ชื่อตอนภาษาอังกฤษมีชื่อว่า Solo Camping ซึ่งชื่อตอนภาษาญี่ปุ่นใช้คาตากานะทับศัพท์ตรงๆ ครับ
แต่ผมลองไปค้นข้อมูลเล็กน้อย ปรากฎว่า
ชื่อไป "ซ้ำ" กับภาพยนตร์เกาหลีชื่อเรื่องเดียวกัน ที่ออกฉายไปประมาณต้นปี

มันก็น่าแปลกใจว่า ยามิชิไบ จะเอาเนื้อหาภาพยนตร์นั่นมาทำเป็นตอนนี้หรือเปล่า?
เพราะบางตอน การอ้างอิงจากซีรีส์หรืออนิเมะนอกเรื่องมาทำ
มันก็อาจจะไม่ค่อยมีอะไรใหม่ นอกจากเอามาล้อเลียนหรือดัดแปลงให้ดูตื่นเต้นขึ้นครับ

---

ยามิชิไบ Season ที่ 11 ตอนที่ 5: ตั้งแคมป์คนเดียว (ไอเดียซ้ำจาก Season 6 ตอนที่ 13)

ทซึเนะตะ มานามิ หญิงสาวที่มาตั้งแคมป์เดี่ยวบนภูเขาเป็นครั้งแรก
เธอเจอกับ "คาวากุจิ" ชายหนุ่มที่หลงป่าเดินเข้ามา
เขาประสบอุบัติเหตุบริเวณตีนเขา จักรยานที่ปั่นมาก็พัง
ก็เลยเดินผ่านภูเขามาเพียงลำพัง จนมาคุยกับเธอ
เธอรู้สึกเป็นห่วง ก่อนที่จะหายไปท่ามกลางภูเขา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แต่เมื่อปีที่แล้ว เธอได้รับข้อความจากยูกิเอะว่า
คาวากุจิ ปั่นจักรยานไปประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตแบบ "คาที่" บนภูเขา
ตอนนั้นเธอจำไม่ค่อยได้ ว่าเป็นเพื่อนร่วมห้องที่เข้าชมรมฟุตบอลของโรงเรียน

เธอพึ่งจะนึกออก จนตึ่นจากฝันกลางดึก และได้ยินเสียงประหลาด
มีเงาผีถือโคมไฟ มาจู่โจมเธอ โดยมีผีเจ้าที่บอกว่า
"ภูเขาแห่งนี้เป็นที่ต้องห้าม อย่าย่างกรายเข้ามาเด็ดขาด"
"ผู้ที่เข้ามาที่นี่ จะกลายเป็นวิญญาณเร่ร่อน ไม่สามารถหาทางออกได้"
และผีเร่รอนหลายตัว ก็เข้ามาถล่มเต้นจนเธอกรีดร้อง

"เธอจะกลับไปไม่ได้อีก..."

ภูเขาต้องห้ามที่ว่า... มีป้ายบอกชัดเจนว่าเป็น
ภูเขาที่มีคนตายเป็นจำนวนมาก ห้ามเข้าโดยเด็ดขาด

บทวิเคราห์:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เนื่อเรื่องเข้าใจง่ายครับ และเป็นความหลอนที่เรียบง่าย
กล่าวคือ มานามิ ไปตั้งแคมป์เดี่ยว โดยเผลอไปที่ภูเขาต้องห้าม ก็เลยโดนวิญญาณดูดชีวิตไปได้ง่ายๆ
เหมือนกับที่คาวากุจิก็มาเสียชีวิตบนภูเขาแห่งนี้เช่นกันเมื่อปีที่แล้ว



ตอนนี้เข้ากับหัวข้อ "ทำซ้ำ" ตรงที่ มานามิมาเสียชีวิตซ้ำที่เดียวกันกับคาวากุจินั่นเอง

