สวัสดีค่ะ เจอกันเล่มที่ 23 แล้ว วันนี้เอาเรื่องย่อเรื่องนี้มาฝาก มีคนอ่านกันเยอะเลยเล่มนี้ เผื่อใครอยากอ่านภาษาอังกฤษแล้วกลัวจะ งง มาอ่านเรื่องย่อที่แมวอ้วนก่อน จะได้เข้าใจง่ายๆ
A Man Called Ove เขียนโดย Fredrik Backman
จำนวนหน้า 337 หน้า
มีแปลไทย ชื่อ ชายชื่ออูเว
💐มาเริ่มกันเลยค่ะ
เรื่องจะเล่าสลับไปมาระหว่างวัยเด็กของ Ove กับตอนอายุ 59 ปี
แม่ของ Ove เสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 8 ขวบ Ove จึงอาศัยอยู่กับพ่อและเริ่มทํางานที่ทางรถไฟกับพ่อ
วันหนึ่ง Ove ถูกส่งไปทําความสะอาดรถไฟกับ Tom เพื่อนร่วมงานที่นิสัยไม่ดี
Ove เจอกระเป๋าเงินตกอยู่ จึงไปคืนสำนักงาน แต่ Tom อยากเก็บไว้เอง ทำให้ทั้งคู่มีปัญหากัน
พ่อของ Ove เสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 16 ปีและทิ้งไว้เพียงบ้าน นาฬิกา และ Saab คันเก่าที่เจ้านายของพ่อเคยมอบให้พ่อ
Ove ลาออกจากโรงเรียนมาทำงานที่ทางรถไฟ เมื่อเขาได้รับจดหมายแจ้งว่าทางการต้องการซื้อบ้านของเขาเพื่อรื้อถอน เพราะมันเก่า
เขาจึงไปหางานทําในที่ก่อสร้างเพื่อเรียนรู้วิธีสร้างบ้านของตัวเอง
Tom กล่าวหาว่า Ove ขโมยเงิน ทั้งที่จริงๆแล้ว Tom เป็นคนทำ และ Ove รู้ แต่ไม่พูดอะไร เขาจึงตกงาน
แต่หัวหน้าจ้าง Ove กลับมาเป็นพนักงานทําความสะอาดบนรถไฟตอนกลางคืน
Ove ปรับปรุงบ้านของเขาเสร็จด้วยตัวเอง แต่หลายสัปดาห์ต่อมาก็เกิดไฟไหม้
Ove จึงเช่าห้องอยู่ในเมือง
วันหนึ่ง Tomเผชิญหน้ากับ Ove ในที่ทํางานและขโมยนาฬิกาของพ่อของเขา
Ove ต่อย Tom และเอานาฬิกาคืนมา
และ Tom ไม่เคยรบกวน Ove อีกเลย
Ove พยายามสมัครเป็นทหาร แต่ถูกปฏิเสธเพราะเขามีความบกพร่องทางหัวใจ แต่กําเนิด
หลังจากนั้น เขาได้พบกับ Sonja บนรถไฟ เธอเป็นครู
Ove ใช้เวลาสามเดือนบนรถไฟกับเธอจนกระทั่งเธอขอให้เขาไปทานอาหารเย็น ด้วยกัน
เขายอมรับว่าโกหกเกี่ยวกับเรื่องของเขาเพื่อจะได้นั่งรถไฟไปกับเธอ แต่เธอก็ไม่ว่าอะไร
คนทั้งคู่อยู่ด้วยกันมาสามปี พ่อของ Sonja ก็เสียชีวิตและหนึ่งสัปดาห์ถัดมาแมวของเธอก็ตายลง Sonja บอก Ove ว่าเธอท้องและยืนยันว่าพวกเขาต้องซื้อบ้าน
พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านใหม่ วันเดียวกับคู่รักชื่อ Rune และ Anita
Anita ก็ท้องเช่นกัน เธอกับ Sonja จึงเป็นเพื่อนสนิทกัน
Rune และ Ove แบ่งปันเครื่องมือและสร้างเปลสําหรับลูกน้อยของพวกเขา
Ove และ Sonja ขึ้นรถบัสไปทัวร์สเปน ระหว่างทางกลับบ้าน รถบัสเกิดอุบัติเหตุ
Sonja แท้งลูกและเป็นอัมพาตตั้งแต่เอว
