🌹สวัสดีค่ะทุกคน เจอกันเรื่องที่ 13 ค่า เรื่องนี้แมวอ้วนเลือกมาเพราะปกสวยค่ะ เห็นปุ๊บอยากอ่านเลย 555 เหตุผลแปลกๆนะคะ
The Immortalists ผู้เขียน Chloe Benjamin
📚จำนวนหน้า 368 หน้า
ยังไม่มีแปลไทย
🪻มาอ่านเรื่องย่อกันค่ะ
ในฤดูร้อนปี 1969 เด็กครอบครัว Golds สี่คน Varya, Daniel, Klara และ Simon พบหมอดูที่อ้างว่าเธอสามารถทํานายได้ว่าคนๆ หนึ่งจะตายเมื่อใด
ผู้หญิงคนนั้นบอก Varya ว่าจะเสียชีวิตในวันที่ 21 มกราคม 2044 เมื่อ Varya อายุ 88 ปี แต่เธอไม่บอกเรื่องนี้กับใคร
เรื่องเริ่มเล่าจากมุมมองของ Simon ผ่านไป 9 ปีหลังจากพบกับหมอดู เขาอายุ 16 ปี
Saul พ่อของเด็กๆ เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 45 ปี
Simon ควรจะรับช่วงต่อธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้าของพ่อ แต่เนื่องจากหมอดูบอกว่าเขาจะตายเมื่ออายุ 20 ปี เขาจึงไม่ต้องการเสียเวลาไปกับงานที่เขาไม่อยากทำ
เขาเป็นเกย์ เขาไม่สามารถเปิดเผยเรื่องนี้ในเมืองนิวยอร์กได้ เขาจึงหนีไปกับ Klara ไปซานฟรานซิสโก
ที่ซานฟรานซิสโก Simon ทำงานเต้นที่คลับและเรียนบัลเล่ต์ เขาตื่นเต้นที่ได้มีเพศสัมพันธ์กับใครก็ตามที่เขาต้องการ เขาเริ่มความสัมพันธ์กับนักเต้นบัลเลต์อีกคน
หลังจากที่เขาอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกมา 4 ปี โรคเอดส์ก็เริ่มระบาด เขาไม่ระวังตัวเพราะเขาเชื่อว่าเขาจะตายในอีกหกเดือน เขาต้องการสนุกกับชีวิตที่เหลือของเขา ในการมีเพศสัมพันธ์กับผู้คนมากมาย เขาติดโรค และในวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่หมอดูทํานาย Simon เสียชีวิต
หลังจากเขาเสียชีวิต Klara ก็กลับมาไว้ทุกข์กับครอบครัว แล้วกลับไปซานฟรานซิสโก เธอเป็นนักมายากลที่เชี่ยวชาญและเธอยังแสดงกล Jaws of Life ซึ่งเธอจะห้อยลงมาจากเชือกด้วยฟันของเธอ
Klara รักมายากล เธอได้ติดต่อกับ Raj อีกครั้ง ซึ่งทั้งคู่เคยพบกันตอนที่เธออยู่ในซานฟรานซิสโกช่วงแรก
พวกเขากลายเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ และรักกัน
ต่อมา เธอก็เริ่มมีประสบการณ์แปลก ๆ โดยเธอดื่มเหล้าบ่อยๆและมักจะไม่รู้สึกตัว
เธอเริ่มได้ยินเสียง "เคาะ" ซึ่งเธอคาดว่า Simon พยายามสื่อสารกับเธอ
เธอเริ่มจับจังหวะการเคาะและพบว่าเขาสะกด "MEET ME" อย่างสม่ําเสมอ
ในปี 1998 Klaraและ Raj แต่งงานกัน ไม่นานพวกเขาก็มีลูกสาวชื่อ Ruby
