สวัสดีค่ะ เรื่องที่ 36 วันนี้เป็นหนังสือ เก่าอีกแล้ว สั้นมากๆด้วยค่ะ แต่หนังสือเล่มนี้น่าจะโด่งดังจากภาพยนตร์ ที่นำแสดงโดย Audrey Hepburn ตั้งแต่ปี 1961 หลายๆคนคงมีภาพจำกับ สาวสวยใส่ dress สีดำ กับเพลง Moon River

Breakfast at Tiffany's เขียนโดย Truman Capote

จำนวนหน้า 47 หน้า
แปลไทย ชื่อ มื้อเช้าที่ทิฟฟานีส์

☘️ผู้เขียน เล่าเรื่องคุยกับเพื่อนของเขา Joe Bell ทางโทรศัพท์ พวกเขาไม่ได้เจอกันหลายปีแล้ว ตั้งแต่เขาและเพื่อนชื่อ Holly Golightly ไปเที่ยวบาร์ Upper East Side ที่ Joe ทํางานอยู่

การคุยโทรศัพท์ทําให้นึกถึง Holly ซึ่งเขาไม่เคยเจอกันหลายปีแล้วเช่นกัน  
จากนั้นผู้เขียนไปที่บาร์ของ Joe
ที่นั่นเขาได้ดูรูปจาก ช่างภาพชื่อ  I. Y. Yunioshi คนรู้จักอีกคน ในภาพถ่าย ชายแอฟริกาถือรูปแกะสลักที่เหมือน Holly
Joe บอกว่าคนที่แกะสลักรูปเหมือน Holly พบกับเธอโดยบังเอิญ บนม้า กับชายที่เหนื่อยล้าสองคน และขอพักค้างคืนในหมู่บ้าน
ผู้เขียนไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เขากับJoe ก็ค้นหาเธอในทุกที่ที่เขาไป เขารัก Holly มาโดยตลอดและสงสัยว่าเธอไปไหน

ผู้เขียน เล่าถึงการพบกับ Holly ครั้งแรกในช่วงปี 1940 ผู้เขียนได้ย้ายเข้าไปอยู่อพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์ก เธออาศัยอยู่ก่อนแล้ว
เธอชอบกลับบ้านดึกและเรียกเพื่อนบ้านเพื่อขอเข้าตึกเพราะเธอลืมกุญแจ เป็นประจำ

วันหนึ่งเธอปรากฏตัวนอกหน้าต่างห้องเขาและขอเข้าไปโดยอ้างว่าคนเมาทําให้เธอรําคาญ
เมื่อรู้ว่าเขาเป็นนักเขียน Holly ขอฟังเรื่องของเขา และการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงแต่มีบางสิ่งในตัวเธอทําให้เขาหลงใหล

เธอเล่าว่าไปพบอาชญากรชื่อ Sally Tomato ทุกสัปดาห์เพื่อส่งข้อความรหัส เมื่อถึงใกล้เช้าเธอหลับไปบนเตียงของเขา เธอละเมอเรียกผู้ชายชื่อ Fred

เมื่อตื่นขึ้น เธอร้องไห้ แต่ไม่เล่าอะไรและปีนหน้าต่างกลับไป

ต่อมา Holly ชวนเขาไปดื่มที่ห้องของเธอเขาพบชายชื่อ O. J. Berman ซึ่งเป็นเพื่อนของ Holly จากแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเล่าว่าเขาเคยช่วย Holly ในอาชีพนักแสดง ในการออดิชั่นภาพยนตร์ครั้งแรกของเธอ
Holly ออกจากแคลิฟอร์เนียและย้ายมานิวยอร์ก  O. J. บอกว่าเธอเป็นคนลึกลับ

อพาร์ตเมนต์ของเธอเริ่มเต็มไปด้วยแขก ผู้ชายหลายคน แต่ละคนประหลาดใจที่พบแขกคนอื่นๆ

ผู้เขียนพูดถึง Holly ว่า เธอไม่มีข้อผูกมัดกับสิ่งใด ๆ เธอแทบไม่มีเฟอร์นิเจอร์และไม่ได้ตั้งชื่อแมวของเธอ สิ่งเดียวที่เธอรู้คือไปดูเครื่องประดับของทิฟฟานี่ ร้านนี้เป็นที่เดียวในโลกที่ทําให้เธอรู้สึกสงบ

ในช่วงเวลาหนึ่ง ผู้เขียนได้รับการตีพิมพ์ผลงานชิ้นหนึ่ง เขากับHolly ไปกินอาหารกลางวันเพื่อฉลอง จากนั้นเดินเล่นรอบเมืองและมองเข้าไปในหน้าต่างร้านค้า พวกเขาเห็นกรงนกที่ร้านหนึ่ง และในวันคริสต์มาส  Holly ซื้อกรงนกเป็นของขวัญให้เขา

ต่อมาผู้เขียนเห็นคนแปลกหน้าอยู่นอกอาคาร และพบว่าเขาคือ Doc Golightly สามีของ Holly ซึ่งอายุมากกว่าเธอหลายปี
Doc บอกว่าเขาพบกับ Holly ตอนเธอเป็นวัยรุ่นซึ่งหนีจากพ่อแม่อุปถัมภ์กับ Fred น้องชายของเธอ เขารับเลี้ยงคนทั้งคู่
เมื่อ Holly อายุ 14 ปี เขาแต่งงานกับเธอ เขาเชื่อว่าเธอมีความสุข แต่เธอก็หนีจากมา

Holly พบกับ Doc แต่ปฏิเสธที่จะกลับไปเท็กซัสกับเขา

หลังจากนั้น เธอพบว่าชายที่เธอเคยคบ จะแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง และรู้ว่า Fred น้องชายของเธอเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง ฮอลลี่รู้สึกสิ้นหวัง และหมอ ต้องให้ยาระงับประสาทแก่เธอ
เธอวางแผนที่จะแต่งงานกับ Jose และย้ายไปอยู่กับเขาที่บราซิล

Holly ถูกจับเนื่องจากความเกี่ยวข้องของเธอกับ Sally Tomato  ทำให้ต้องล้มเลิกการแต่งงาน ตอนนี้เธอวางแผนที่จะย้ายไปบราซิลเพื่อหนีข้อกล่าวหา

ผู้เขียนนํากระเป๋าเดินทางของ Holly และแมวของเธอไปที่บาร์ของ Joe
เธอขึ้นรถลิมูซีนไปสนามบินและระหว่างทางเธอก็ปล่อยแมวของเธอไป   แต่เขาตั้งใจจะไปตามหามัน ให้พบ
Holly ออกจากอเมริกา
ต่อมาผู้เขียน ได้รับข่าวสารจาก Holly เธออาศัยอยู่ในบัวโนสไอเรส เธอสัญญาว่าจะส่งข่าวของเธอ แต่เธอไม่เคยทํา
ผู้เขียนเสียใจที่เขาไม่สามารถบอกเธอได้ว่าแมวของเธอได้พบบ้านใหม่ที่น่ารักแล้ว

😻จบแล้วค่ะ หนังสือฉบับเต็มก็สั้นมากๆแต่สนุกมากเช่นกัน อ่านแป๊ปเดี๋ยวจบ พออ่านจบแล้ว จะอยากดูหนังขึ้นมาทันทีเลย  มีความสุขในการอ่านนะคะ😻