Ove ปรับปรุงบ้านใหม่ด้วยตัวเองเพื่อรถเข็นของSonja
หลังจากที่ลูกชายของ Rune เกิด Ove และ Rune เริ่มขัดแย้งกันทุกเรื่อง ตั้งแต่วิธีการตัดหญ้าไปจนถึงระบบทําความร้อนที่จะติดตั้งในบ้าน
ความบาดหมางกินเวลาเกือบ 40 ปีและฟางเส้นสุดท้ายคือเมื่อ Rune ซื้อ BMW ทั้งคู่ก็ไม่คุยกันอีกเลย (Ove คิดว่าควรซื้อ Saab)
หลังจากที่ลูกชายของเขาย้ายไปอเมริกา Rune เป็นโรคอัลไซเมอร์
สี่ปีก่อนที่จะถึงเวลาปัจจุบัน Sonja ตรวจพบว่าเป็นมะเร็ง เธอยังทํางานเป็นครูให้นานที่สุดเท่าที่จะทําได้ และเธอก็ตาย
ในปัจจุบัน หกเดือนหลังจาก Sonja เสียชีวิต เจ้านายของ Ove ที่สํานักงานการเคหะบังคับให้เขาเกษียณอายุ
เขาตัดสินใจฆ่าตัวตายเพื่อไปอยู่กับ Sonja
เขามักเดินตรวจละแวกบ้านในตอนเช้าตามปกติและเห็นว่าสุนัขของ Blond Weed (ผู้หญิงคนหนึ่ง)กําลังจะทำร้ายแมว เขาตะโกนใส่ Blond Weed และเขาก็ไล่แมว
ที่บ้าน เขากําลังติดตั้งตะขอบนเพดานเพื่อแขวนคอ เพื่อนบ้านใหม่ของเขา Patrick และParveneh (ซึ่งกําลังท้องแก่) กลับรถพ่วงย้ายของเข้ามาในเขตบ้านของ Ove เขาออกไปตะโกนใสอย่างเกรี้ยวกราด แต่ก็ช่วยถอยรถให้
Ove ตัดสินใจจะแขวนคอวันรุ่งขึ้น
แต่วันรุ่งขึ้น Ove เจอวัยรุ่นชื่อ Adrian และ Mirsad เรื่องการจอดจักรยานผิดที่
Patrick และ Parvaneh นําคุกกี้มาให้และขอยืมบันไดกับประแจ Ove รู้สึกรําคาญ
Anita มาบ้านของเขา เธอบอกว่าทางการจะเอา Rune ไปจากเธอ เพราะเขาเป็นอัลไซเมอร์
Patrick สังเกตเห็นรอยล้อบนพื้นบ้านและ Anita จึงอธิบายให้ฟังว่า Sonja ต้องใช้รถเข็น แต่ Ove ตะโกนใส่ Anitaและกระแทกประตูปิด เขาพยายามแขวนคอตัวเอง แต่เชือกขาด
เช้าวันรุ่งขึ้น Ove เตะแมวในขณะที่เขาเดินตรวจตามปกติ และมีเรื่องวุ่นวายต่างๆมากมาย
เขาจะฆ่าตัวตายโดยใช้ท่อไอเสียรถยนต์ เขาปิดประตูโรงรถ นั่งอยู่ในรถและปล่อยให้ควันเข้ามา
เขาได้ยินเสียงรถพยาบาลและมีคนมาเคาะประตูโรงรถ Ove เปิดประตูโรงรถอย่างแรงชนจมูกของ Parvaneh เธอมาขอให้เขาพาเธอและลูกสาวไปโรงพยาบาลเพื่อดู Patrick ที่ตกจากบันได
ที่โรงพยาบาล Ove เถียงกับผู้ดูแลที่จอดรถเกี่ยวกับราคาที่จอดรถ
Parvaneh ฝาก Ove ดูแลเด็ก ๆ และ Ove ต่อยตัวตลกในโรงพยาบาลที่พยายามเล่นกลให้เด็กดูด้วยเหรียญของ Ove
Nasanin (ลูกของ Parvaneh)คิดว่า Ove นั้นยอดเยี่ยม
เช้าวันรุ่งขึ้น Ove ไปที่สถานีรถไฟเพื่อฆ่าตัวตาย แต่เขากลับช่วยชีวิตคนที่เป็นลมล้มลงที่ทางรถไฟแทน
Ove กลับมาพบลูกแมวในกองหิมะ Parvaneh และJimmy พามันเข้ามาในบ้านของ Ove ทำให้มันอุ่นและเกลี้ยกล่อมให้เขาเลี้ยงไว้
