หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลกาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวานหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
การบ้านแต่งกลอน (การเรียน)
ตามต้นกระทู้ค่ะ ต้องการคำแปลของบทที่ว่า:
ตาลเฉาะเหมาะใจจริง รสเย็นยิ่งยิ่งเย็นใจ
คิดความยามพิศมัย หมายเหมือนจริงยิ่งอยากเห็น
พอเข้าใจความหมายค่ะ แต่เรียงประโยคไม่ค่อยได้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไปอ่านกาพย์เห่ชมเครื่องคราวหวานพบว่าไม่รู้จักเกินครึ่ง ใครก็ได้ช่วยมาแกะหน่อยว่า มันมีอาหารอะไรบ้าง
๏ มัศหมั่นแกงแก้วตา หอมยี่หร่ารศร้อนแรง ชายใดได้กลืนแกง แรงอยากให้ใฝ่ฝันหา ๏ ยำใหญ่ใส่สารพัด วางจานจัดหลายเหลือตรา รศดีด้วยน้ำปลา ยี่ปุ่นล้ำย้ำยวนใจ ๏ ตับเหล็กลวกหล่อนต้ม เจือน้ำส้มโรยพ
Pongkm
กาพย์เห่ชมผลไม้
พลับจีนจักด้วยมีด ทำประณีตน้ำตาลกวน คิดโอษฐ์อ่อนยิ้มยวน ยลยิ่งพลับยับยับพรรณ แปลว่าอะไรครับช่วยหน่อยครูให้ส่งพรุ่งนี้แล้วครับ
สมาชิกหมายเลข 1873957
ข่วยแปล กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวานให้หน่อย
ช่วยแปลกาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวานให้หนาอยคะ หรือไม่ก็แปะลิ้งค์ไว้ให้ก็ได้ เยอะเท่าไหร่ยิ่งดีเพราะเราต้องแปลให้หมด ตั้ง3โคลง ขอบคุณไว้ล่วงหน้าคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 2975672
หอมดึก
จันทร์จวงสวยแจ่มจ้า...................นวลจันทร์ หอมดึกมาลีพรรณ......................แช่มช้อย แย้มยวนดอกจัดสรร....................จรัส งามจรดเรียงร้อย........................แต่งแต้มละมุนใจ ดอกราตรีสะ
รัชต์สารินท์
...เห็นภาพอดีตในใจพี่สุด จะโศก...
๑ . คลื่นเลเห่กล่อมโพยมยามโศก สลด แลผืนฟ้าจรดทะเลเห่ครืน คลื่นน้ำ ฉ่ำหยาดฝนโปรยริน หาดทรายงาม เปรียบกับน้ำนัยน์ตาสุดอา วรณ์ ๒ . เห็นภาพอดีตในใจพี่สุด จะโศก ยามลมพลิ้วโบกก็มีแค่เรา คู่กัน ย่อมรั
ดุหยง
กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน ซาหริ่ม
คือเราทำงานภาษาไทยแล้วทีนี้ ครูให้ทำกาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน เราเลยเลือกก้อยกุ้งกับ ซาหริ่มมา แล้วทีนี้คือเราหาความหมายของซาหริ่มไม่ได้ มีใครรู้ความหมาย กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวานซาหริ่มบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 5037212
ช่วยแปลคำกลอนเรื่องพระอภัยมณีตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยได้มั้ยคะTT
นางเงือกน้ำบอกสำคัญว่านั่นแล้ว คือเกาะแก้วพิสดารเป็นชานเขา พระฟังนางสร่างโศกค่อยบรรเทา จึงว่าเราเห็นจะรอดไม่วอดวาย แล้วพิศดูภูผาศิลาเลื่อม ชะโงกเงื้อมน้ำวนชลสาย แลลิบลับหลังคาศาลาราย&nb
สมาชิกหมายเลข 8262681
ช่วยแปลคำประพันธ์กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง หน่อยคับ?
เกลื่อนกรูหมู่จัตุรงค์ เป็นกันกงเรียบเรียงไป ทรงช้างระวางใน เทพลีลาหลังคาทอง เกลื่อนกรูหมู่แห้ห้อม เรียงไสว เสด็จพุดตาลทองไคล หว่างเขรื้อง ทรงช้างระวางใน มีชื่อ เทพลีลาเยื้อง ย่างแห้หลัง เครื่องสูงเ
สมาชิกหมายเลข 3502401
... ร้อยรินจินตา...
(กลบท มาลัยแก้ว) จะเรียงร้อย ถ้อยกานท์ "เพียง"ขานขับ"เคียง"คล้องรับ ปรับแปลง "เติม"แต่งฝัน"เสริม"สารสร้อย สำเนียง "พร้อม"เพียงกัน"น้อม"น
สุนันท์ยา
กาพยเห่ชม
ช่วยหาหน่อยว่า หนังสือเรื่อง กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน กาพย์เห่นิราศแรมรสร้าง ของชลดา เรืองรักษ์ลิขิต เกี่ยวกับเรื่องอะไร
สมาชิกหมายเลข 4748134
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การบ้านแต่งกลอน (การเรียน)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลกาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวานหน่อยค่ะ
ตาลเฉาะเหมาะใจจริง รสเย็นยิ่งยิ่งเย็นใจ
คิดความยามพิศมัย หมายเหมือนจริงยิ่งอยากเห็น
พอเข้าใจความหมายค่ะ แต่เรียงประโยคไม่ค่อยได้ค่ะ