เพราะคำว่า ยาง น่าจะเป็นคำไทยแท้ ที่เราใช้แทนคำว่า พลาสติก เช่น ผ้ายาง สายยาง ฯลฯ น่ะค่ะ

ได้ยินคนจีนแต้จิ๋ว  พูดประมาณว่า   อาหารที่กิน  รสชาติไปทาง    เกาะ  เก๊าะ เลยสงสัยว่า  คำนี้เขียนอย่างไร  และ แปลว่าอะไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ

ห่วงล่อ   ที่แปลว่า   เป็นห่วง   กังวล เขียนออกมาเป็นอักษรจีนอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ

ตามหัวข้อข้างบนค่ะ ไม่รู้ว่าจะเริ่มพูดเปิดอย่างไร ใครทราบรบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

เบื้องหน้าคือความอร่อยเบื้องหลังคือความประหยัด . อ่านเรื่องราวของชาวจีนแต้จิ๋ว พบว่าคนถิ่นนั้นชอบกินข้าวต้มเป็นชีวิตจิตใจ กับข้าวก็มีแค่ผักดอง ไข่เค็ม ถั่ว ปลาแห้ง มันเทศ เต็มที่ก็มีแค่นี้ ซึ่งตามหลัก

เขียนเป็นอักษรจีนอย่างไร   และแปลว่าอะไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า  สำหรับทุก  ๆ  คำตอบ   ครับ

ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว  ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ?     ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว  ตัวเดียวกัน  แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ  &nb

คือจขกทสังเกตมานานแล้วว่าเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วไม่แน่ใจว่าเป็นของเมืองจีนหรือเปล่าเวลาร้องในตัวอักษรจีนที่แปลว่าเลข1จะออกเสียงว่าจิกซึ่งจริงๆมันเรียกกว่าเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ หรือมันเป็นภาษาบางถิ่นของกลุ่มเต

จะทำป้ายขายที่ดินที่มีข้อความภาษาจีนด้วย เคยรู้มาว่าจีนมีหลายภาษา เช่น กวางตุ้ง แต้จิ๋ว จีนกลาง จะขายที่ดินจังหวัดสตูลควรใช้ภาษาจีนไหนดีคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ รอคำตอบค่ะ