เรามีเพื่อนคนนึงค่า พักหลังมานี้เราไปเล่นกับกลุ่มเขาบ่อยๆ ซึ่งเมื่อก่อนเพื่อนคนนี้ไม่ค่อยสนิทกับเราเท่าไหร่ค่ะ จู่ๆพักนี้พอเห็นเราใช้แป้งใช้เครื่องสำอางเขาก็ชอบมาถามค่ะ เช่น ซื้อแป้งที่ไหนหรอ พาไปซื้อหน่อยได้ไหม ซื้อลิปที่ไหนอ่ะ ดีมั้ยอ่ะ แรกๆเราก็ไม่ได้คิดอะไรค่ะ แต่เราสงสัยนิดหน่อยว่าทำไมเขาถึงถามอะไรแบบนี้บ่อยจัง เขาชอบชมเราสวยอะไรแบบนี้ด้วยค่ะ มันไม่ได้แปลว่าเขาอิจฉาใช่มั้ยคะ เราไม่อยากให้ใครมาอิจฉาค่ะ กลัวว่ามิตรภาพของเรามันอาจจะแตกได้เพราะจุดนี้ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
แบบนี้แปลว่ายังไงคะ