Klara เหนื่อยกับการแสดง Raj เกลี้ยกล่อมให้เธอไปลาสเวกัสเพื่อความมั่นคงมากขึ้นและรายได้ที่สูงขึ้น
ที่นั่น Klara และ Raj ได้งานแสดงที่โรงแรม The Mirage หลังจากที่เธอทําให้ผู้บริหารตะลึงด้วยการเสกให้สตรอเบอร์รี่ปรากฏในมือของเธอ
หลังจากนั้น เธอบอก Raj ว่าเธอไม่รู้ว่าสตรอเบอร์รี่มาจากไหน Raj หงุดหงิดและหวาดกลัวเล็กน้อย
Klara ดื่มมากขึ้นเรื่อยๆ และเธอต้องการจะสื่อสารกับ Simon
เธอยังรู้สึกกังวลเพราะวันที่เธอจะตายตามคำทำนายคือคืนเปิดการแสดงของเธอในลาสเวกัส
เธอพบว่าแม้ว่าเธอจะตาย เธอจะสามารถสื่อสารกับคนเป็นได้เช่นเดียวกับที่Simon สื่อสารกับเธอ
นอกจากนี้ เธอตระหนักดีว่าถ้าเธอตายในวันที่หมอดูทํานายไว้ มันจะพิสูจน์ว่าเวทมนตร์(magic)มีจริง ในคืนเปิดตัวของเธอ Klara ตัดสินใจผูกคอตาย
และครอบครัวก็รวมตัวกันเพื่อไว้ทุกข์อีกครั้ง
Daniel ได้พบกับ Eddie O'Donoghue
Eddie เคยเห็นการแสดงของ Klara หลายครั้งและตกหลุมรักการแสดงของเธอ เขาเป็นคนที่พบ Klara หลังจากที่เธอแขวนคอตัวเอง เพราะเขาวางแผนที่จะไปดูการแสดงในคืนเปิดตัวของเธอ
Eddie บอก Daniel ว่าเขากําลังสืบสวนการตายของคลาร่าว่ามันไม่ใช่การฆ่าตัวตายปกติ
Daniel ได้เปิดเผยเรื่องราวของหมอดู ว่าอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง
14 ปีต่อมา ไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันขอบคุณพระเจ้า ปี 2006
Daniel พักงานการเป็นแพทย์ทหารในออลบานี นิวยอร์ก เนื่องจากสภาพจิตใจ
สองสัปดาห์ก่อนกลับไปทํางาน Daniel ชวน Raj และ Ruby ไปงานขอบคุณพระเจ้า
หลังการเสียชีวิตของ Klara
Raj เริ่มสอนการแสดงของ Klara ให้กับ Ruby และพวกเขาก็ประสบความสําเร็จอย่างมากตั้งแต่นั้นมา
เมื่อ Raj และ Ruby มาถึง Daniel รู้สึกถึงความผูกพันกับ Ruby เพราะเขาและ Mira ภรรยาของเขาไม่มีลูก
ไม่กี่วันก่อนวันขอบคุณพระเจ้า Daniel ได้รับโทรศัพท์จาก Eddie ซึ่งบอกว่าเขาพบการเชื่อมโยงของหมอดูกับการฆ่าตัวตาย
Daniel เริ่มหมกมุ่นกับคําทํานายของหมอดูที่อาจทําให้ Klara ฆ่าตัวตาย และเขาค้นหาข้อมูลที่อยู่ของผู้หญิงคนนั้น
วันหลังวันขอบคุณพระเจ้าจะเป็นวันตายของ Daniel ตามคำทำนาย
Eddie โทรหา Daniel บอกว่าพบหมอดูแล้ว เขาจึงหยิบปืนและขับรถไป 10 ชั่วโมงเพื่อไปพบหมอดูและให้เธอสารภาพว่าเธอทําให้พี่น้องของเขาเสียชีวิต
เมื่อเขามาถึง หมอดูบอกว่าเธอคิดว่าการให้ผู้คนรู้วันตายจะช่วยให้พวกเขาใช้ชีวิตตามที่พวกเขาต้องการ
Daniel พยายามจะฆ่าหมอดู
