ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา (จีน: 神話; อังกฤษ: The Myth) เป็นภาพยนตร์กำลังภายในที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2005 ดำเนินงานสร้างโดยเฉินหลง กำกับโดยสแตนลีย์ ตง เขียนบทโดยสแตนลีย์ ตง, หลี่ ไห่ฉูและฮวย หลิงหวัง นำแสดงโดยเฉินหลง, เหลียง เจียฮุย, คิม ฮี ซอน, มัลลิกา เซราวัต ดนตรีประกอบโดยนาธาน หวัง, แกรี่ เช
          221 ปีก่อนคริสตกาล จิ๋นซีฮ่องเต้ จักรพรรดิ์องค์แรกของจีน ได้เริ่มสร้างหลุมศพของตัวเองขึ้น ด้วยหยาดเหงื่อแรงงานชาวบ้านกว่า 700,000 ชีวิต สุสานสุดยิ่งใหญ่นี้เสร็จสมบูรณ์ในอีก 37 ปีต่อมา ว่ากันว่าเพื่อเก็บความลับเรื่องสุสาน แรงงานทั้งหมดถูกฝังทั้งเป็น พร้อมกับของจักรพรรดิ์ ไม่มีใครรอดชีวิตแม้แต่คนเดียว… สองพันปีต่อมา บรรดานักประวัติศาสตร์ นักขุดค้นสุสาน และนักผจญภัยจำนวนมาก เดินทางมาที่สุสานเพื่อค้นหาหลุมศพจิ๋นซี และของมีค่าที่ฝังอยู่ แต่ไม่มีใครสักคนที่สามารถหาทางเข้าสู่สุสานได้ ทรัพย์สินเลอค่า รวมทั้งยาวิเศษขององค์จักรพรรดิ์ จึงยังคงอยู่ จนกระทั่ง… 
          แจ๊ค นักโบราณคดีผู้กล้าหาญ และ วิลเลี่ยม นักวิทยาศาสตร์สุดทะเยอทะยาน พวกเขาออกผจญภัยร่วมกัน โดยไม่นึกฝันว่า การเดินทางครั้งนี้จะนำไปสู่การค้นพบทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ การผจญภัยเริ่มขึ้นที่เมืองดาซาร์ ประเทศอินเดีย ที่นั่น ทั้งคู่ไปสะดุดเอาดาบโบราณแห่งราชวงศ์ฉิน และพลอยวิเศษ ที่สามารถต้านแรงโน้มถ่วงโลกได้ ของเหล่านี้ไม่เพียงนำทั้งคู่สู่ทางเข้าสุสาน แต่ยัง ทำให้แจ๊คทะลุมิติเวลา ไปพบตนเองในชาติที่แล้วด้วย แจ๊คได้เห็นตนเองเป็น เหมิงยี่ แม่ทัพผู้กล้าแห่งราชวงศ์ฉิน เหมิงยี่ตกหลุมรัก อ๊กซู พระสนมขององค์จักรพรรดิ์ ขณะต้องทำสงครามกับกบฎ ซึ่งโอกาสชนะลางเลือน เหมิงยี่ยังต้องเลือกระหว่างความรักกับความภักดีด้วย เมื่อกลับมายังโลกปัจจุบัน ความลับของจักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่กำลังจะถูกเปิดเผย หลังจากผ่านป้อมปราการ ที่เต็มไปด้วยกับดักสุดอันตราย สองนักผจญภัยก็เข้าไปยังพระราชวังสวรรค์ได้สำเร็จ และที่นั่น แจ๊คก็ได้เผชิญหน้ากับอดีตชาติของตนเองอีกด้วย แต่เขาก็ต้องต่อสู้กับศัตรูที่หมายเอาสิ่งของล้ำค่าที่อยู่ภายในสุสานนั้น
เรื่องย่อ :
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้          ในสมัยราชวงศ์ฉิน แม่ทัพเหมิงยี่ (เฉินหลง) ได้รับมอบหมายให้คุ้มกัน องค์หญิงอ๊กซู (ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "พระสนม ลี่") (คิมฮีซอน) เจ้าหญิงแห่งเกาหลีกลับไปยังประเทศจีนเพื่อรับหน้าที่เป็นนางสนมของจักรพรรดิฉินซี ในความพยายามที่จะกระชับความสัมพันธ์ทางการฑูต ตลอดการเดินทาง แม่ทัพชอย นักรบเกาหลี (ซึ่งดูเหมือนเป็นคู่หมั้นของเธอ) และไพร่พลพยายามแย่งชิงตัวองค์หญิงกลับคืน แต่ทำให้องค์หญิงเกิดอันตรายและเหมิงยี่ก็ช่วยชีวิตเธอเอาไว้ได้ เหมิงยี่ปกป้องอ๊กซูตลอดการเดินทางกลับสู่จีน ขณะที่อ๊กซูดูแลบาดแผลของเขา ในระหว่างทางนี้ เธอเริ่มพัฒนาความรู้สึกรักใคร่ต่อเขา แต่เหมิงยี่ดูเหมือนจะเก็บงำความรู้สึกคล้ายๆ กันกับเธอเอาไว้ และเขาต้องยอมฝืนใจตนทำท่าทีหนักแน่นเพื่อเตือนเธอถึงจุดประสงค์ของเธอในการเป็นนางสนมเพื่อผลประโยชน์ของประชาชนของเธอและบรรลุภารกิจของเขาให้สำเร็จ

