ประกาศผู้เข้าชิง Gotham Independent Film Awards 2016 - ppantip.com/topic/35719261
British Independent Film Awards 2016 โดยตัว BIFAsจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1998 โดยเป็นเวทีที่มอบรางวัลให้กับหนังอิสระ (หนังอินดี้)จากเกาะอังกฤษ ในปีนี้จะประกาศผู้ชนะในวันที่ 4 ธันวาคม ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากออสการ์อย่าง Slumdog Millionaire และ King's Speech ก็เคยชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีนี้ ในปีที่ผ่านมา Ex Machinaชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและอีก3รางวัลจากเวทีนี้ ก็ไปชนะออสการ์ในสาขาVisual Effectsจากการเข้าชิงสามรางวัล รางวัลพิเศษในปีนี้อย่าง The Variety Award รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ทำประโยชน์ให้วงการภาพยนตร์ของเกาะอังกฤษมอบให้ Naomie Harriss หลายคนน่าจะจดจำเธอได้ในบทMoneypennyจากบอนด์, แม่หมอวูดู จากPirates of the Caribbeanหรือ บทบาทแจ้งเกิดอย่างเซราน่าใน 28 Days Later ในปีนี้เธอก็เข้าชิงรางวัลนี้ในสาขานักแสดงสมทบยอดเยี่ยมจากเรื่องOur Kind of Traitor ล่าสุดเธอเป็นหนึ่งในตัวเกร็งออสการ์ในสาขาสมทบหญิงปีนี้จากบทแม่ติดยาจาก Moonlight ซึ่งเธอน่าจะเข้าชิงอย่างแน่นอนและจะเป็นการเข้าชิงครั้งแรกของเธอโดยจะเจอคู่แข่งที่น่ากลัวที่เข้าชิงหลายครั้งแล้วยังไม่อย่าง Viola Davis และ Michelle William รางวัลThe Variety Awardเคยมอบให้กับชาวอังกฤษอย่าง Kate Winslet, Benedict Cumberbatch และ Paul Greengrass เป็นต้น ภาพยนตร์ Manchester By The Seaและ Moonlightที่เป็นตัวเต็งออสการ์ก็เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์อิสระจากต่างประเทศยอดเยี่ยม และสุดท้าย ในปีนี้ภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลPalme d'Or รางวัลสูงสุดจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์อย่าง I, Daniel Blake จากผู้กำกับKen Loach ผู้กำกับThe Wind That Shakes the Barley (2006)ได้เข้าชิงสูงสุด 7 สาขาตามมาด้วย American Honey, Couple in a Hole, Notes on Blindness, Under The Shadowและ Adult Life Skills ที่ 6 รางวัลเท่ากัน
BEST BRITISH INDEPENDENT FILM (ภาพยนตร์อังกฤษอิสระยอดเยี่ยม)
AMERICAN HONEY - Andrea Arnold, Lars Knudsen, Jay Van Hoy, Pouya Shahbazian, Alice Weinberg, Thomas Benski, Lucas Ochoa
COUPLE IN A HOLE - Tom Geens, Zorana Piggott
I, DANIEL BLAKE - Ken Loach, Paul Laverty, Rebecca O’Brien
NOTES ON BLINDNESS - Peter Middleton, James Spinney, Mike Brett, Jo-Jo Ellison, Steve Jamison, Alex Usborne
UNDER THE SHADOW - Babak Anvari, Emily Leo, Oliver Roskill, Lucan Toh
BEST DIRECTOR (ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
ANDREA ARNOLD - American Honey
BABAK ANVARI - Under the Shadow
BEN WHEATLEY - Free Fire
KEN LOACH - I, Daniel Blake
PETER MIDDLETON, JAMES SPINNEY - Notes on Blindness
BEST ACTRESS (นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม)
HAYLEY SQUIRES - I, Daniel Blake
JODIE WHITTAKER - Adult Life Skills
KATE DICKIE - Couple in a Hole
NARGES RASHIDI - Under the Shadow
SASHA LANE - American Honey
BEST ACTOR (นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)
DAVE JOHNS - I, Daniel Blake
MAX RECORDS - I Am Not a Serial Killer
MICHAEL FASSBENDER - Trespass Against Us
SHIA LABEOUF - American Honey
STEVE BRANDON - My Feral Heart
BEST SCREENPLAY (บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
ANDREA ARNOLD - American Honey
BABAK ANVARI - Under the Shadow
BILLY O’BRIEN, CHRISTOPHER HYDE - I Am Not a Serial Killer
PAUL LAVERTY - I, Daniel Blake
RACHEL TUNNARD - Adult Life Skills
BEST INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM (ภาพยนตร์อิสระต่างประเทศยอดเยี่ยม)
HUNT FOR THE WILDERPEOPLE - Taika Waititi, Carthew Neal, Matt Noonan, Leanne Saunders
MANCHESTER BY THE SEA - Kenneth Lonergan, Kimberly Steward, Matt Damon, Chris Moore, Lauren Beck, Kevin J. Walsh
MOONLIGHT - Barry Jenkins, Adele Romanski, Dede Gardner, Jeremy Kleiner
MUSTANG - Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour, Charles Gillibert
TONI ERDMANN - Maren Ade, Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Michel Merkt
BEST SUPPORTING ACTRESS (นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม)
AVIN MANSHAD - Under the Shadow
GEMMA ARTERTON - The Girl With All the Gifts
NAOMIE HARRIS - Our Kind of Traitor
SHANA SWASH - My Feral Heart
TERRY PHETO - A United Kingdom
BEST SUPPORTING ACTOR (นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม)
ARINZÉ KENE - The Pass
BRETT GOLDSTEIN - Adult Life Skills
CHRISTOPHER LLOYD - I Am Not a Serial Killer
JAMIE DORNAN - Anthropoid
SEAN HARRIS - Trespass Against Us
BEST DOCUMENTARY (ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม)
THE CONFESSION: LIVING THE WAR ON TERROR - Ashish Ghadiali, James Rogan
DANCER - Steven Cantor, Gabrielle Tana
THE HARD STOP - George Amponsah, Dionne Walker
NOTES ON BLINDNESS - Peter Middleton, James Spinney, Mike Brett, Jo-Jo Ellison, Steve Jamison, Alex Usborne
VERSUS: THE LIFE AND FILMS OF KEN LOACH - Louise Osmond, Rebecca O’Brien
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN CRAFT (ผลงานยอดเยี่ยม)
JOAKIM SUNDSTRÖM - Sound – Notes on Blindness
PAUL MONAGHAN, MAT WHITECROSS - Editing – Supersonic
ROBBIE RYAN - Cinematography – American Honey
SEB BARKER - Visual Effects – The Girl With All the Gifts
SHAHEEN BAIG - Casting – Free Fire
THE DOUGLAS HICKOX AWARD (ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)
ADAM SMITH - Trespass Against Us
ALICE LOWE - Prevenge
BABAK ANVARI - Under the Shadow
PETER MIDDLETON, JAMES SPINNEY - Notes on Blindness
RACHEL TUNNARD - Adult Life Skills
DEBUT SCREENWRITER (นักเขียนบทภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม) (มีเป็นปีแรก)
ED TALFAN - The Passing (Yr Ymadawiad)
HOPE DICKSON LEACH - The Levelling
JOHN CAIRNS, MICHAEL McCARTNEY - A Patch of Fog
RACHEL TUNNARD - Adult Life Skills
SIMON FARNABY, JULIAN BARRATT - Mindhorn
BREAKTHROUGH PRODUCER (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม) (มีเป็นปีแรก)
CAMILLE GATIN - The Girl With All the Gifts
DIONNE WALKER - The Hard Stop
MICHAEL BERLINER - Adult Life Skills
MIKE BRETT, JO-JO ELLISON, STEVE JAMISON - Notes on Blindness
PAUL FEGAN - Where You’re Meant to Be
MOST PROMISING NEWCOMER (นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)
DAVE JOHNS - I, Daniel Blake
HAYLEY SQUIRES - I, Daniel Blake
LETITIA WRIGHT - Urban Hymn
SENNIA NANUA - The Girl With All the Gifts
STEVE BRANDON - My Feral Heart
THE DISCOVERY AWARD
BLACK MOUNTAIN POETS - Jamie Adams, Jon Rennie
THE DARKEST UNIVERSE - Tom Kingsley, Will Sharpe, Tiani Ghosh, Jo-Jo Ellison
THE GHOUL - Gareth Tunley, Jack Healy Guttmann, Tom Meeten
GOZO - Miranda Bowen, Leo Scott
THE GREASY STRANGLER - Jim Hosking, Toby Harvard, Daniel Noah, Andrew Starke, Ant Timpson, Josh C Waller, Elijah Wood
BEST BRITISH SHORT (ภาพยนตร์อังกฤษขนาดสั้นยอดเยี่ยม)
JACKED - Rene Pannevis, Ashish Ghadiali, Jennifer Eriksson
MOTHER - Leo Leigh, Scott O’Donnell
OVER - Jörn Threlfall, Jeremy Bannister
RATE ME - Fyzal Boulifa, Taina Galis
THE WRONG END OF THE STICK - Terri Matthews, Chris Cornwell, Sam Bank