Eddie ก็มาถึงที่เกิดเหตุเพราะ Mira โทรบอกว่า Daniel กําลังจะไปไหน และกำลังคลุ้มคลั่ง
เขาปฏิเสธที่จะหยุด ทำให้ Eddie จำเป็นต้องยิงเขา
Varya อายุ 53 ปี เป็นนักชีววิทยา เธอใช้เวลา 20 ปี ในการศึกษาเรื่องอาหารที่สัมพัทธ์อายุขัยของลิง
Varya ยังเป็น germophobe สุดโต่งอีกด้วย ตั้งแต่รู้คําทํานายของหมอดู เธอดูแลการใช้ชีวิตอย่างเคร่งครัด เพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรง เนื่องจากเธอไม่ต้องการให้ความรู้สึกไม่สบายใจเกิดขึ้นกับพี่น้องของเธอ เธอจึงรักษาระยะห่างจากพวกเขาไปตลอดชีวิตและตัดตัวเองออกจากความสัมพันธ์ทั้งหมด
Varya อธิบายงานวิจัยของเธอกับนักข่าวชื่อ Luke ในห้อง Lab
Varya รู้สึกไม่สบายใจที่ Frida ลิงตัวหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมานเพราะการถูกกักขังและขาดอาหารจนเริ่มทําร้ายตัวเอง กัดขาและดึงขนตัวเอง
ในที่สุด Luke เปิดเผยว่าเขาเป็นลูกที่ Varya มีเมื่อเธออายุ 27 ปี และยกให้ผู้อื่นเป็นบุตรบุญธรรม
Varya บอกให้เขารู้ว่าเธอมีความสัมพันธ์กับศาสตราจารย์รับเชิญ เมื่อเธอตอนเป็นนักศึกษาและตั้งครรภ์
เธอตัดสินใจยกเขาให้ครอบครัวที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเพราะเธอกลัวเกินกว่าจะดูแลเขา กังวลเกินไปว่าเธอจะเสียเขาไป
Luke ยังได้รู้ว่า Varya จํากัด อาหารของเธอเองอย่างเคร่งครัดมาหลายปี เพื่อพยายามเพิ่มอายุขัยของเธอ เช่นเดียวกับลิง แต่เขาคิดว่าความสุขไม่ใช่การมีชีวิตที่ยืนยาว
หลังจากที่ Luke จากไป Varya ก็กลับไปที่ห้อง Lab พบว่า Frida กัดแขนของตัวเองและอ่อนแอมาก เธอพยายามให้ Frida กินอาหารแม้จะเป็นสิ่งไม่ควรทำ
แต่ Frida ก็โยนอาหารทิ้งและกัด Varya ที่คาง
เธอถูกส่งไปโรงพยาบาลและถูกไล่ออกเพราะไม่ทำตามขั้นตอนการทดลอง
หลังจากนั้น เธอก็เริ่มเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ เธอกินมากขึ้น เริ่มงานสอน และพยายามสร้างความสัมพันธ์กับ Luke
หนังสือเล่มนี้จบลงเมื่อ Varya และ Ruby ไปเยี่ยม Gertie ผู้เฒ่าของครอบครัว Gold ที่สถานสงเคราะห์
Ruby อยู่ในวิทยาลัยและวางแผนที่จะเป็นหมอ
Varya ประหลาดใจและเสียใจที่รูบี้วางแผนที่จะเลิกแสดง
เพราะ Ruby รู้ว่าเวทมนตร์และยาเป็นสองวิธีที่แตกต่างกันในการ "ทําให้ผู้คนมีชีวิตอยู่"
😻magic and medicine are simply different ways to “keep people alive.“
จบแล้วค่ะ เรื่องนี้ดีมากๆเลยค่ะ ลองไปหาอ่านดู
