แต่ก่อนเป็นที่คนที่แอนตี้ (anti) คนพวกนี้มากที่ใช้คำไทย ผสมอังกฤษ แต่พอได้เข้ามาทำงานในสังคมวัยทำงาน ศัพท์บางตัวอธิบายเป็นภาษาไทยก็จะยืดยาวจริง และในบางมุมการใช้ ศัพท์บางคำเราก็ไม่รู้ ก็เป็นการอัพเกรด

แปลจากประโยคได้ แต่ถ้าหากไม่รู้ศัพท์สักคำในประโยคล่ะ จะแปลหรือเดารู้เรื่องได้ไง ยังไงผมว่าการแปลศัพท์ก็ยังจำเป็นสำหรับภาษาอังกฤษ เพราะที่บอกว่าไม่ต้องแปลนั่นหมายถึงเรามีศัพท์พื้นฐานที่รู้ความหมายมา

คิดว่าเรียนพิเศษกับใครดีคะ ตอนนี้เราศึกษาอยู่ชั้นม.3ค่ะ ภาษาอังกฤษเราไม่ได้ดีมาก คำศัพท์ทั่วไปพอรู้ อ่านออกแต่แปลไม่ได้บางประโยค พูดได้นิดๆแต่ไม่คล่อง ฟังก็พอได้แต่ถ้าเร็วก้ฟังไม่ออกต้องฟังซ้ำ😅 คืออยา

สวัสดีค่ะตามหัวข้อเลยค่ะคือหนูอยากฝึกภาษาอังกฤษเพิ่มเติมโดยปกติแล้วหนูอ่านได้เขียนได้แต่หนูไม่ค่อยถนัดเรื่องการเรียงประโยคหรือว่าการใช้คำที่ถูกต้องค่ะศัพท์ในหัวยังมีไม่มากพอเลยอยากจะขอวิธีฝึกภาษาอังกฤ

ตอนนี้เราได้แต่ reading คืออ่านประโยคยากๆแล้วเข้าใจค่ะ คำศัพท์รู้อยู่ แต่พอจะให้เอามาเขียนเอง กลับทำไม่ค่อยได้ แกรมม่าไม่แม่น ส่วนการฟังก็ฟังสำเนียงไม่ค่อยออก  อยากทราบว่าทุกคนฝึกแต่ละพาร์ทกันยัง

ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษอ่านได้แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้รู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ทำให้เราแปลไม่ได้ แต่อีกอย่าง1คือ ในประโยคเราก็พอรู้คำศัพท์บ้าง แต่พ่อจะแปลออกมาให

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

เรามีเพื่อนฝรั่งคนหนึ่งแชทคุยกันปกติเเล้วมาเอะใจประโยคว่า get well soon my friend. แต่ตอนที่พิมพ์หรือข้อความอะไรเราก็ไม่ได้บอกว่าเราป่วยนะคะ(ถึงเราก็ไม่สบายจริงๆก็เถอะ) ยังเอะใจและก็ยังงงอยู่ค่ะเป็นคน

คือตอนเด็กๆ เราเคยพยายามจำคำศัพท์ และเรียนภาษาอังกฤษ  แต่ก็จำไม่ได้ พอผ่านไปไม่ชอบอังกฤษตั้งแต่เด็กๆ  พอโตขึ้นเห็นถึงความสำคัญของมันมาก พอรู้ตัวก็อายุ17-18แล้ว เราจะเรียนภาษาอังกฤษในคาบเรียน