cr.screendaily
ประกาศผู้เข้าชิง British Independent Film Awards 2016
British Independent Film Awards 2016 โดยตัว BIFAsจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1998 โดยเป็นเวทีที่มอบรางวัลให้กับหนังอิสระ (หนังอินดี้)จากเกาะอังกฤษ ในปีนี้จะประกาศผู้ชนะในวันที่ 4 ธันวาคม ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากออสการ์อย่าง Slumdog Millionaire และ King's Speech ก็เคยชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีนี้ ในปีที่ผ่านมา Ex Machinaชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและอีก3รางวัลจากเวทีนี้ ก็ไปชนะออสการ์ในสาขาVisual Effectsจากการเข้าชิงสามรางวัล รางวัลพิเศษในปีนี้อย่าง The Variety Award รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ทำประโยชน์ให้วงการภาพยนตร์ของเกาะอังกฤษมอบให้ Naomie Harriss หลายคนน่าจะจดจำเธอได้ในบทMoneypennyจากบอนด์, แม่หมอวูดู จากPirates of the Caribbeanหรือ บทบาทแจ้งเกิดอย่างเซราน่าใน 28 Days Later ในปีนี้เธอก็เข้าชิงรางวัลนี้ในสาขานักแสดงสมทบยอดเยี่ยมจากเรื่องOur Kind of Traitor ล่าสุดเธอเป็นหนึ่งในตัวเกร็งออสการ์ในสาขาสมทบหญิงปีนี้จากบทแม่ติดยาจาก Moonlight ซึ่งเธอน่าจะเข้าชิงอย่างแน่นอนและจะเป็นการเข้าชิงครั้งแรกของเธอโดยจะเจอคู่แข่งที่น่ากลัวที่เข้าชิงหลายครั้งแล้วยังไม่อย่าง Viola Davis และ Michelle William รางวัลThe Variety Awardเคยมอบให้กับชาวอังกฤษอย่าง Kate Winslet, Benedict Cumberbatch และ Paul Greengrass เป็นต้น ภาพยนตร์ Manchester By The Seaและ Moonlightที่เป็นตัวเต็งออสการ์ก็เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์อิสระจากต่างประเทศยอดเยี่ยม และสุดท้าย ในปีนี้ภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลPalme d'Or รางวัลสูงสุดจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์อย่าง I, Daniel Blake จากผู้กำกับKen Loach ผู้กำกับThe Wind That Shakes the Barley (2006)ได้เข้าชิงสูงสุด 7 สาขาตามมาด้วย American Honey, Couple in a Hole, Notes on Blindness, Under The Shadowและ Adult Life Skills ที่ 6 รางวัลเท่ากัน
BEST BRITISH INDEPENDENT FILM (ภาพยนตร์อังกฤษอิสระยอดเยี่ยม)
AMERICAN HONEY - Andrea Arnold, Lars Knudsen, Jay Van Hoy, Pouya Shahbazian, Alice Weinberg, Thomas Benski, Lucas Ochoa
COUPLE IN A HOLE - Tom Geens, Zorana Piggott
I, DANIEL BLAKE - Ken Loach, Paul Laverty, Rebecca O’Brien
NOTES ON BLINDNESS - Peter Middleton, James Spinney, Mike Brett, Jo-Jo Ellison, Steve Jamison, Alex Usborne
UNDER THE SHADOW - Babak Anvari, Emily Leo, Oliver Roskill, Lucan Toh
BEST DIRECTOR (ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
ANDREA ARNOLD - American Honey
BABAK ANVARI - Under the Shadow
BEN WHEATLEY - Free Fire
KEN LOACH - I, Daniel Blake
PETER MIDDLETON, JAMES SPINNEY - Notes on Blindness
BEST ACTRESS (นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม)
HAYLEY SQUIRES - I, Daniel Blake
JODIE WHITTAKER - Adult Life Skills
KATE DICKIE - Couple in a Hole
NARGES RASHIDI - Under the Shadow
SASHA LANE - American Honey
BEST ACTOR (นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)
DAVE JOHNS - I, Daniel Blake
MAX RECORDS - I Am Not a Serial Killer
MICHAEL FASSBENDER - Trespass Against Us
SHIA LABEOUF - American Honey
STEVE BRANDON - My Feral Heart
BEST SCREENPLAY (บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
ANDREA ARNOLD - American Honey
BABAK ANVARI - Under the Shadow
BILLY O’BRIEN, CHRISTOPHER HYDE - I Am Not a Serial Killer
PAUL LAVERTY - I, Daniel Blake
RACHEL TUNNARD - Adult Life Skills
BEST INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM (ภาพยนตร์อิสระต่างประเทศยอดเยี่ยม)
