ทำไมผมเห็นคนไทยหลายคนชอบเอาภาษาอื่นมาตั้งสแลงความหมายใหม่กันเองจนทำให้จขภษ.ฟังไม่รู้เรื่อง เช่น คิขุ อาโนเนะ ที่จริงๆแปลว่า ฟัง + เอิ่มมม... และคำว่าอปป้า ที่แค่แปลว่าพี่ชายและก็อีกมากมาย