากจะขอสอบถามหน่อยค่ะว่ามีโอกาสเป็นไปได้ไหมที่ซีรีส์เรื่อง It's Okay To Not Be Okay เรื่องหัวใจไม่ไหวอย่าฝืน จะมีการแปลเป็นภาษาไทยแล้วถูกตีพิมพ์ออกมาเป็นหนังสือนวนิยาย พอดีสน
สมาชิกหมายเลข 4458191
It's fine มีความหมายอะไรบ้างครับ เพื่อนชอบใช้คำนี้มากแล้วเราก็งงระหว่าง โอเคร กับ ไม่เป็นไร
ผมงงกับคำนี้มากครับ It's fine มีความหมายอะไรบ้างครับ เพื่อนชาวโคลอมเบียใช้ภาษาสเปนเป็นหลัก เมื่อคุยกับผมใช้ภาษาอังกฤษ เค้าชอบใช้ it's fine มาก แทนคำว่า ok,okay คำว่าokแทบจะไม่ใช้เลยนับครั้งได้เล
สมาชิกหมายเลข 5500242
แมลงสาบในห้องน้ำ
ที่บ้านมี ปัญหาเรื่องแมลงสาบที่อยู่ในห้องน้ำ แต่ที่บ้านซื้อที่มาปิดท่อน้ำทิ้งหมดแล้วยังมีมา เรื่อยๆ จะแก้ยังไงค่ะ คืองงมาก ว่าขึ้นมาได้ไง 😮💨😮💨
สมาชิกหมายเลข 8552137
ภาษาไทยแต่ละคำจำเป็นต้องแปลทุกคำที่เราไม่เข้าใจมั้ยครับ
ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ
สมาชิกหมายเลข 8542747
[SJ] เมื่ออึนฮยอกส่งรถกาแฟที่ไม่มีกาแฟให้รยออุค
SUPER JUNIOR ขึ้นชื่อในเรื่องบุคลิกที่สนุกสนานและมิตรภาพที่สนิทสนม มันจึงไม่ใช่เรื่องน่าตกใจแต่กลับเป็นสีสันในหมู่แฟนๆ เมื่ออึนฮยอกตัดสินใจแกล้งรยออุคเพื่อฉลองให้กับโซโล่คัมแบ็ค รยออุคเพิ่งจะคัมแบ
สมาชิกหมายเลข 905141
ขอสอบถามหน่อยนะครับ คำว่า ฝันดีย์ แบบนี้ แปลว่าอะไรเหรอครับ ผมสงสัยว่ามันมีความหมายแอบแฝงไหมอะ
สมาชิกหมายเลข 8514547
ดารากล้ากิน Foods support of fanclubs ได้ไง ไม่กลัวยาเสน่ห์ ยาสั่งเหรอ
ครอบครู บวงสรวง สิ่งไม่ดี ชั่วร้าย อาถรรพ์ คุณไสย กระเด็นออกหมด
สมาชิกหมายเลข 7870603
คำว่าdrama(ดราม่า)ในปัจจุบัน
จริงๆถ้าแปลตามดิกมันจะแปลว่าละคร,การแสดง แต่เหมือนความหมายและบริบทในปัจจุบันจะใช้กันเหมือนแปลว่าดึงไปอารมณ์เศร้า
สมาชิกหมายเลข 8303068
ช่วยแต่งอินรวิเชียรฉันท์ 11 หน่อยค่ะ 📝
ช่วยแต่อินรวิเชียร์ฉันท์ 11 ที่มีชื่อ พัทธนันท์ พัทธนันท์ แปลว่า ความสุขมั่นคง และอยากใช้คำว่า ปทุม แปลว่า บัวหลวง (ใช้คำที่เกี่ยวกับดอกไม้,ดอกบัว) หิรัญ แปลว่า เงิน ทอง รักษ์ แปลว่า ดูแล
สมาชิกหมายเลข 8477068
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เดี่ยวนี้ ภาษาวัยรุ่น คำว่า It's Okay แปลว่า เยเย่ เหรอครับ ?