สังเกตุเช่นเด็กญี่ปุ่นบางคนเรียกคนรู้จักของพ่อเเละเเม่ว่าซังหรือผู้ใหญ่บางคนว่าซังซึ่งเเปลว่าคุณ ทำไมไม่เรียกว่าลุงกับป้าเหมือนคนไทย? เด็กๆยังไร้เดียงสาไม่รู้เรื่องเรียกผู้ใหญ่ว่าคุณ…มันดูห่างเหินยังไงก็ไม่รู้ คนญี่ปุ่นหลายคนเรียกคนรู้จักที่อายุมากกว่าเช่นคนรู้จักที่อายุคราวรุ่นพ่อรุ่นเเม่ว่าซัง(คุณ)เหมือนกัน ทำไมวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นอย่างงี้อ่ะครับ เพราะอะไรธรรมเนียมคนญี่ปุ่นถึงไม่นับญาติกับคนนอกครอบครัวเเละคนที่ไม่ใช่ญาติกัน ไม่เหมือนกับธรรมเนียมของคนจีน,คนเกาหลีเเละคนไทยที่นับญาตินอกครอบครัวเยอะมาก รู้สึกคนจีน,คนเกาหลีเเละคนไทยดูเป็นกันเองเเละอบอุ่นกว่าคนญี่ปุ่นเยอะ