หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จากเนื้อเพลง วาสนากูเด้อ ท่อนนี้แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาลาว
ภาคอีสาน
เพลง
วาสนากูแหน่แม้ ได้คนนี้
ยิ้มแต่ละเทื่อเป็นตาตีเป็นตาคั่นแท้น้อ
วาสนาไผบ่ฮู้ แต่กูมักเขา
แม่นละต้องได้ต้องเอา คนนี้ล่ะ
**แท็กภาษาลาวเพราะไม่มีให้แท็กภาษาอีสานแต่อีสานกับลาวก็คือภาษาเดียวกันใช่ไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ริมระเบียงฝัน
ริมระเบียงฝัน ในเวิ้งอากาศ วาดวิมานสวยหรู ความฝันตระการตา ระยิบระยับ แสงแห่งฝัน ริมระเบียงฝัน ฉันร่ำร้องเพลง เอื้อนเอ่ยหมอลำ "ดวงอาทิตย์พ้นขอบฟ้า ซุมนกกาออกจากบ่อน หาอาหารมาต้อน ทางลูกน้อยผ
ขี้เมี่ยง ชาแนล
ฮู้บ่ว่า❓ไทยเป็นผู้ส่งออกน้ำตาลอันดับ 2 ของโลก
5 อันดับอาณาจักรผลิตน้ำตาลเจ้าใหญ่ในภาคอีสาน มีบริษัทอะไรบ้าง ? Credit ISAN Insight
superman2007
ต้องให้เกียรติกับบ้างข้างบ้านไหมอ่ะ
ว่าด้วยเรื่องเรียน ไอ้เราก็เรียนมร.อ่ะดิ ลูกนางเรียนปวช2 แต่เราอ่ะจบม.6 ด็อปเรียน2ปี ปีที่3คือปีนี้ลงเรียนแล้วสอบแล้ว แต่เราหาตังส่งตัวเองเรียนนะ แต่ลูกนางเรียนบัญชี นางมาแซะเรา :จบมาจะมีงานเฮ็ดบ่หล่า
สมาชิกหมายเลข 8518055
ช่วยแปลเพลงอีสานหน่อยครับ
เพลง : เจ้าฮู้บ่ ศิลปิล : เนม สุรพงศ์ คำร้อง/ทำนอง : เนม สุรพงศ์ เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท ล่ะโอแม่แก้มเปิ่นเวิ่น ละเจ้าผู้ใส่ซ่งเขิล อยากจะรู้เหลือเกิน ล่ะแม่นเจ้างามได้ไผ อ้ายนี้
สมาชิกหมายเลข 5660757
ถามความหมายแบบชิลล์ในภาษาถิ่นซึ่งก็คือภาษาลาวถิ่นอีสานหรือภาษาอีสานรคำว่า"บ่แม่นแนว"กับ "่บ่ฮู้จักควม" นั้นต่างกันยังไง
คืออยากถามความหมายแบบสบายชิลล์ๆกับคนอีสานว่าคำว่า บ่แม่นแนว กับ บ่ฮู้จักควม สองคำนี้มีความหมายเหมือนกันหรือต่างกันแบบไหนยังไง แล้วก็คำว่า ส่อหล่อ กับ คำหล่วง นี่ต่างกันยังไง ขอบคุณมากๆฺฮะ ปล.ภาษาลาว
สมาชิกหมายเลข 3317766
แต่งกลอนแก้เพลง : น้ำใจสาวช่องเม็ก - ต่าย อรทัย [ORIGINAL : คอยน้องที่ช่องเม็ก] #ฟังเสียงอีกข้าง
ต้องบอกว่าผมชอบผลงานของครูสลา อยู่แล้ว และชอบนำเพลงของครูมาแก้เป็นกลอนในมุมมองคนที่ 3 แต่เพลงนี้ครูแต่งแก้เป็นในมุมมองคนที่ 3 แล้ว ก็เลยต้องขอแต่งแก้กลับไปเป็นมุมมองคนที่ 1 อีกครั้ง https://www
เที่ยวตามเพลง
ช่วยแปลเพลงอีสานให้หน่อยค่ะ
เนื้อเพลง เลือกจบ...เลิกเจ็บ เนื้อร้อง/ทำนอง มินตรา ธุระยศ เรียบเรียง อีส ขอนแก่น, แม็กซ์ ขอนแก่น ร่วมร้องโดย ต้อ ภูมินทร์, เอ็ม จันทรา บ่เข้าใจทำไมความฮัก ถึงเป็นแบบนี้ อยู่ดีดีคนที่เกยฮัก เกยทิ้งก
สมาชิกหมายเลข 4887419
อีสานตอนอดีต กับ อีสานปัจจุบัน ตอนไหนแล้งกว่นกัน?
ส่วนมากเห็นแต่คนบอกว่า อดีตแล้งมากปัจจุบันดีขึ้น เพราะโครงการอีสานเขียวซึ่งส่วนตัวคิดว่าไม่จริง ตอนนี้แล้งกว่าอดีตมาก อดีตต้นไม้ข่อนข้างเยอะ ของป่าก็เยอะ แต่ก่อนใช้แค่มูลสัตว์เป็นปุ๋ย เลยหาปู ปลา กบ ก
สมาชิกหมายเลข 7519294
ซิง16 บ่คาดหวัง ก่บ่ผิ๊ดหวัง
ส่วนตัวผมฮู้สึกบะดายกับเพลงของวงมาเมินขนาดแล้ว บ่ค่อยหวังหนัก จากที่หันหลายๆอย่างในซิงนี้ ประกอบกับเหตุการณ์ในอดีต พอเดาผลลัพธ์ได้ว่าจะออกมาประมาณใด แค่ยังมี BNK48 กับ CGM48 อยู่ก็โอเคแล้วสำหรับผม บ่
สมาชิกหมายเลข 7993802
รบกวนแปลความหมายเพลง ฮักเพที่เรณูนคร ค่ะ
เริ่มจากชื่อเพลงค่ะ ฮักเพที่เรณูนคร ฮัก นี่แปลว่า รัก ใช่ไหมคะ แต่ ฮักเพ นี่จะหมายความอะไรคะ คือฟังรวม ๆ แล้วคิดว่าเป็นเพลงอกหักเหมือนหญิงสาวนัดแฟนไว้ แต่แฟนไม่มา แต่อยากทราบความหมายทั้งหมด โดยเ
สมาชิกหมายเลข 856306
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาลาว
ภาคอีสาน
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จากเนื้อเพลง วาสนากูเด้อ ท่อนนี้แปลว่าอะไร
ยิ้มแต่ละเทื่อเป็นตาตีเป็นตาคั่นแท้น้อ
วาสนาไผบ่ฮู้ แต่กูมักเขา
แม่นละต้องได้ต้องเอา คนนี้ล่ะ
**แท็กภาษาลาวเพราะไม่มีให้แท็กภาษาอีสานแต่อีสานกับลาวก็คือภาษาเดียวกันใช่ไหม