ขอผู้มีความรู้ด้านนี้ ช่วยแปลให้เข้าใจทีนะคะ

พอดีเราไปทำCT scan เนื่องจากพบก้อนในท้องด้านขวา  ผลออกมาว่าปกติ หมอบอกว่าไม่มีก้อนอะไรนะ มีแค่ถุงน้ำอะไรสักอย่างที่ตับ 3 มิลหมอดูชิวไม่กังวล เราก้อคิดว่าปกติก็คุยกันต่อเรื่องก้อนในท้องจนจบและเดินออก  แต่เราไปขอปริ้นผลCT มาเก็บไว้. มานึกได้ว่าลืมถามหมอว่าถุงน้ำตับที่ว่านั่นคืออะไรอันตรายไหม. กลับมาบ้านแล้วด้วยค่ะ

เราเอาผลCT มาแปลด้วยgoogle. ส่วนมากก็เข้าใจ แต่มันจะมีท้ายกระดาษที่เค้าเขียนว่า

impression. 
1. No CT finding of obvious intra-abdominal made. 
2. A 0.3-cm hypodense lesion at hepatic segment IVa. 
3. Minimal amount of fluid in cul-de-sac,  could be physiological fluid. 

คือลองแปลจากgoogle ดังนี้
1. ไม่พบCT ของมวลในช่องท้องที่ชัดเจน
2. รอยโรคความดันเลือดต่ำ 0.3 cm ที่ตับส่วน IVa.
3.ปริมาณของเหลวในถุงน้ำดีน้อยที่สุด
อาจเป็นของเหลวทางสรีรวิทยา

อ่านข้อสังเกตุ 3 ข้อนี้ละก็งงๆค่ะ
ถุงน้ำในตับมีหลายประเภทของเราเป็นประเภทไหนคะอันตรายหรือไม่

รบกวนด้วยค่ะ  ขอบคุณค่ะ