ถ้ารวมเป็นคำว่า ปัญญาคติ ความหมายจะแปลว่าอะไรหรอครับจะเอาไปส่งครู😭🙏🙏

เหตุเกิดจากอุบัติเหตุอุ้งเชิงกรานหัก ผ่าตัดดามเหล็ก หลังผ่าตัดมีอาการเท้าตก คุณหมอแจ้งว่าเส้นประสาทบาดเจ็บถึงแกนกลาง แต่ไม่ขาด ตอนนี้ผ่านมา 4 เดือนแล้ว กระดกได้แค่บางนิ้วแต่กระดกได้น้อยมากๆจนแทบมองไม่

อยากทราบว่าประโยคนี้ "If he doesn't know to what was something done" แปลว่าอะไรครับระหว่างเรา วานให้คนอื่นทำให้ , หรือแปลว่ามันเกิดอะไรขึ้น

 刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT

เช่นมีหนังที่พูดจีน พูดสเปน แต่อยากใช้แอปแปล จะแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ยังได้ มีแอปไหนทำได้บ้างมั้ยครับ

เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .

สมาชิกหมายเลข 1206456 ผมอยากได้พจนานุกรมพุทธศาสนา จีน-สันสกฤต-อังกฤษ-ไทย ที่ เรียบเรียงจัดทำโดยคณะสงฆ์จีนนิกาย ในประเทศไทย กำลังแปลหนังสือเกี่ยวกับนิกายเซ็น หากท่านใดมี หรือพอจะรู้แหล่งที่จำหน่าย ขอค

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั