ได้มีโอกาสทำงานกับวิศวกรอเมริกันมาพักนึง ทางผมจะเป็นฝ่ายรับ Drawing จากเค้าเพื่อทำแบบในการผลิต แต่แบบที่เค้าส่งมามันจะบอกขนาดเป็นหน่วยนิ้ว ซึ่งมันยุ่งยากเพราะหน่วยมันไม่ละเอียดพอ อย่างสมมุติจะบอกขนาดเจาะรู 10mm. ถ้าบอกเป็นหน่วยนิ้วก็จะเป็น 0.3937" ,หรืออย่างบอกขนาด 450mm. ก็ต้องบอกเป็น 17.7165" คือก็ทำได้แหละ แต่ต้องใช้หน่วยทศนิยมเยอะ ทำให้ทำงานยาก

ซึ่งในความเป็นจริง ทางเค้าก็ทำงานยากเหมือนกัน เคยถามตัวเค้าเองก็บอกว่า เวลาวัดงานจริงก็ต้องวัดกันเป็น mm.แล้วก็ต้องมากดเครื่องคิดเลขเพื่อแปลงหน่วยเป็นนิ้วอีกที พอเขียนเป็นแบบบอกขนาดเป็นนิ้ว คนที่รับแบบมาทำต่ออย่างพวกผมก็ต้องมาแปลงกลับเป็น mm.อีกรอบ เหมือนทำงานซ้ำซ้อน แต่ตัวเค้าบอกว่าทางบริษัทของเค้ากำหนดให้เขียนบอกขนาดเป็นหน่วยอิมพีเรียลเท่านั้น 

ก็เลยงง หรือมันเป็นแค่เรื่องชาตินิยม หรือแค่บริษัทนี้อีโก้สูง ไม่อยากทำเหมือนคนอื่น

แล้วอยากทราบว่า บริษัทสัญชาติอเมริกาอื่นๆ ยังเป็นแบบนี้อยู่มั๊ยครับ