และ Ove ก็พามันไปเยี่ยมหลุมศพของ Sonja ในวันรุ่งขึ้น
ต่อมาในนักข่าวชื่อ Lena มารบกวนการฆ่าตัวตายของ Ove เพื่อสัมภาษณ์เกี่ยวกับการช่วยชีวิตชายที่สถานีรถไฟ แต่จบลงด้วย Lena ถูกขังไว้ในโรงรถของเขาแต่ Parvaneh มาช่วยไว้
Parvaneh บอก Lena ให้โทรหาเธอดีกว่า
Ove พา Parvaneh ไปโรงพยาบาลเพื่อรับ Patrick และ Jimmy
Parvaneh ขอให้ Ove สอนเธอขับรถเพื่อสอบใบขับขี่
Parvaneh มอบภาพวาดเป็นรูป Ove ที่ Nasanin วาด
วันรุ่งขึ้น Ove ปล่อยแมวออกไปเพื่อจะฆ่าตัวตายโดยใช้ยาแก้ปวดของ Sonja
เขาได้ยินแมวร้องและพบว่า Blond Weed กําลังจะเตะแมว
Ove ไปที่ บ้านของ Anita เพื่อยืมอุปกรณ์ทำกับดักสําหรับสุนัข
Adrian บอกว่า Sonja เป็นครูของเขา
Ove เสนอจะช่วย Adrian ซ่อมจักรยานและนําไปให้ที่ร้านกาแฟที่ Adrian ทํางาน
จากนั้น Ove ก็สอน Parvaneh ขับรถ
วันรุ่งขึ้น Ove และ Parvaneh เอาจักรยานไปที่ร้านกาแฟที่ Adrian ทํางาน
Ove ได้รู้จักกับ Mirsad
เขาถาม Mirsad ว่าเขาเป็นเกย์หรือไม่ Adrian ขอให้ Ove อย่าบอก Amel เจ้าของร้านกาแฟว่า Mirsad เป็นเกย์
วันรุ่งขึ้น Ove จะใช้ปืนไรเฟิลเพื่อฆ่าตัวตาย แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อ Parvaneh มาขอใช้ห้องน้ํา
จากนั้นพวกเพื่อนบ้านก็ช่วยแก้ปัญหาของ Rune ที่จะโดนพาตัวออกไปจากบ้าน ได้สำเร็จด้วยความคิดของ Ove และปัญหาของ Adrian และ Mirsad ซึ่งมาขอพักที่บ้าน Ove เพราะมีปัญหากับพ่อ ที่นั่น Mirsad พบกับ Jimmy
Nasanin ชวน Ove ไปงานเลี้ยงวันเกิดของเธอและบอกเขาว่าเธออยากได้ iPad ดังนั้น Ove จึงซื้อ iPad ด้วยความช่วยเหลือของ Jimmy
หลังงานวันเกิด Ove พบโจรขึ้นบ้านเพื่อนบ้านและหัวใจวาย หมอบอกพวกเขาว่าหัวใจของ Ove ใหญ่เกินไป(มันมี 2 ความหมาย คือเขาชอบช่วยเหลือคน กับอาการหัวใจโต)
เมื่อ Ove กลับมาจากโรงพยาบาล Parvaneh ช่วยเขาเก็บสิ่งของของ Sonja ออกไปเพราะ ove ไม่ยอมทำ
Parvaneh ให้กําเนิดลูกชายในคืนนั้น
ต่อมา Mirsad และ Jimmy แต่งงานกันและรับลูกสาวบุญธรรม
สี่ปีหลังจาก Patrick และ Parvaneh ย้ายเข้ามา Ove เสียชีวิต เขาทิ้งมรดกให้ลูกของ Parvaneh และลูกสาวของ Jimmy คนละล้านโครน (ประมาณ 100,000 ดอลลาร์) และมีการบริจาคให้เด็กกําพร้าด้วยเงินที่เหลือของ Ove
มีผู้คนกว่า 300 คนมาร่วมงานศพของ Ove
ต่อมา Parvaneh เปิดบ้านของ Ove ให้คู่รักที่ภรรยากําลังตั้งครรภ์และสามีขับรถ Saab
😻จบแล้วค่ะ นักเขียนท่านนี้มีหนังสือน่าอ่านอยู่หลายเล่ม คราวหน้าแมวอ้วนจะเอาเรื่องย่อ เรื่องอื่นๆมาฝาก
😻มีความสุขกับการอ่านคะ😻
เรื่องย่อ A Man Called Ove 😻แมวอ้วนชวนอ่าน😻
A Man Called Ove เขียนโดย Fredrik Backman
จำนวนหน้า 337 หน้า
มีแปลไทย ชื่อ ชายชื่ออูเว
💐มาเริ่มกันเลยค่ะ
เรื่องจะเล่าสลับไปมาระหว่างวัยเด็กของ Ove กับตอนอายุ 59 ปี
แม่ของ Ove เสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 8 ขวบ Ove จึงอาศัยอยู่กับพ่อและเริ่มทํางานที่ทางรถไฟกับพ่อ
วันหนึ่ง Ove ถูกส่งไปทําความสะอาดรถไฟกับ Tom เพื่อนร่วมงานที่นิสัยไม่ดี
Ove เจอกระเป๋าเงินตกอยู่ จึงไปคืนสำนักงาน แต่ Tom อยากเก็บไว้เอง ทำให้ทั้งคู่มีปัญหากัน
พ่อของ Ove เสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 16 ปีและทิ้งไว้เพียงบ้าน นาฬิกา และ Saab คันเก่าที่เจ้านายของพ่อเคยมอบให้พ่อ
Ove ลาออกจากโรงเรียนมาทำงานที่ทางรถไฟ เมื่อเขาได้รับจดหมายแจ้งว่าทางการต้องการซื้อบ้านของเขาเพื่อรื้อถอน เพราะมันเก่า
เขาจึงไปหางานทําในที่ก่อสร้างเพื่อเรียนรู้วิธีสร้างบ้านของตัวเอง
Tom กล่าวหาว่า Ove ขโมยเงิน ทั้งที่จริงๆแล้ว Tom เป็นคนทำ และ Ove รู้ แต่ไม่พูดอะไร เขาจึงตกงาน
แต่หัวหน้าจ้าง Ove กลับมาเป็นพนักงานทําความสะอาดบนรถไฟตอนกลางคืน
Ove ปรับปรุงบ้านของเขาเสร็จด้วยตัวเอง แต่หลายสัปดาห์ต่อมาก็เกิดไฟไหม้
Ove จึงเช่าห้องอยู่ในเมือง
วันหนึ่ง Tomเผชิญหน้ากับ Ove ในที่ทํางานและขโมยนาฬิกาของพ่อของเขา
Ove ต่อย Tom และเอานาฬิกาคืนมา
และ Tom ไม่เคยรบกวน Ove อีกเลย
Ove พยายามสมัครเป็นทหาร แต่ถูกปฏิเสธเพราะเขามีความบกพร่องทางหัวใจ แต่กําเนิด
หลังจากนั้น เขาได้พบกับ Sonja บนรถไฟ เธอเป็นครู
Ove ใช้เวลาสามเดือนบนรถไฟกับเธอจนกระทั่งเธอขอให้เขาไปทานอาหารเย็น ด้วยกัน
เขายอมรับว่าโกหกเกี่ยวกับเรื่องของเขาเพื่อจะได้นั่งรถไฟไปกับเธอ แต่เธอก็ไม่ว่าอะไร
คนทั้งคู่อยู่ด้วยกันมาสามปี พ่อของ Sonja ก็เสียชีวิตและหนึ่งสัปดาห์ถัดมาแมวของเธอก็ตายลง Sonja บอก Ove ว่าเธอท้องและยืนยันว่าพวกเขาต้องซื้อบ้าน
พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านใหม่ วันเดียวกับคู่รักชื่อ Rune และ Anita
Anita ก็ท้องเช่นกัน เธอกับ Sonja จึงเป็นเพื่อนสนิทกัน
Rune และ Ove แบ่งปันเครื่องมือและสร้างเปลสําหรับลูกน้อยของพวกเขา
Ove และ Sonja ขึ้นรถบัสไปทัวร์สเปน ระหว่างทางกลับบ้าน รถบัสเกิดอุบัติเหตุ
Sonja แท้งลูกและเป็นอัมพาตตั้งแต่เอว
Ove ปรับปรุงบ้านใหม่ด้วยตัวเองเพื่อรถเข็นของSonja
หลังจากที่ลูกชายของ Rune เกิด Ove และ Rune เริ่มขัดแย้งกันทุกเรื่อง ตั้งแต่วิธีการตัดหญ้าไปจนถึงระบบทําความร้อนที่จะติดตั้งในบ้าน
ความบาดหมางกินเวลาเกือบ 40 ปีและฟางเส้นสุดท้ายคือเมื่อ Rune ซื้อ BMW ทั้งคู่ก็ไม่คุยกันอีกเลย (Ove คิดว่าควรซื้อ Saab)
หลังจากที่ลูกชายของเขาย้ายไปอเมริกา Rune เป็นโรคอัลไซเมอร์
สี่ปีก่อนที่จะถึงเวลาปัจจุบัน Sonja ตรวจพบว่าเป็นมะเร็ง เธอยังทํางานเป็นครูให้นานที่สุดเท่าที่จะทําได้ และเธอก็ตาย
ในปัจจุบัน หกเดือนหลังจาก Sonja เสียชีวิต เจ้านายของ Ove ที่สํานักงานการเคหะบังคับให้เขาเกษียณอายุ
เขาตัดสินใจฆ่าตัวตายเพื่อไปอยู่กับ Sonja
เขามักเดินตรวจละแวกบ้านในตอนเช้าตามปกติและเห็นว่าสุนัขของ Blond Weed (ผู้หญิงคนหนึ่ง)กําลังจะทำร้ายแมว เขาตะโกนใส่ Blond Weed และเขาก็ไล่แมว
ที่บ้าน เขากําลังติดตั้งตะขอบนเพดานเพื่อแขวนคอ เพื่อนบ้านใหม่ของเขา Patrick และParveneh (ซึ่งกําลังท้องแก่) กลับรถพ่วงย้ายของเข้ามาในเขตบ้านของ Ove เขาออกไปตะโกนใสอย่างเกรี้ยวกราด แต่ก็ช่วยถอยรถให้
Ove ตัดสินใจจะแขวนคอวันรุ่งขึ้น
แต่วันรุ่งขึ้น Ove เจอวัยรุ่นชื่อ Adrian และ Mirsad เรื่องการจอดจักรยานผิดที่
Patrick และ Parvaneh นําคุกกี้มาให้และขอยืมบันไดกับประแจ Ove รู้สึกรําคาญ
Anita มาบ้านของเขา เธอบอกว่าทางการจะเอา Rune ไปจากเธอ เพราะเขาเป็นอัลไซเมอร์
Patrick สังเกตเห็นรอยล้อบนพื้นบ้านและ Anita จึงอธิบายให้ฟังว่า Sonja ต้องใช้รถเข็น แต่ Ove ตะโกนใส่ Anitaและกระแทกประตูปิด เขาพยายามแขวนคอตัวเอง แต่เชือกขาด
เช้าวันรุ่งขึ้น Ove เตะแมวในขณะที่เขาเดินตรวจตามปกติ และมีเรื่องวุ่นวายต่างๆมากมาย
เขาจะฆ่าตัวตายโดยใช้ท่อไอเสียรถยนต์ เขาปิดประตูโรงรถ นั่งอยู่ในรถและปล่อยให้ควันเข้ามา
เขาได้ยินเสียงรถพยาบาลและมีคนมาเคาะประตูโรงรถ Ove เปิดประตูโรงรถอย่างแรงชนจมูกของ Parvaneh เธอมาขอให้เขาพาเธอและลูกสาวไปโรงพยาบาลเพื่อดู Patrick ที่ตกจากบันได
ที่โรงพยาบาล Ove เถียงกับผู้ดูแลที่จอดรถเกี่ยวกับราคาที่จอดรถ
Parvaneh ฝาก Ove ดูแลเด็ก ๆ และ Ove ต่อยตัวตลกในโรงพยาบาลที่พยายามเล่นกลให้เด็กดูด้วยเหรียญของ Ove
Nasanin (ลูกของ Parvaneh)คิดว่า Ove นั้นยอดเยี่ยม
เช้าวันรุ่งขึ้น Ove ไปที่สถานีรถไฟเพื่อฆ่าตัวตาย แต่เขากลับช่วยชีวิตคนที่เป็นลมล้มลงที่ทางรถไฟแทน
Ove กลับมาพบลูกแมวในกองหิมะ Parvaneh และJimmy พามันเข้ามาในบ้านของ Ove ทำให้มันอุ่นและเกลี้ยกล่อมให้เขาเลี้ยงไว้
และ Ove ก็พามันไปเยี่ยมหลุมศพของ Sonja ในวันรุ่งขึ้น