💛แล้วแวะมาคุยกันนะคะ💜
😻เรื่องย่อหนังสือ The Immortalists😻แมวอ้วนชวนอ่าน
The Immortalists ผู้เขียน Chloe Benjamin
📚จำนวนหน้า 368 หน้า
ยังไม่มีแปลไทย
🪻มาอ่านเรื่องย่อกันค่ะ
ในฤดูร้อนปี 1969 เด็กครอบครัว Golds สี่คน Varya, Daniel, Klara และ Simon พบหมอดูที่อ้างว่าเธอสามารถทํานายได้ว่าคนๆ หนึ่งจะตายเมื่อใด
ผู้หญิงคนนั้นบอก Varya ว่าจะเสียชีวิตในวันที่ 21 มกราคม 2044 เมื่อ Varya อายุ 88 ปี แต่เธอไม่บอกเรื่องนี้กับใคร
เรื่องเริ่มเล่าจากมุมมองของ Simon ผ่านไป 9 ปีหลังจากพบกับหมอดู เขาอายุ 16 ปี
Saul พ่อของเด็กๆ เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 45 ปี
Simon ควรจะรับช่วงต่อธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้าของพ่อ แต่เนื่องจากหมอดูบอกว่าเขาจะตายเมื่ออายุ 20 ปี เขาจึงไม่ต้องการเสียเวลาไปกับงานที่เขาไม่อยากทำ
เขาเป็นเกย์ เขาไม่สามารถเปิดเผยเรื่องนี้ในเมืองนิวยอร์กได้ เขาจึงหนีไปกับ Klara ไปซานฟรานซิสโก
ที่ซานฟรานซิสโก Simon ทำงานเต้นที่คลับและเรียนบัลเล่ต์ เขาตื่นเต้นที่ได้มีเพศสัมพันธ์กับใครก็ตามที่เขาต้องการ เขาเริ่มความสัมพันธ์กับนักเต้นบัลเลต์อีกคน
หลังจากที่เขาอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกมา 4 ปี โรคเอดส์ก็เริ่มระบาด เขาไม่ระวังตัวเพราะเขาเชื่อว่าเขาจะตายในอีกหกเดือน เขาต้องการสนุกกับชีวิตที่เหลือของเขา ในการมีเพศสัมพันธ์กับผู้คนมากมาย เขาติดโรค และในวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่หมอดูทํานาย Simon เสียชีวิต
หลังจากเขาเสียชีวิต Klara ก็กลับมาไว้ทุกข์กับครอบครัว แล้วกลับไปซานฟรานซิสโก เธอเป็นนักมายากลที่เชี่ยวชาญและเธอยังแสดงกล Jaws of Life ซึ่งเธอจะห้อยลงมาจากเชือกด้วยฟันของเธอ
Klara รักมายากล เธอได้ติดต่อกับ Raj อีกครั้ง ซึ่งทั้งคู่เคยพบกันตอนที่เธออยู่ในซานฟรานซิสโกช่วงแรก
พวกเขากลายเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ และรักกัน
ต่อมา เธอก็เริ่มมีประสบการณ์แปลก ๆ โดยเธอดื่มเหล้าบ่อยๆและมักจะไม่รู้สึกตัว
เธอเริ่มได้ยินเสียง "เคาะ" ซึ่งเธอคาดว่า Simon พยายามสื่อสารกับเธอ
เธอเริ่มจับจังหวะการเคาะและพบว่าเขาสะกด "MEET ME" อย่างสม่ําเสมอ
ในปี 1998 Klaraและ Raj แต่งงานกัน ไม่นานพวกเขาก็มีลูกสาวชื่อ Ruby
Klara เหนื่อยกับการแสดง Raj เกลี้ยกล่อมให้เธอไปลาสเวกัสเพื่อความมั่นคงมากขึ้นและรายได้ที่สูงขึ้น
