แบบนี้คือคนญี่ปุ่นอยากเป็นแฟนกับเราไหมคะ?

คือเราก็คุยกับเขามาสักพักแล้วค่ะ แล้วจู่ๆเขากับทักหาเราว่าคุณคิดยังไงเกี่ยวกับฉัน เราก็ตอบไม่ถูกไม่รู้จะพูดต่อไปยังไง คุยกันอยู่ทุกวันอยู่แล้ว เขาทักหาเรา เช้า กลาง วัน เย็นเลยค่ะ แต่บทสนทนาก็เหมือนคนเป็นแฟนเลย แต่เหมือนสถานะเราไม่ได้ชัดเจน หรือตกลงว่าเป็นแฟนกัน และเขาก็ตอบกลับมาหาเราว่า I don't want to go out with you for fun.and I don't want to be a boyfriend for fun. คืออะไรหรอคะอันนี้คือไม่เข้าใจจริงๆ เราแปลออกนะแต่ไม่เข้าใจในคำพูด และเขาก็บอกว่าไม่รู้ว่าเราจะเข้าใจเขาหรือเปล่าเพราะเขาใช้ที่แปลภาษาสื่อสารกับเราไม่รู้ว่าเขาสื่อสารออกมาดีไหมเข้าใจหรือเปล่าและเขาก็บอกอีกด้วยว่าทำไมเราไม่แสดงความรู้สึกไปถึงเขาเลย คุณอยากเป็นแฟนผมไหม คุณช่วยให้ความรู้สึกผมไปอยู่กับคุณได้ไหม เราไม่เก็ทจริงๆ ขอกูรูผู้รู้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่