จริงๆเราสงสัยเรื่องนี้มาตั้งแต่เด็กแล้วครับแต่พอโตมามันความสงสัยมันก็ยังไม่หายไปครับ
เรารู้สึกว่าภาษาไทยของเรานั้นมันยากมากกว่าแม้แต่คนไทยด้วยกันเองยังใช้ภาษาที่ไม่ค่อยรู้เรื่องไม่รู้พูดยังไงผมก็พูดไม่ถูกครับ 55555
อย่างเช่นการเรียบเรียงภาษาของไทยเรานั้น
บางทีคุยภาษาเดียวกันเองแท้ ๆ
แต่ยังฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลยคนไทยส่วนมากนะ
และคำศัพท์หลายอย่างคนไทยก็ไม่ค่อยจะเปิดกว้างด้วย
ไม่ว่าจะเป็นคำศัพท์ใหม่อันไหนเข้ามาที่ทั่วโลกและหลายประเทศเค้าเริ่มใช้กัน
ส่วนมากคนไทยก็จะมองเป็นเรื่องตลกอยู่บ่อยครั้ง
ส่วนตัวเรามองว่าภาษาไทยมันยากนะถึงแม้ว่าตัวเราจะเคยได้เกรดสี่ภาษาไทยมาบ่อยครั้งแต่ก็ยังรู้สึกว่าภาษาไทยยากครับ
การเรียบเรียงคำพูดในภาษาไทยก็ยังยากเลย
มันมีคำศัพท์ที่เยอะแยะและแตกแยกไปหมดและคำแปลที่ไม่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเยอะมากหรือคำในภาษาอังกฤษที่มีความหมายแต่ไม่มีคำแปลในภาษาไทยก็มี
ทุกคนมีความคิดเห็นอย่างไรคอมเม้นต์ได้ครับ
คำศัพท์ไทยหรือการเรียบเรียงคำพูดในภาษาไทย มันดูฟังยาก เป็นคนไทยเกิดที่ไทยตั้งแต่เกิดแต่รู้สึกแบบนี้
เรารู้สึกว่าภาษาไทยของเรานั้นมันยากมากกว่าแม้แต่คนไทยด้วยกันเองยังใช้ภาษาที่ไม่ค่อยรู้เรื่องไม่รู้พูดยังไงผมก็พูดไม่ถูกครับ 55555
อย่างเช่นการเรียบเรียงภาษาของไทยเรานั้น
บางทีคุยภาษาเดียวกันเองแท้ ๆ
แต่ยังฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลยคนไทยส่วนมากนะ
และคำศัพท์หลายอย่างคนไทยก็ไม่ค่อยจะเปิดกว้างด้วย
ไม่ว่าจะเป็นคำศัพท์ใหม่อันไหนเข้ามาที่ทั่วโลกและหลายประเทศเค้าเริ่มใช้กัน
ส่วนมากคนไทยก็จะมองเป็นเรื่องตลกอยู่บ่อยครั้ง
ส่วนตัวเรามองว่าภาษาไทยมันยากนะถึงแม้ว่าตัวเราจะเคยได้เกรดสี่ภาษาไทยมาบ่อยครั้งแต่ก็ยังรู้สึกว่าภาษาไทยยากครับ
การเรียบเรียงคำพูดในภาษาไทยก็ยังยากเลย
มันมีคำศัพท์ที่เยอะแยะและแตกแยกไปหมดและคำแปลที่ไม่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเยอะมากหรือคำในภาษาอังกฤษที่มีความหมายแต่ไม่มีคำแปลในภาษาไทยก็มี
ทุกคนมีความคิดเห็นอย่างไรคอมเม้นต์ได้ครับ