ที่นั่น Klara และ Raj ได้งานแสดงที่โรงแรม The Mirage หลังจากที่เธอทําให้ผู้บริหารตะลึงด้วยการเสกให้สตรอเบอร์รี่ปรากฏในมือของเธอ
หลังจากนั้น เธอบอก Raj ว่าเธอไม่รู้ว่าสตรอเบอร์รี่มาจากไหน Raj หงุดหงิดและหวาดกลัวเล็กน้อย
Klara ดื่มมากขึ้นเรื่อยๆ และเธอต้องการจะสื่อสารกับ Simon
เธอยังรู้สึกกังวลเพราะวันที่เธอจะตายตามคำทำนายคือคืนเปิดการแสดงของเธอในลาสเวกัส
เธอพบว่าแม้ว่าเธอจะตาย เธอจะสามารถสื่อสารกับคนเป็นได้เช่นเดียวกับที่Simon สื่อสารกับเธอ
นอกจากนี้ เธอตระหนักดีว่าถ้าเธอตายในวันที่หมอดูทํานายไว้ มันจะพิสูจน์ว่าเวทมนตร์(magic)มีจริง ในคืนเปิดตัวของเธอ Klara ตัดสินใจผูกคอตาย
และครอบครัวก็รวมตัวกันเพื่อไว้ทุกข์อีกครั้ง
Daniel ได้พบกับ Eddie O'Donoghue
Eddie เคยเห็นการแสดงของ Klara หลายครั้งและตกหลุมรักการแสดงของเธอ เขาเป็นคนที่พบ Klara หลังจากที่เธอแขวนคอตัวเอง เพราะเขาวางแผนที่จะไปดูการแสดงในคืนเปิดตัวของเธอ
Eddie บอก Daniel ว่าเขากําลังสืบสวนการตายของคลาร่าว่ามันไม่ใช่การฆ่าตัวตายปกติ
Daniel ได้เปิดเผยเรื่องราวของหมอดู ว่าอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง
14 ปีต่อมา ไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันขอบคุณพระเจ้า ปี 2006
Daniel พักงานการเป็นแพทย์ทหารในออลบานี นิวยอร์ก เนื่องจากสภาพจิตใจ
สองสัปดาห์ก่อนกลับไปทํางาน Daniel ชวน Raj และ Ruby ไปงานขอบคุณพระเจ้า
หลังการเสียชีวิตของ Klara
Raj เริ่มสอนการแสดงของ Klara ให้กับ Ruby และพวกเขาก็ประสบความสําเร็จอย่างมากตั้งแต่นั้นมา
เมื่อ Raj และ Ruby มาถึง Daniel รู้สึกถึงความผูกพันกับ Ruby เพราะเขาและ Mira ภรรยาของเขาไม่มีลูก
ไม่กี่วันก่อนวันขอบคุณพระเจ้า Daniel ได้รับโทรศัพท์จาก Eddie ซึ่งบอกว่าเขาพบการเชื่อมโยงของหมอดูกับการฆ่าตัวตาย
Daniel เริ่มหมกมุ่นกับคําทํานายของหมอดูที่อาจทําให้ Klara ฆ่าตัวตาย และเขาค้นหาข้อมูลที่อยู่ของผู้หญิงคนนั้น
วันหลังวันขอบคุณพระเจ้าจะเป็นวันตายของ Daniel ตามคำทำนาย
Eddie โทรหา Daniel บอกว่าพบหมอดูแล้ว เขาจึงหยิบปืนและขับรถไป 10 ชั่วโมงเพื่อไปพบหมอดูและให้เธอสารภาพว่าเธอทําให้พี่น้องของเขาเสียชีวิต
เมื่อเขามาถึง หมอดูบอกว่าเธอคิดว่าการให้ผู้คนรู้วันตายจะช่วยให้พวกเขาใช้ชีวิตตามที่พวกเขาต้องการ
Daniel พยายามจะฆ่าหมอดู
