1. 私母狗分享
2. 私母狗

คือต้องบอกก่อนว่าเราไม่รู้ภาษาจีนเลยนะคะ และอยากทราบว่าคำข้างบน มีความหมายตาม Google แปลไหม
บางที่ google ก็แปลไม่ตรง
ใครช่วยอธิบายอย่างละเอียด รวมถึงการใช้พวกคำเหล่านี้ให้หน่อยค่ะ
อยากรู้ว่าคนจีนใช้พูดกันโดยทั่วไปไหมคะ
2 คำที่เราเอามาถาม มาจากการโพสต์ Caption ใน twitter ค่ะ เป็นคลิปผู้ชายมี sex กับแฟนของตัวเอง
ในคลิปเป็นการมี sex แบบปกติ ไม่ได้ร้อนแรง และดูน้ำเสียงของผู้ชายตอนถามอะไรสักอย่างกับผู้หญิงดูมีความสุขกัน
แต่ประโยคที่ใช้โพสต์เราลองถามเพื่อนที่รู้ภาษาจีน เขาบอกว่ามันเป็นคำที่หยาบมากเหมือนดูถูกผู้หญิง
อยากรู้ว่าหยาบจริงมั้ย เพราะมันขัดกับความรู้สึกตอนดูในคลิปมาก 🧐🧐🧐

เราแค่สงสัยนะคะ อยากรู้เป็นความรู้ในมุมที่โลกไม่สวยบ้าง
ใครเก่งจีน มาช่วยตอบหน่อยน้าาา อยากรู้หลายๆความเห็นค่ะ 😀