คำว่า ambient กับ ambience ใช้ต่างกันมั้ยคะ

ลอง google ดูแล้ว ไม่กระจ่างค่ะ เหมือนกับว่า เป็นความหมายเดียวกัน ใช้แทนกันได้ แล้วแต่เราจะสะกดแบบไหนก็ได้เหมือนกัน แต่บางคนก็ว่า ใช้ต่างกัน ตามสถานะการณ์ ตกลงมันอันไหนกันแน่คะ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ambient เป็น adjative (คำคุณศัพท์) ใช้ขยาย/ บอกคุณลักษณะของสิ่งหนึ่งสิ่งใด
ตัวอย่าง Listening to music on headphones allowed  you to escape the ambient noise of the city.
            การฟังเพลงด้วยหูฟังช่วยให้คุณหลีกหนีจากเสียงรบกวนรอบข้างของเมืองได้
            (ambient noise = เสียงรบกวนรอบข้าง , ambient เป็นคุณศัพท์ ขยายคำว่า noise)
ambience (the atmosphere of a place) เป็นคำนาม
ตัวอย่าง The restaurant's soft music and candlelight gave it a romantic ambience.
            เสียงดนตรีเบาๆ และแสงเทียนของร้านอาหารทำให้บรรยากาศโรแมนติก
            (ambience เป็นคำนาม หมายถึงบรรยากาศโดยรอบ romantic เป็นคำคุณศัพท์ ขยาย ambience บอกคุณลักษณะจของบรรยากาศว่า โรแมนติก)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่