ต่อมาในนักข่าวชื่อ Lena มารบกวนการฆ่าตัวตายของ Ove เพื่อสัมภาษณ์เกี่ยวกับการช่วยชีวิตชายที่สถานีรถไฟ แต่จบลงด้วย Lena ถูกขังไว้ในโรงรถของเขาแต่ Parvaneh มาช่วยไว้
Parvaneh บอก Lena ให้โทรหาเธอดีกว่า
Ove พา Parvaneh ไปโรงพยาบาลเพื่อรับ Patrick และ Jimmy
Parvaneh ขอให้ Ove สอนเธอขับรถเพื่อสอบใบขับขี่
Parvaneh มอบภาพวาดเป็นรูป Ove ที่ Nasanin วาด
วันรุ่งขึ้น Ove ปล่อยแมวออกไปเพื่อจะฆ่าตัวตายโดยใช้ยาแก้ปวดของ Sonja
เขาได้ยินแมวร้องและพบว่า Blond Weed กําลังจะเตะแมว
Ove ไปที่ บ้านของ Anita เพื่อยืมอุปกรณ์ทำกับดักสําหรับสุนัข
Adrian บอกว่า Sonja เป็นครูของเขา
Ove เสนอจะช่วย Adrian ซ่อมจักรยานและนําไปให้ที่ร้านกาแฟที่ Adrian ทํางาน
จากนั้น Ove ก็สอน Parvaneh ขับรถ
วันรุ่งขึ้น Ove และ Parvaneh เอาจักรยานไปที่ร้านกาแฟที่ Adrian ทํางาน
Ove ได้รู้จักกับ Mirsad
เขาถาม Mirsad ว่าเขาเป็นเกย์หรือไม่ Adrian ขอให้ Ove อย่าบอก Amel เจ้าของร้านกาแฟว่า Mirsad เป็นเกย์
วันรุ่งขึ้น Ove จะใช้ปืนไรเฟิลเพื่อฆ่าตัวตาย แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อ Parvaneh มาขอใช้ห้องน้ํา
จากนั้นพวกเพื่อนบ้านก็ช่วยแก้ปัญหาของ Rune ที่จะโดนพาตัวออกไปจากบ้าน ได้สำเร็จด้วยความคิดของ Ove และปัญหาของ Adrian และ Mirsad ซึ่งมาขอพักที่บ้าน Ove เพราะมีปัญหากับพ่อ ที่นั่น Mirsad พบกับ Jimmy
Nasanin ชวน Ove ไปงานเลี้ยงวันเกิดของเธอและบอกเขาว่าเธออยากได้ iPad ดังนั้น Ove จึงซื้อ iPad ด้วยความช่วยเหลือของ Jimmy
หลังงานวันเกิด Ove พบโจรขึ้นบ้านเพื่อนบ้านและหัวใจวาย หมอบอกพวกเขาว่าหัวใจของ Ove ใหญ่เกินไป(มันมี 2 ความหมาย คือเขาชอบช่วยเหลือคน กับอาการหัวใจโต)
เมื่อ Ove กลับมาจากโรงพยาบาล Parvaneh ช่วยเขาเก็บสิ่งของของ Sonja ออกไปเพราะ ove ไม่ยอมทำ
Parvaneh ให้กําเนิดลูกชายในคืนนั้น
ต่อมา Mirsad และ Jimmy แต่งงานกันและรับลูกสาวบุญธรรม
สี่ปีหลังจาก Patrick และ Parvaneh ย้ายเข้ามา Ove เสียชีวิต เขาทิ้งมรดกให้ลูกของ Parvaneh และลูกสาวของ Jimmy คนละล้านโครน (ประมาณ 100,000 ดอลลาร์) และมีการบริจาคให้เด็กกําพร้าด้วยเงินที่เหลือของ Ove
มีผู้คนกว่า 300 คนมาร่วมงานศพของ Ove
ต่อมา Parvaneh เปิดบ้านของ Ove ให้คู่รักที่ภรรยากําลังตั้งครรภ์และสามีขับรถ Saab
😻จบแล้วค่ะ นักเขียนท่านนี้มีหนังสือน่าอ่านอยู่หลายเล่ม คราวหน้าแมวอ้วนจะเอาเรื่องย่อ เรื่องอื่นๆมาฝาก
😻มีความสุขกับการอ่านคะ😻