สวัสดีทุกท่านครับ
ขออนุญาตเกริ่นก่อนว่า ตั้งแต่สมัยเรียน ผมชอบและถนัดวิชาที่ใช้ทักษะการวิเคราะห์และประยุกต์ เช่น คณิตศาสตร์ เชาว์ปัญญา และภาษาต่างประเทศ อาทิ ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน หรือภาษาญี่ปุ่นมาก ๆ เลยครับผม ซึ่งในบางช่วง ผมก็รู้สึกว่าคนส่วนใหญ่ หากชอบหรือถนัดวิชาอย่างคณิตศาสตร์มักจะไม่ชอบวิชาทางด้านภาษา ในขณะเดียวกัน คนที่ชอบหรือถนัดวิชาทางด้านภาษาก็มักจะไม่ค่อยชอบวิชาคณิตศาสตร์หรือวิชาที่ใช้การคำนวน
หลังจากเรียนจบ ม.ปลาย ผมได้เข้าศึกษาต่อในภาควิชา Finance หลักสูตรนานาชาติ ที่มหาวิทยาลัยในประเทศ (เป็น 1 ในมหาวิทยาลัยที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลประเพณี จุฬา-ธรรมศาสตร์ ครับ) ด้วยเหตุผลที่ว่าได้ใช้ทักษะทางคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษตั้งแต่สอบเข้าจนไปถึงการเรียนครับ ซึ่งภายในระยะเวลา 3 ปีครึ่งที่ผมได้ร่ำเรียน ผมก็รู้สึกว่าผมก็ได้ใช้ทักษะจำพวกนี้จริง ๆ ครับ
ตัดกลับมาที่ ณ ปัจจุบัน หลังเรียนจบได้ 10 วัน ผมได้เริ่มทำงานในสายวาณิชธนกิจ หรือ Investment Banking มาเป็นระยะเวลาประมาณ 1 ปีกว่า ๆ เกือบ 2 ปีแล้วครับผม และสัมผัสได้ว่างานนี้เป็นงานที่ไม่จำเป็นต้องใช้ทักษะภาษาต่างประเทศเท่าไรเลยครับ (ใช้น้อยกว่าตอนเรียนด้วยซ้ำ) อย่างดีคือใช้ภาษาอังกฤษในการ research ติดต่อกับลูกค้า หรือแปลเอกสารเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถ้าพูดตรง ๆ ก็คือแทบไม่จำเป็นต้องเรียนหลักสูตรนานาชาติหรือต้องได้คะแนน IELTS 7 - 7.5 เพื่อที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานนี้เลยครับผม ภาษาที่ 3 อาทิ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น เป็นต้น คือมิได้แตะเลยครับ
ประเด็นคือผมยังรู้สึกโอเคกับเนื้องานของ Investment Banking อยู่ครับ หากแต่ว่าผมรู้สึกเสียดายที่ทักษะภาษาต่างประเทศของผมมิได้ถูก utilize(d) หรือดึงมาใช้ในการทำงานเลย
ผมมีความคิดว่าอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นให้แตกฉานถึง JLPT ระดับ N2 ครับ เนื่องด้วยผมชอบประเทศญี่ปุ่นและทุกครั้งที่เรียนภาษาผมรู้สึกสนุกไปกับมันในการนั่งเชื่อมโยงและเปรียบเทียบภาษาต่าง ๆ กระนั้น ผมก็จะมีความคิดที่ว่าถึงเรียนไปก็มิได้ใช้ประโยชน์อะไรในการทำงานซึ่งต้องใช้ทักษะในด้านตัวเลขหรือวิเคราะห์อยู่ดี สู้เอาเวลาตรงนี้ไปขยันทำงานประจำให้ performance โดดเด่นจะไม่ดีกว่าหรือ
ผมจึงอยากจะปรึกษาประมาณ 2 ข้อครับ เผื่อมีท่านใดจะเป็นธุระพอให้คำแนะนำและ enlighten ผมได้
1. ในสายการเงินหรือสายอื่น ๆ มีอาชีพใดที่ well-paid และใช้ทักษะทางด้านภาษาและ Finance ควบคู่ไปพร้อมกันไหมครับ หรือมี investment banking house ไหน ที่จำเป็นต้องใช้ทักษะภาษาต่างประเทศไหมครับผม
2. การไปทำงาน Investment Banking ที่ต่างประเทศ (ในกรณีนี้อาจเน้นประเทศเอเชียตะวันออกซึ่งผมมีความชอบทางด้านภาษาอย่าง จีน หรือญี่ปุ่น) จักเป็นความคิดที่ดีและ feasible มากน้อยแค่ไหนครับ
หากท่านใดที่คอมเมนท์เชิง negative ผมจะขออนุญาต ignore เพื่อความสุภาพนะครับผม แต่หากท่านใดพอจะกรุณาให้ความรู้คำแนะนำกับผม จักขอบพระคุณยิ่งครับ
