สวัสดีค่ะ เรื่องที่ 29 ค่ะ เลือกเป็นวรรณกรรมเยาวชนมานะคะ จะได้อ่านกันง่ายๆ แต่สนุก ฝึกอ่านภาษาอังกฤษได้อย่างสบายใจ
Charlie and the Chocolate Factory เขียน โดย Roald Dahl
จำนวนหน้า 176 หน้า
แปลไทยชื่อ โรงงานช็อกโกแลตมหัศจรรย์
มีทำเป็นภาพยนตร์ด้วยค่ะ
🤎Mr. Willy Wonka เจ้าของโรงงานช็อกโกแลตที่ใหญ่ที่สุดในโลก จะเปิดโรงงานให้กับเด็กที่โชคดีห้าคนและพ่อแม่ของพวกเขา เข้าชมโรงงาน
คุณ วอนก้า วางแผนซ่อนตั๋วทองคําห้าใบไว้ในห่อช็อกโกแลต
Augustus Gloop เด็กอ้วนที่มีงานอดิเรกเพียงอย่างเดียวคือการกิน ได้ตั๋วใบแรก
Veruca Salt ได้รับตั๋วใบที่สองจากพ่อของเธอ ซึ่งจ้างคนงานทุกคนของเขาแกะช็อกโกแลตจนกว่าจะพบตั๋ว
Violet Beauregarde ได้ตั๋วใบที่สามในขณะที่หยุดพักจากการสร้างสถิติโลกในการเคี้ยวหมากฝรั่ง
ตั๋วใบที่สี่เป็นของ Mike Teavee ผู้ซึ่งสนใจเฉพาะโทรทัศน์เท่านั้น
Charlie Bucket ได้ตั๋วใบที่ห้าและเขาเป็นเด็กยากจนแต่มีคุณธรรม อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ กับพ่อแม่และปู่ย่าตายายทั้งสี่ของเขา
ปู่ย่าตายายใช้เตียงเดียวในบ้านร่วมกัน ซึ่งตั้งอยู่ในห้องนอนเดียว และชาร์ลีกับพ่อแม่นอนบนพื้น
ชาร์ลีได้รับอาหารเล็กน้อยสามมื้อต่อวัน ซึ่งแทบจะไม่เพียงพอต่อการเติบโต
ปีละครั้ง ในวันเกิดของเขาจะได้รับช็อกโกแลต วอนก้า หนึ่งแท่ง
สถานการณ์ของครอบครัวแย่ลงเมื่อพ่อตกงาน
แต่โชคมหาศาลเกิดขึ้นเมื่อเขาเจอธนบัตรดอลลาร์ที่ขาดรุ่งริ่งถูกหิมะฝังอยู่ เขาใช้เงินซื้อช็อกโกแลตให้ตัวเอง และมอบส่วนที่เหลือให้แม่
และภายในห่อก็พบตั๋วทองคําใบที่ห้า ซึ่งวันรุ่งขึ้นเป็นวันที่ กําหนดให้เข้าชมโรงงาน
ทั้งพ่อและแม่ไม่สามารถพาชาร์ลีไปที่โรงงานได้ พ่อต้องหางานและแม่ต้องดูแลปู่ย่าตายายที่ต้องนอนบนเตียง
คุณปู่โจ ได้ลุกจากเตียงเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ ความโชคดีของชาร์ลีได้เปลี่ยนเขามีพลังขึ้นมา
คุณปู่โจและชาร์ลีออกเดินทาง
ในโรงงาน ชาร์ลีและคุณปู่โจประหลาดใจทุอย่างที่ไม่น่าเชื่อของโรงงาน พวกเขารู้สึกขอบคุณวอนก้า และโรงงานของเขา
เด็กอีกสี่คนต่างมีข้อเสียของตนเอง สร้างความวุ่นวาย พวกเขาจึงถูกพาออกไปจากโรงงานอย่างลึกลับ
Augustus Gloop ตกลงไปในแม่น้ําช็อกโกแลตร้อนขณะพยายามดื่มมันและถูกดูดโดยท่ออันหนึ่ง
Veruca Salt ถูกคัดให้เป็น bad nut โดนโยนออกไปพร้อมกับขยะ
Violet Beauregarde คว้าหมากฝรั่งที่ใช้ทดลองและเคี้ยวกลายเป็นบลูเบอร์รี่ขนาดยักษ์เธอจึงถูกพาออกจากโรงงาน
Mike Teavee อยากที่จะอยู่ในโทรทัศน์อันเป็นที่รัก จึงหดตัวลง และพ่อของเขาต้องอุ้มใส่กระเป๋าเสื้อ
หลังจากนั้น Oompa-Loompas ตีกลองและร้องเพลงเกี่ยวกับผลเสียที่เกิดกับเด็กที่โลภและนิสัยไม่ดี
เหลือเพียงชาร์ลี คนเดียว วิลลี่ วอนก้าก็หันแสดงความยินดี บอกว่าเขาชนะ และรางวัลคือโรงงานช็อกโกแลตทั้งหมด
จากนั้น ชาร์ลี คุณปู่โจ และคุณ วอนก้าเข้าไปในลิฟต์แก้วขนาดใหญ่ ซึ่งพุ่งผ่านหลังคาโรงงานไปชนหลังคาบ้านของชาร์ลี
😻จบแล้วค่ะ อ่านเรื่องเต็มๆ จะสนุกมากค่ะ นักเขียนมีเขียนต่ออีกเล่ม เป็นเรื่องของชาร์ลีกับลิฟต์แก้ว เดี๋ยวเล่มต่อไปจะเอามาเล่าให้ฟัง มีความสุขในการอ่านนะคะ😻
