สวัสดีครับ รบกวนสอบถามผู้รู้หรือมีประสบการณ์ครับ
พอดีทำงานกราฟฟิกบริษัทแห่งหนึ่งมาได้หลายปีแล้ว และผมเป็นเจ้าหน้าที่กราฟฟิกคนเดียวของบริษัทแต่ต้น
เลยไม่รู้จะปรึกษาใคร ปกติบริษัทขายแฟรนไชส์ให้แค่ภายในประเทศ แต่กลางปีนี้บริษัทขายแฟรนไชส์ได้ไปเปิด
ในประเทศเพื่อนบ้าน(ลาว) แล้วทีนี้ทางฝั่งลาวที่ซื้อแฟรนไชส์ ทำกราฟฟิกอะไรไม่เป็นเลย ทั้งๆที่ผมก็ส่งพวก materials
ต่างๆในการทำงาน artworkให้เขานำไปประยุกต์ใช้แล้ว เขาก็ทำไม่ได้ บอกให้เราทำกราฟฟิกให้เขาด้วย
ทั้งรูปลงเพจ ทั้งโบรชัว โปสเตอร์สื่อต่างๆ เป็นภาษาลาว คือ เขาอ่านภาษาไทยได้แล้วแปลส่งภาษาลาวมาให้ คือเยอะมากๆ
ซึ่งผมอ่านภาษาลาวไม่ออกเลย จะวางคำตัดคำอะไรยังไง
เลยอยากรู้ว่าปกติทั่วๆไป เขาควรมีกราฟฟิกของเขาเองไหมครับ หรือสมมุติเวลาเราไปซื้อแฟรนไชส์เช่นของจีนมา
ทางจีนจะทำกราฟฟิกรูปเป็นภาษาไทยให้เราเลย หรือเราที่ซื้อแฟรนไชส์ต้องเอามาทำกันเองครับ
ขอบคุณครับ
ถ้าบริษัทที่เราทำงานกราฟฟิก ขายแฟรนไชส์ตั้งสาขาในประเทศเพื่อนบ้าน เราต้องทำงานกราฟฟิกให้เขาด้วยไหมครับ
พอดีทำงานกราฟฟิกบริษัทแห่งหนึ่งมาได้หลายปีแล้ว และผมเป็นเจ้าหน้าที่กราฟฟิกคนเดียวของบริษัทแต่ต้น
เลยไม่รู้จะปรึกษาใคร ปกติบริษัทขายแฟรนไชส์ให้แค่ภายในประเทศ แต่กลางปีนี้บริษัทขายแฟรนไชส์ได้ไปเปิด
ในประเทศเพื่อนบ้าน(ลาว) แล้วทีนี้ทางฝั่งลาวที่ซื้อแฟรนไชส์ ทำกราฟฟิกอะไรไม่เป็นเลย ทั้งๆที่ผมก็ส่งพวก materials
ต่างๆในการทำงาน artworkให้เขานำไปประยุกต์ใช้แล้ว เขาก็ทำไม่ได้ บอกให้เราทำกราฟฟิกให้เขาด้วย
ทั้งรูปลงเพจ ทั้งโบรชัว โปสเตอร์สื่อต่างๆ เป็นภาษาลาว คือ เขาอ่านภาษาไทยได้แล้วแปลส่งภาษาลาวมาให้ คือเยอะมากๆ
ซึ่งผมอ่านภาษาลาวไม่ออกเลย จะวางคำตัดคำอะไรยังไง
เลยอยากรู้ว่าปกติทั่วๆไป เขาควรมีกราฟฟิกของเขาเองไหมครับ หรือสมมุติเวลาเราไปซื้อแฟรนไชส์เช่นของจีนมา
ทางจีนจะทำกราฟฟิกรูปเป็นภาษาไทยให้เราเลย หรือเราที่ซื้อแฟรนไชส์ต้องเอามาทำกันเองครับ
ขอบคุณครับ