ไปเจอสินค้านี้ในวิลล่ามาร์เก็ตมาครับ (บอกพิกัดได้ใช่ไหม?)

เป็น "น้ำมะพร้าว" นะ


มีแผ่นโฆษณาของผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตเดียวกันด้วย ดังนี้

เห็นอะไรแล้วใช่ไหมครับ

(ฉลากของน้ำมะพร้าว พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นผิด เป็น น้ำส้ม ซึ่งน่าจะเกิดจากความสะเพร่าของผู้ทำงานกราฟฟิกของสลากมั้ง อาจจะอีดิทรูปของสลากน้ำส้ม แล้วแก้ไขไม่หมด ลืมแก้ตรงภาษาญี่ปุ่น หรือไม่ก็อาจจะเป็นการทำงานโดยคนที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น แต่มีคนเตรียมตัวหนังสือไว้ให้ แล้วหยิบมาใส่ผิด)

ใครรู้จักผู้ผลิตก็ช่วยแจ้งเขาทีละกันครับ