หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไปเจอบทความนึงมามันโดน❤️มากเลยคะ รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยจ้า😄🤭🙏
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ฉันไม่ได้มองหาคนรวย
เพราะฉันเชื่อว่าฉันดูแลตัวเองได้
ฉันไม่ได้มองหาคนเก่ง
เพราะฉันเชื่อว่าทุกคนมีข้อดีของตัวเอง
ฉันไม่ได้มองหาอะไรที่มันยากซับซ้อน
ฉันมองหาคนที่ไม่ทำให้ชีวิตมันยากกว่าที่เป็นอยู่
และไม่ทำให้ชีวิตเหนื่อยกว่าเดิม
ความรักมันต้องง่าย
ขอแค่คนที่เป็นความสบายใจ ของกันและกัน
ในทุกๆวันก็พอ
😁🤭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่ง eng ช่วยทีค่ะ ประโยคนี้เราเขียนถูกไหม
ฉันเหนื่อย ฉันเลือกคนที่ไม่ต้องพยายาม จะได้ไม่ต้แงวิ่งตาม I'm tired. I pick people who don't have to try, so I don't have to run after them
สมาชิกหมายเลข 7912686
ฉัน..ผู้แตกสลาย อยากทราบว่า คำนี้ในภาษาอังกฤษ เราควรใช้คำว่าอะไรครับ
อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4057481
อย่าเป็น 'คนเก่งที่รวยไม่เป็น' เปิด 4 ทักษะที่คนเก่งควรทำ ถ้าคุณอยากรวย !
คำพูดนี้เตือนใจได้ดีว่า “ความเก่ง” เพียงอย่างเดียวไม่พอที่จะทำให้รวย ต้องมีทักษะทางการเงิน การลงทุน และการบริหารจัดการทรัพย์สินด้วย การใช้ความสามารถให้สร้างมูลค่า สร้างโอกาส และต่อยอดเป็นค
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
แปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ขอบคุณสำหรับการดูแลที่ดีทุกสิ่งทุกอย่าง..ขอบคุณความรักที่คุณมีให้ฉัน...ฉันมีความสุขมากตลอดเวลาที่ฉันมีคุณอยู่ข้างๆ....เรากำลังจะเข้าสู่ปีที่3...ขอให้เรารักกันมากขึ้น..เราจะดูแลกันและกัน..จับมือกันไปแบ
สมาชิกหมายเลข 1430291
เคยเป็นสามีที่ดีของใครสักคนมั้ย…
เคยเป็นสามีที่ดีของใครสักคนมั้ย? ถ้ายังไม่เคย ลองเรียนรู้ดู… . การเป็นสามีที่ดีไม่ได้หมายถึงการทำทุกอย่างเพื่อให้คนที่เรารักมีความสุขตลอดเวลา ไม่ได้หมายความว่าเราต้องมีความสมบูรณ์แบบในทุกด้าน .
สมาชิกหมายเลข 7664961
ช่วยแปล ไทย-อังกฤษ กับตอบคำถามไวยากรณ์ให้หน่อยครับ
ผมเรียนสายวิทย์อ่ะคับ อังกฤษก็เลยบื้อๆกว่าชาวบ้านเค้าหน่อย(พื้นฐานไม่ดี) ถือว่าช่วยสอนเด็กอยากเก่งอังกฤษละกันนะคับ ^ ^ ที่จะให้แปลก็คืองานประมาณว่าอ.ให้แต่งประโยคเกี่ยวกับของรักของเราอ่ะครับ ผมเลือกห
สมาชิกหมายเลข 1928680
อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง
คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั
สมาชิกหมายเลข 8296112
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
ขอถามคนเก่งภาษาอังกฤษหน่อยค่าา
เรามีปัญหาด้านการแปลประโยคค่ะ คือรู้ศัพท์ทุกคำ แต่พอแปลออกมาแล้วมันไม่รู้เรื่อง บางทีแปลๆ แล้วไปเทียบกับคนอื่น แล้วความหมายคนละโยชน์เลย ตอนนี้เราเลยพยายามฟังเพลงเอา แล้วมานั่งแปลใส่สมุด ทำได้ประมาณอ
สายลมไม่ไหลกลับ
อยากถามว่าในเรื่องที่เราแปล (ไทย - อังกฤษ ) ใช้คำถูกไหมค่ะ ช่วยดูให้หน่อยน่ะค่ะ
14 กุมภาพันธ์ ของทุกปี เป็นวันวาเลนไทน์ วันแห่งความรัก วันที่ทุกคนจะมอบความรักให้กันและกันเป็นพิเศษ ความรักไม่ว่าจะเป็นความรักในแบบคู่รัก แบบเพื่อน แบบครอบครัว หรืออะไรก็ตาม แต่พื้นฐานของทุกอย่างสำหรั
สมาชิกหมายเลข 2081916
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไปเจอบทความนึงมามันโดน❤️มากเลยคะ รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยจ้า😄🤭🙏
เพราะฉันเชื่อว่าฉันดูแลตัวเองได้
ฉันไม่ได้มองหาคนเก่ง
เพราะฉันเชื่อว่าทุกคนมีข้อดีของตัวเอง
ฉันไม่ได้มองหาอะไรที่มันยากซับซ้อน
ฉันมองหาคนที่ไม่ทำให้ชีวิตมันยากกว่าที่เป็นอยู่
และไม่ทำให้ชีวิตเหนื่อยกว่าเดิม
ความรักมันต้องง่าย
ขอแค่คนที่เป็นความสบายใจ ของกันและกัน
ในทุกๆวันก็พอ
😁🤭