ทักษะภาษาต่างประเทศกับอาชีพ Investment Banking
ขออนุญาตเกริ่นก่อนว่า ตั้งแต่สมัยเรียน ผมชอบและถนัดวิชาที่ใช้ทักษะการวิเคราะห์และประยุกต์ เช่น คณิตศาสตร์ เชาว์ปัญญา และภาษาต่างประเทศ อาทิ ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน หรือภาษาญี่ปุ่นมาก ๆ เลยครับผม ซึ่งในบางช่วง ผมก็รู้สึกว่าคนส่วนใหญ่ หากชอบหรือถนัดวิชาอย่างคณิตศาสตร์มักจะไม่ชอบวิชาทางด้านภาษา ในขณะเดียวกัน คนที่ชอบหรือถนัดวิชาทางด้านภาษาก็มักจะไม่ค่อยชอบวิชาคณิตศาสตร์หรือวิชาที่ใช้การคำนวน
หลังจากเรียนจบ ม.ปลาย ผมได้เข้าศึกษาต่อในภาควิชา Finance หลักสูตรนานาชาติ ที่มหาวิทยาลัยในประเทศ (เป็น 1 ในมหาวิทยาลัยที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลประเพณี จุฬา-ธรรมศาสตร์ ครับ) ด้วยเหตุผลที่ว่าได้ใช้ทักษะทางคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษตั้งแต่สอบเข้าจนไปถึงการเรียนครับ ซึ่งภายในระยะเวลา 3 ปีครึ่งที่ผมได้ร่ำเรียน ผมก็รู้สึกว่าผมก็ได้ใช้ทักษะจำพวกนี้จริง ๆ ครับ
ตัดกลับมาที่ ณ ปัจจุบัน หลังเรียนจบได้ 10 วัน ผมได้เริ่มทำงานในสายวาณิชธนกิจ หรือ Investment Banking มาเป็นระยะเวลาประมาณ 1 ปีกว่า ๆ เกือบ 2 ปีแล้วครับผม และสัมผัสได้ว่างานนี้เป็นงานที่ไม่จำเป็นต้องใช้ทักษะภาษาต่างประเทศเท่าไรเลยครับ (ใช้น้อยกว่าตอนเรียนด้วยซ้ำ) อย่างดีคือใช้ภาษาอังกฤษในการ research ติดต่อกับลูกค้า หรือแปลเอกสารเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถ้าพูดตรง ๆ ก็คือแทบไม่จำเป็นต้องเรียนหลักสูตรนานาชาติหรือต้องได้คะแนน IELTS 7 - 7.5 เพื่อที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานนี้เลยครับผม ภาษาที่ 3 อาทิ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น เป็นต้น คือมิได้แตะเลยครับ
ประเด็นคือผมยังรู้สึกโอเคกับเนื้องานของ Investment Banking อยู่ครับ หากแต่ว่าผมรู้สึกเสียดายที่ทักษะภาษาต่างประเทศของผมมิได้ถูก utilize(d) หรือดึงมาใช้ในการทำงานเลย
ผมมีความคิดว่าอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นให้แตกฉานถึง JLPT ระดับ N2 ครับ เนื่องด้วยผมชอบประเทศญี่ปุ่นและทุกครั้งที่เรียนภาษาผมรู้สึกสนุกไปกับมันในการนั่งเชื่อมโยงและเปรียบเทียบภาษาต่าง ๆ กระนั้น ผมก็จะมีความคิดที่ว่าถึงเรียนไปก็มิได้ใช้ประโยชน์อะไรในการทำงานซึ่งต้องใช้ทักษะในด้านตัวเลขหรือวิเคราะห์อยู่ดี สู้เอาเวลาตรงนี้ไปขยันทำงานประจำให้ performance โดดเด่นจะไม่ดีกว่าหรือ
ผมจึงอยากจะปรึกษาประมาณ 2 ข้อครับ เผื่อมีท่านใดจะเป็นธุระพอให้คำแนะนำและ enlighten ผมได้
1. ในสายการเงินหรือสายอื่น ๆ มีอาชีพใดที่ well-paid และใช้ทักษะทางด้านภาษาและ Finance ควบคู่ไปพร้อมกันไหมครับ หรือมี investment banking house ไหน ที่จำเป็นต้องใช้ทักษะภาษาต่างประเทศไหมครับผม
2. การไปทำงาน Investment Banking ที่ต่างประเทศ (ในกรณีนี้อาจเน้นประเทศเอเชียตะวันออกซึ่งผมมีความชอบทางด้านภาษาอย่าง จีน หรือญี่ปุ่น) จักเป็นความคิดที่ดีและ feasible มากน้อยแค่ไหนครับ
หากท่านใดที่คอมเมนท์เชิง negative ผมจะขออนุญาต ignore เพื่อความสุภาพนะครับผม แต่หากท่านใดพอจะกรุณาให้ความรู้คำแนะนำกับผม จักขอบพระคุณยิ่งครับ