          จักรพรรดิฉินซีป่วยหนักในเวลาต่อมา และส่งเหมิงยี่ไปค้นหาน้ำอมฤตแห่งความเป็นอมตะซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่สามารถช่วยชีวิตเขาได้ ก่อนออกเดินทาง เหมิงยี่สารภาพความรู้สึกของเขากับอ๊กซูอย่างสุขุมรอบคอบ โดยระบุว่า "หัวใจของข้าเป็นของเจ้าตลอดไป" และอ๊กซูก็สาบานว่าจะรอการกลับมาของเขา ทหารยามที่คุ้มกันน้ำอมฤตถูกกลุ่มกบฏซุ่มโจมตีตามคำสั่งของเจ้าชายและมหาอำมาตย์ผู้ทรยศ เหมิงยี่มอบยาอายุวัฒนะให้กับหนานกงหยาน รองแม่ทัพของเขา ก่อนที่จะเสียชีวิตในการต่อสู้ที่ตามมา แม้ว่าหนานกงหยานจะนำน้ำอมฤตไปถวายแด่จักรพรรดิได้ แต่เจ้าชายและมหาอำมาตย์ก็หลอกให้หนานกงหยานและอ๊กซูทดสอบคุณสมบัติของน้ำอมฤตโดยบังคับให้พวกเขาดื่มน้ำอมฤตนั้น และจัดการขังพวกเขาให้จำคุกในสุสานของจักรพรรดิฉินซีไปชั่วนิรันดร์

          ในปัจจุบัน แจ็ค นักโบราณคดี (เฉินหลง) คือผู้ที่กลับชาติมาเกิดของแม่ทัพเหมิงยี่ และเขามักจะฝันถึงชาติก่อนของเขา วันหนึ่ง วิลเลียม เพื่อนของเขาชวนเขาออกผจญภัยเพื่อค้นหาวัตถุหายากที่สามารถสร้างสนามแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์ได้ พวกเขาเดินทางไปยังสุสานลอยน้ำของ เจ้าชายดาซาร์ ในอินเดีย ซึ่งแจ็คค้นพบภาพวาดของเจ้าหญิงที่เขาได้เห็นในความฝัน แจ็คยังได้เรียนรู้ว่าระหว่างปฏิบัติภารกิจในจักรวรรดิฉิน เจ้าชายดาซาร์ได้นำสมบัติและสาวงามมาเป็นของขวัญ จักรพรรดิฉินซีจึงเสนอนางสนมคนหนึ่งให้เขาเป็นการตอบแทนและขอให้เขาเลือก แต่เมื่อเจ้าชายเลือกพระสนมอ๊กซูคนโปรด จักรพรรดิฉินซีกลับปฏิเสธและมอบภาพวาดของอ๊กซูกับอัญมณีดาราฉินให้เขาแทน วิลเลียมหยิบหินสีดำแปลกๆ ออกจากรูปปั้นแมว และบังเอิญทำให้สนามแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์ที่ยึดสุสานพังทลายลง ส่งผลให้เกิดการทำลายล้าง วิลเลียมพยายามหลบหนี แต่แจ็คกระโดดลงจากหน้าผาและตกลงไปในแม่น้ำ เขาหมดสติและล่องลอยไปตามกระแสน้ำจนกระทั่งเขาได้รับการช่วยเหลือจากซาแมนธา เด็กสาวชาวนาอินเดีย