Eddie ก็มาถึงที่เกิดเหตุเพราะ Mira โทรบอกว่า Daniel กําลังจะไปไหน และกำลังคลุ้มคลั่ง
เขาปฏิเสธที่จะหยุด ทำให้ Eddie จำเป็นต้องยิงเขา
Varya อายุ 53 ปี เป็นนักชีววิทยา เธอใช้เวลา 20 ปี ในการศึกษาเรื่องอาหารที่สัมพัทธ์อายุขัยของลิง
Varya ยังเป็น germophobe สุดโต่งอีกด้วย ตั้งแต่รู้คําทํานายของหมอดู เธอดูแลการใช้ชีวิตอย่างเคร่งครัด เพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรง เนื่องจากเธอไม่ต้องการให้ความรู้สึกไม่สบายใจเกิดขึ้นกับพี่น้องของเธอ เธอจึงรักษาระยะห่างจากพวกเขาไปตลอดชีวิตและตัดตัวเองออกจากความสัมพันธ์ทั้งหมด
Varya อธิบายงานวิจัยของเธอกับนักข่าวชื่อ Luke ในห้อง Lab
Varya รู้สึกไม่สบายใจที่ Frida ลิงตัวหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมานเพราะการถูกกักขังและขาดอาหารจนเริ่มทําร้ายตัวเอง กัดขาและดึงขนตัวเอง
ในที่สุด Luke เปิดเผยว่าเขาเป็นลูกที่ Varya มีเมื่อเธออายุ 27 ปี และยกให้ผู้อื่นเป็นบุตรบุญธรรม
Varya บอกให้เขารู้ว่าเธอมีความสัมพันธ์กับศาสตราจารย์รับเชิญ เมื่อเธอตอนเป็นนักศึกษาและตั้งครรภ์
เธอตัดสินใจยกเขาให้ครอบครัวที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเพราะเธอกลัวเกินกว่าจะดูแลเขา กังวลเกินไปว่าเธอจะเสียเขาไป
Luke ยังได้รู้ว่า Varya จํากัด อาหารของเธอเองอย่างเคร่งครัดมาหลายปี เพื่อพยายามเพิ่มอายุขัยของเธอ เช่นเดียวกับลิง แต่เขาคิดว่าความสุขไม่ใช่การมีชีวิตที่ยืนยาว
หลังจากที่ Luke จากไป Varya ก็กลับไปที่ห้อง Lab พบว่า Frida กัดแขนของตัวเองและอ่อนแอมาก เธอพยายามให้ Frida กินอาหารแม้จะเป็นสิ่งไม่ควรทำ
แต่ Frida ก็โยนอาหารทิ้งและกัด Varya ที่คาง
เธอถูกส่งไปโรงพยาบาลและถูกไล่ออกเพราะไม่ทำตามขั้นตอนการทดลอง
หลังจากนั้น เธอก็เริ่มเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ เธอกินมากขึ้น เริ่มงานสอน และพยายามสร้างความสัมพันธ์กับ Luke
หนังสือเล่มนี้จบลงเมื่อ Varya และ Ruby ไปเยี่ยม Gertie ผู้เฒ่าของครอบครัว Gold ที่สถานสงเคราะห์
Ruby อยู่ในวิทยาลัยและวางแผนที่จะเป็นหมอ
Varya ประหลาดใจและเสียใจที่รูบี้วางแผนที่จะเลิกแสดง
เพราะ Ruby รู้ว่าเวทมนตร์และยาเป็นสองวิธีที่แตกต่างกันในการ "ทําให้ผู้คนมีชีวิตอยู่"
😻magic and medicine are simply different ways to “keep people alive.“
จบแล้วค่ะ เรื่องนี้ดีมากๆเลยค่ะ ลองไปหาอ่านดู
💛แล้วแวะมาคุยกันนะคะ💜