HUNT FOR THE WILDERPEOPLE - Taika Waititi, Carthew Neal, Matt Noonan, Leanne Saunders
MANCHESTER BY THE SEA - Kenneth Lonergan, Kimberly Steward, Matt Damon, Chris Moore, Lauren Beck, Kevin J. Walsh
MOONLIGHT - Barry Jenkins, Adele Romanski, Dede Gardner, Jeremy Kleiner
MUSTANG - Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour, Charles Gillibert
TONI ERDMANN - Maren Ade, Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Michel Merkt
BEST SUPPORTING ACTRESS (นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม)
AVIN MANSHAD - Under the Shadow
GEMMA ARTERTON - The Girl With All the Gifts
NAOMIE HARRIS - Our Kind of Traitor
SHANA SWASH - My Feral Heart
TERRY PHETO - A United Kingdom
BEST SUPPORTING ACTOR (นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม)
ARINZÉ KENE - The Pass
BRETT GOLDSTEIN - Adult Life Skills
CHRISTOPHER LLOYD - I Am Not a Serial Killer
JAMIE DORNAN - Anthropoid
SEAN HARRIS - Trespass Against Us
BEST DOCUMENTARY (ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม)
THE CONFESSION: LIVING THE WAR ON TERROR - Ashish Ghadiali, James Rogan
DANCER - Steven Cantor, Gabrielle Tana
THE HARD STOP - George Amponsah, Dionne Walker
NOTES ON BLINDNESS - Peter Middleton, James Spinney, Mike Brett, Jo-Jo Ellison, Steve Jamison, Alex Usborne
VERSUS: THE LIFE AND FILMS OF KEN LOACH - Louise Osmond, Rebecca O’Brien
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN CRAFT (ผลงานยอดเยี่ยม)
JOAKIM SUNDSTRÖM - Sound – Notes on Blindness
PAUL MONAGHAN, MAT WHITECROSS - Editing – Supersonic
ROBBIE RYAN - Cinematography – American Honey
SEB BARKER - Visual Effects – The Girl With All the Gifts
SHAHEEN BAIG - Casting – Free Fire
THE DOUGLAS HICKOX AWARD (ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)
ADAM SMITH - Trespass Against Us
ALICE LOWE - Prevenge
BABAK ANVARI - Under the Shadow
PETER MIDDLETON, JAMES SPINNEY - Notes on Blindness
RACHEL TUNNARD - Adult Life Skills
DEBUT SCREENWRITER (นักเขียนบทภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม) (มีเป็นปีแรก)
ED TALFAN - The Passing (Yr Ymadawiad)
HOPE DICKSON LEACH - The Levelling
JOHN CAIRNS, MICHAEL McCARTNEY - A Patch of Fog
RACHEL TUNNARD - Adult Life Skills
SIMON FARNABY, JULIAN BARRATT - Mindhorn
BREAKTHROUGH PRODUCER (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม) (มีเป็นปีแรก)
CAMILLE GATIN - The Girl With All the Gifts
DIONNE WALKER - The Hard Stop
MICHAEL BERLINER - Adult Life Skills
MIKE BRETT, JO-JO ELLISON, STEVE JAMISON - Notes on Blindness
PAUL FEGAN - Where You’re Meant to Be
MOST PROMISING NEWCOMER (นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)
DAVE JOHNS - I, Daniel Blake
HAYLEY SQUIRES - I, Daniel Blake
LETITIA WRIGHT - Urban Hymn
SENNIA NANUA - The Girl With All the Gifts
STEVE BRANDON - My Feral Heart
THE DISCOVERY AWARD
BLACK MOUNTAIN POETS - Jamie Adams, Jon Rennie
THE DARKEST UNIVERSE - Tom Kingsley, Will Sharpe, Tiani Ghosh, Jo-Jo Ellison
THE GHOUL - Gareth Tunley, Jack Healy Guttmann, Tom Meeten
GOZO - Miranda Bowen, Leo Scott
THE GREASY STRANGLER - Jim Hosking, Toby Harvard, Daniel Noah, Andrew Starke, Ant Timpson, Josh C Waller, Elijah Wood
BEST BRITISH SHORT (ภาพยนตร์อังกฤษขนาดสั้นยอดเยี่ยม)
JACKED - Rene Pannevis, Ashish Ghadiali, Jennifer Eriksson
MOTHER - Leo Leigh, Scott O’Donnell
OVER - Jörn Threlfall, Jeremy Bannister
RATE ME - Fyzal Boulifa, Taina Galis
THE WRONG END OF THE STICK - Terri Matthews, Chris Cornwell, Sam Bank
cr.screendaily