          ซาแมนธาพาแจ็คไปพบลุงของเธอ ซึ่งเป็นกูรูเรื่อง คาลาริพายัตตู (ศิลปะการต่อสู้แบบอินเดีย) ซึ่งบอกให้แจ็คเอาดาบที่เขาพบไปต่อสู้กับลูกศิษย์คนหนึ่งของเขา ในระหว่างการต่อสู้ แจ็คนึกถึงการดวลที่เขามีกับเจ้าชายดาซาร์ในอดีตชาติ และฟื้นทักษะการต่อสู้ของเขาจากชีวิตของเขาในฐานะเหมิงยี่ในช่วงสั้นๆ ลุงของซาแมนธาให้ความกระจ่างแก่แจ็คเกี่ยวกับอดีตและอนาคตของเขา แล้วแจ็คก็ประสบความสำเร็จในการกลับบ้านอย่างปลอดภัย ต่อมสเขาก็มอบดาบให้กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติจีนเพื่อเป็นสมบัติของชาติ การกระทำของเขาทำให้ศาสตราจารย์คูรู้สึกโกรธ คูเป็นผู้นำองค์กรที่ให้ทุนสนับสนุนการล่าขุมทรัพย์ของแจ็คและวิลเลียม

          หลังจากการวิเคราะห์ข้อมูลอย่างมากมาย แจ็คและวิลเลียมได้ข้อสรุปว่าวัตถุต้านแรงโน้มถ่วงนั้นเป็นชิ้นส่วนของอุกกาบาตที่ตกลงสู่โลกในสมัยราชวงศ์ฉิน พวกเขาพบที่ตั้งของสุสานจักรพรรดิฉินซีซึ่งซ่อนอยู่หลังน้ำตก สุสานขนาดใหญ่แห่งนี้บรรจุชิ้นส่วนอุกกาบาตที่แข็งแกร่งที่สุด ซึ่งมีพลังมากพอที่จะทำให้สุสานกลายเป็นวังลอยน้ำได้ แจ็คพบกับอ๊กซูและหนานกงหยานที่ยังมีชีวิตอยู่ในสุสาน และพวกเขาก็เข้าใจผิดว่าเขาคือเหมิงยี่ ศาสตราจารย์คูและคนของเขาเข้ามาและพยายามจะยึดเอายาอายุวัฒนะ ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ทางอากาศระหว่างทั้งสองฝ่าย วิลเลียมทำลายสมดุลของสนามโดยไม่ได้ตั้งใจหลังจากเอาชิ้นส่วนของอุกกาบาตออก และทำให้หลุมศพพังลงมาเอง และเสียชีวิตจากการจมน้ำในสารปรอท ขณะที่แจ็คกำลังหนีออกจากสุสานที่กำลังจะถล่ม เขาขอให้อ๊กซูมาด้วย แต่เธอปฏิเสธหลังจากรู้ว่าเขาไม่ใช่เหมิงยี่ และบอกว่าเธอจะรอเหมิงยี่ตัวจริงตลอดไปโดยเชื่อว่าเขายังมีชีวิตอยู่ ขณะที่คูเข้าใกล้น้ำอมฤต หนานกงหยานก็คว้าตัวเขาไว้ ขณะที่พวกเขาล้มลงและถ้ำสุสานก็พ้งทลายพินาศจนหมดสิ้น

          จากนั้นมีคนเห็นแจ็คอยู่ที่บ้านพร้อมสำเนาหนังสือ The Myth ที่ตีพิมพ์โดยเขา เรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยและประสบการณ์ของเขาซึ่งเขาอุทิศผลงานให้กับวิลเลียม