ผิดหวังมากค่ะ รู้สึกเสียดายเวลา กับหนังฝรั่งอิงชีวประวัติเจ้าของรถเฟอร์รารี่เรื่องนี้ ที่ยาวถึง 130 นาที
เพราะดูจากตัวอย่างหนังคือดึงดูดมาก ทำให้ใคร่รู้ คิดว่าคงเป็นแนวดราม่าแบบน่าประทับใจ
แต่ความนึกฝัน ภาพจินตนาการ ย่อมงดงามกว่าความเป็นจริงเสมอ
เพราะตัวหนังจริง ๆ คือน่าเบื่อมาก ไม่มีจุดพีคของเรื่อง ตั้งใจเสนออยู่หลายประเด็น แต่นำเสนอไม่ประทับใจสักประเด็น การเล่าของหนังเหมือนเรื่อย ๆ มาเรียง ๆ ตัดสลับไป-มาในหลายประเด็น แบบผิดจังหวะ
แม้เหตุการณ์จะเกิดที่อิตาลี แต่ตัวละครดันพูดภาษาอังกฤษทั้งเรื่อง แถมยังจ้างคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่มาแสดงอีก (ยกเว้นพระเอก) สำเนียงจึงฟังยาก พิลึกพิลั่น ยิ่งคนอิตาลีมาพูดอังกฤษนี่คือนรกมากค่ะ ฟังแล้วเหนื่อยหู
กระทั่งเมียแรกของพระเอกอย่าง "เพเนโลเป้ ครูซ " ก็สำเนียงไม่ดีเท่าไหร่ แปลกใจมากที่นางมีชื่อเสียงระดับโลก อยู่วงการมานาน น่าจะอัพสกิลอิ้งค์ได้มากกว่านี้นะคะป้า แต่จำได้ว่าป้าก็ดังมาจากหนังที่พูดน้อย เพราะเน้นขายเรือนร่างซะมากกว่า ผนวกกับข่าวคาว ๆ กับดาราผู้ชาย
จริง ๆ ถ้าให้ดาราทุกคนพูดอิตาเลี่ยนแล้วมีซับไตเติ้ลทั้งสองภาษา น่าจะดีกว่าดำน้ำพูดอังกฤษแบบนี้นะคะ หรือจ้างดาราอเมริกันมาเล่นก็ได้ แล้วพูดอังกฤษสำเนียง Native ทั้งเรื่องไปเลยน่าจะดีที่สุด ถึงจะดูปลอมเปลือก แต่คิดว่ารายได้คงดีมากกว่านี้นะคะ เห็นฉายล่วงหน้าไปก่อนแล้วสองเดือนที่เมืองนอก แถมเรตติ้งจากเว็บมะเขือเน่าก็ต่ำตมด้วย ก็คงเป็นไปตามเนื้อผ้านั่นแหละค่ะ
ทอนเงินดิฉันมาด้วยค่ะ หนังเรื่อง "Ferrari" ที่ชื่อเป็นรถแข่ง แต่หนังน่าเบื่อ เอื่อย ช้า จนเต่าตามมากัดยางล้อรถทัน!!!
"Ferrari" หนังประวัติรถแข่ง แต่เนื้อเรื่องเอื่อยเป็นเต่ากัดยาง (ไม่สปอยล์)
เพราะดูจากตัวอย่างหนังคือดึงดูดมาก ทำให้ใคร่รู้ คิดว่าคงเป็นแนวดราม่าแบบน่าประทับใจ
แต่ความนึกฝัน ภาพจินตนาการ ย่อมงดงามกว่าความเป็นจริงเสมอ
เพราะตัวหนังจริง ๆ คือน่าเบื่อมาก ไม่มีจุดพีคของเรื่อง ตั้งใจเสนออยู่หลายประเด็น แต่นำเสนอไม่ประทับใจสักประเด็น การเล่าของหนังเหมือนเรื่อย ๆ มาเรียง ๆ ตัดสลับไป-มาในหลายประเด็น แบบผิดจังหวะ
แม้เหตุการณ์จะเกิดที่อิตาลี แต่ตัวละครดันพูดภาษาอังกฤษทั้งเรื่อง แถมยังจ้างคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่มาแสดงอีก (ยกเว้นพระเอก) สำเนียงจึงฟังยาก พิลึกพิลั่น ยิ่งคนอิตาลีมาพูดอังกฤษนี่คือนรกมากค่ะ ฟังแล้วเหนื่อยหู
กระทั่งเมียแรกของพระเอกอย่าง "เพเนโลเป้ ครูซ " ก็สำเนียงไม่ดีเท่าไหร่ แปลกใจมากที่นางมีชื่อเสียงระดับโลก อยู่วงการมานาน น่าจะอัพสกิลอิ้งค์ได้มากกว่านี้นะคะป้า แต่จำได้ว่าป้าก็ดังมาจากหนังที่พูดน้อย เพราะเน้นขายเรือนร่างซะมากกว่า ผนวกกับข่าวคาว ๆ กับดาราผู้ชาย
จริง ๆ ถ้าให้ดาราทุกคนพูดอิตาเลี่ยนแล้วมีซับไตเติ้ลทั้งสองภาษา น่าจะดีกว่าดำน้ำพูดอังกฤษแบบนี้นะคะ หรือจ้างดาราอเมริกันมาเล่นก็ได้ แล้วพูดอังกฤษสำเนียง Native ทั้งเรื่องไปเลยน่าจะดีที่สุด ถึงจะดูปลอมเปลือก แต่คิดว่ารายได้คงดีมากกว่านี้นะคะ เห็นฉายล่วงหน้าไปก่อนแล้วสองเดือนที่เมืองนอก แถมเรตติ้งจากเว็บมะเขือเน่าก็ต่ำตมด้วย ก็คงเป็นไปตามเนื้อผ้านั่นแหละค่ะ
ทอนเงินดิฉันมาด้วยค่ะ หนังเรื่อง "Ferrari" ที่ชื่อเป็นรถแข่ง แต่หนังน่าเบื่อ เอื่อย ช้า จนเต่าตามมากัดยางล้อรถทัน!!!