เรื่องย่อ Charlie and the Chocolate Factory😻แมวอ้วนชวนอ่าน😻
Charlie and the Chocolate Factory เขียน โดย Roald Dahl
จำนวนหน้า 176 หน้า
แปลไทยชื่อ โรงงานช็อกโกแลตมหัศจรรย์
มีทำเป็นภาพยนตร์ด้วยค่ะ
🤎Mr. Willy Wonka เจ้าของโรงงานช็อกโกแลตที่ใหญ่ที่สุดในโลก จะเปิดโรงงานให้กับเด็กที่โชคดีห้าคนและพ่อแม่ของพวกเขา เข้าชมโรงงาน
คุณ วอนก้า วางแผนซ่อนตั๋วทองคําห้าใบไว้ในห่อช็อกโกแลต
Augustus Gloop เด็กอ้วนที่มีงานอดิเรกเพียงอย่างเดียวคือการกิน ได้ตั๋วใบแรก
Veruca Salt ได้รับตั๋วใบที่สองจากพ่อของเธอ ซึ่งจ้างคนงานทุกคนของเขาแกะช็อกโกแลตจนกว่าจะพบตั๋ว
Violet Beauregarde ได้ตั๋วใบที่สามในขณะที่หยุดพักจากการสร้างสถิติโลกในการเคี้ยวหมากฝรั่ง
ตั๋วใบที่สี่เป็นของ Mike Teavee ผู้ซึ่งสนใจเฉพาะโทรทัศน์เท่านั้น
Charlie Bucket ได้ตั๋วใบที่ห้าและเขาเป็นเด็กยากจนแต่มีคุณธรรม อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ กับพ่อแม่และปู่ย่าตายายทั้งสี่ของเขา
ปู่ย่าตายายใช้เตียงเดียวในบ้านร่วมกัน ซึ่งตั้งอยู่ในห้องนอนเดียว และชาร์ลีกับพ่อแม่นอนบนพื้น
ชาร์ลีได้รับอาหารเล็กน้อยสามมื้อต่อวัน ซึ่งแทบจะไม่เพียงพอต่อการเติบโต
ปีละครั้ง ในวันเกิดของเขาจะได้รับช็อกโกแลต วอนก้า หนึ่งแท่ง
สถานการณ์ของครอบครัวแย่ลงเมื่อพ่อตกงาน
แต่โชคมหาศาลเกิดขึ้นเมื่อเขาเจอธนบัตรดอลลาร์ที่ขาดรุ่งริ่งถูกหิมะฝังอยู่ เขาใช้เงินซื้อช็อกโกแลตให้ตัวเอง และมอบส่วนที่เหลือให้แม่
และภายในห่อก็พบตั๋วทองคําใบที่ห้า ซึ่งวันรุ่งขึ้นเป็นวันที่ กําหนดให้เข้าชมโรงงาน
ทั้งพ่อและแม่ไม่สามารถพาชาร์ลีไปที่โรงงานได้ พ่อต้องหางานและแม่ต้องดูแลปู่ย่าตายายที่ต้องนอนบนเตียง
คุณปู่โจ ได้ลุกจากเตียงเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ ความโชคดีของชาร์ลีได้เปลี่ยนเขามีพลังขึ้นมา
คุณปู่โจและชาร์ลีออกเดินทาง
ในโรงงาน ชาร์ลีและคุณปู่โจประหลาดใจทุอย่างที่ไม่น่าเชื่อของโรงงาน พวกเขารู้สึกขอบคุณวอนก้า และโรงงานของเขา
เด็กอีกสี่คนต่างมีข้อเสียของตนเอง สร้างความวุ่นวาย พวกเขาจึงถูกพาออกไปจากโรงงานอย่างลึกลับ
Augustus Gloop ตกลงไปในแม่น้ําช็อกโกแลตร้อนขณะพยายามดื่มมันและถูกดูดโดยท่ออันหนึ่ง
Veruca Salt ถูกคัดให้เป็น bad nut โดนโยนออกไปพร้อมกับขยะ
Violet Beauregarde คว้าหมากฝรั่งที่ใช้ทดลองและเคี้ยวกลายเป็นบลูเบอร์รี่ขนาดยักษ์เธอจึงถูกพาออกจากโรงงาน
Mike Teavee อยากที่จะอยู่ในโทรทัศน์อันเป็นที่รัก จึงหดตัวลง และพ่อของเขาต้องอุ้มใส่กระเป๋าเสื้อ
หลังจากนั้น Oompa-Loompas ตีกลองและร้องเพลงเกี่ยวกับผลเสียที่เกิดกับเด็กที่โลภและนิสัยไม่ดี
เหลือเพียงชาร์ลี คนเดียว วิลลี่ วอนก้าก็หันแสดงความยินดี บอกว่าเขาชนะ และรางวัลคือโรงงานช็อกโกแลตทั้งหมด
จากนั้น ชาร์ลี คุณปู่โจ และคุณ วอนก้าเข้าไปในลิฟต์แก้วขนาดใหญ่ ซึ่งพุ่งผ่านหลังคาโรงงานไปชนหลังคาบ้านของชาร์ลี
😻จบแล้วค่ะ อ่านเรื่องเต็มๆ จะสนุกมากค่ะ นักเขียนมีเขียนต่ออีกเล่ม เป็นเรื่องของชาร์ลีกับลิฟต์แก้ว เดี๋ยวเล่มต่อไปจะเอามาเล่าให้ฟัง มีความสุขในการอ่านนะคะ😻