ในตอนนี้ ใช้ "ภูเขา" และ "วิญญาณสิงสถิต"
คล้าย Season 6 ตอนที่ 13 ซึ่งตอนเก่านั้น ที่เรียกเสียงสะท้อนภูเขาแล้วผีจะตอบกลับ
ส่วนตอนนี้ เป็นภูเขาต้องห้าม คนที่ตายแล้วจะเป็นผีถูกกักขังในภูเขา
แล้วดึงคนข้างนอกมาตายเป็นวิญญาณด้วยกันอีก

แง่คิด, และ สิ่งที่เกี่ยวข้อง:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ในตอนนี้ ทำให้ผมนึกถึง ป่าอาโอกิกาฮาระ อีกครั้งครับ
เป็นป่าที่ขนานนามว่าเป็นป่าที่มีคนมาฆ่าตัวตายมากที่สุด

มีความเชื่อหนึ่ง ที่เล่าว่า จะมีพลังงานโคดามะ ดูดพลังวิญญาณกลับคืนสู่ป่าจนเสียชีวิตอีกด้วย


อย่างในยามิชิไบตอนนี้ เล่าเรื่องราวของภูเขาว่าเป็นอาถรรพ์
ที่จะมีผีเจ้าที่มาคอยดูดวิญญาณ ให้มาสิงสถิตไว้ตลอดกาลเช่นนี้เองครับ

ข้อคิดที่ได้คงไม่มีอะไรมาก นั่นคือการ ศึกษาข้อมูลก่อนออกเดินทาง
การไปเที่ยวคนเดียวไม่ว่าจะ Backpacking หรือ Solo Camping
เราจะต้องศึกษาข้อมูลล่วงหน้าให้ดีที่สุด ทั้งเวลา สถานที่ สภาพอากาศ ฯลฯ
เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องผิดพลาด หรือเรื่องน่ากลัวเหมือนในตอนนี้นั่นเองครับ

สรุปความน่ากลัว:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เป็นความน่ากลัวที่เข้าใจง่ายๆ คือ หลงไปยังป่าเขาต้องห้ามและมีผี
และก็เจอผีหลอกไปตามระเบียบ
ฉากพุ่มไม้ เป็นน้ำจิ้ม และฉากการหายตัวไปของคาวากุจิก็สร้างความหลอนได้ทีละนิด
พอผีถือโคมไฟโผล่เข้ามาโจมตีแล้ว มันยังไม่สุดพอเท่าไหร่

ณ ฉากนี้ ถ้าวาดผีคาวากุจิแบบผีหน้าเละๆ เชิดสิงโตโผล่เข้ามาในเต้น
ตรงนั้นน่าจะเรียกคะแนนความสยองได้มากครับ

อย่างน้อย การเล่นให้ตัวละครอยู่คนเดียว ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เพิ่มความน่ากลัวได้
ระดับความน่ากลัวของตอนนี้ให้: 5/10 ครับ 


ดูมาได้ 5 ตอน ผมจะเริ่มมองออกแล้วว่า หัวข้อ "ทำซ้ำ" ของยามิชิไบคือ
ต้องมีอะไรบางอย่างที่ทำให้ต้องมาเจอกันอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ บุคคล
ที่เกิดขึ้นมาแล้วในอดีต และหวนกลับมาเกิดซ้ำครับ
แต่ก็อดนึกไม่ได้ว่า ฉาก สถานที่ หรือเหตุการณ์บางอย่าง ก็ซ้ำจากเหตุการณ์บางอย่างในตอนที่แล้วได้
ใครดูจบแล้วมาก็มาคอมเมนต์กันได้เช่นเดิมครับ

---

Offical Site : https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/yamishibai11/
กระทู้หัวข้อ Season 11 : https://ppantip.com/topic/41990231

กระทู้ตอนก่อนหน้า : https://ppantip.com/topic/42144261
กระทู้ตอนต่อไป : https://ppantip.com/topic/42167842

กระทู้ตอนเก่าๆ ที่เกี่ยวข้อง :  (Season 6 ตอนที่ 13) / https://youtu.be/fWEre5jJ4lI