https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Equities/South-Korea-extends-short-selling-ban-to-March-2025#:~:text=TOKYO%20--%20South%20Korean%20financial,system%20to%20block%20illegal%20trades.
ก็ให้อากู๋แปลนะ
โตเกียว -- หน่วยงานด้านการเงินของเกาหลีใต้ เปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่า พวกเขากำลังขยายเวลาการห้ามการขายชอร์ตไปจนถึงสิ้นเดือนมีนาคมหน้า เนื่องจากพวกเขาต้องการเวลาเพิ่มเติมในการพัฒนาระบบอิเล็กทรอนิกส์เพื่อป้องกันการค้าที่ผิดกฎหมาย 
การขายชอร์ตเป็นกลยุทธ์การซื้อขายโดยการยืมหุ้นเพื่อซื้อภายหลังเมื่อราคาตก 
คณะกรรมการบริการทางการเงิน (FSC) บังคับใช้คำสั่งห้ามการขายชอร์ตในเดือนพฤศจิกายน โดยกล่าวว่าจะ "ยกระดับการเล่นที่เอียง" ระหว่างนักลงทุนสถาบันและนักลงทุนรายย่อย การแบนถูกกำหนดให้หมดอายุในสิ้นเดือนนี้ 
“มีความเป็นไปได้ที่การค้าผิดกฎหมายขนาดใหญ่จะเกิดขึ้นซ้ำๆ หากเรากลับมาขายชอร์ตโดยไม่มีระบบอิเล็กทรอนิกส์” คิม โซยัง รองประธาน FSC กล่าวในการแถลงข่าวสดในกรุงโซล 
FSC ตัดสินใจเพื่อ "แก้ไขความกังวลเกี่ยวกับการค้าที่ผิดกฎหมายซึ่งส่งผลเสียต่อการสร้างราคาที่ยุติธรรมด้วยการสร้างระบบอิเล็กทรอนิกส์" เขากล่าว 
FSC กล่าวว่ามีแผนที่จะจัดทำแนวทางสำหรับนักลงทุนสถาบันในการนำระบบมาใช้โดยสมัครใจภายในหนึ่งปีเพื่อป้องกันการขายชอร์ตที่ผิดกฎหมาย นอกจากนี้ ตลาดหลักทรัพย์เกาหลีจะรวบรวมระบบแบบรวมศูนย์เพื่อตรวจจับการขายชอร์ตแบบ "เปล่า" ซึ่งเป็นการขายชอร์ตหุ้นที่ผู้ขายไม่ได้ถืออยู่ในปัจจุบัน เพื่อติดตามดูธุรกรรมของนักลงทุนสถาบัน 
ธนาคารเพื่อการลงทุนทั่วโลก 9 แห่งถูกกล่าวหาว่าดำเนินการซื้อขายชอร์ตที่ผิดกฎหมายมูลค่า 211.2 พันล้านวอน (153.6 ล้านดอลลาร์) ระหว่างเดือนพฤษภาคม 2564 ถึงปลายปีที่แล้ว FSC กล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว