เราท้องแฝดค่ะ ชื่อที่คิดในใจผู้หญิงคือ เยว่อิง 月英 แปลว่าจันทร์กระจ่าง จากเรื่องสามก๊กค่ะ ทีนี้อีกคน ตอนแรกตั้งชื่อไว้เป็นผู้ชายค่ะ กะให้ชื่อ หยางติง 阳丁 แปลว่าชายชาตรี มีคำว่าหยางหมายถึงพระอาทิตย์ ดูเ

芳静( fāng jìng) 芳= 静= แปลว่าอะไรคะ

คือเราอยากให้ตั้งชื่อจีนให้เราหน่อยอ่ะค่ะ เราชื่อ นภาพร อยากได้ชื่อจีนที่มันสอดคล้องกับชื่อภาษาไทยของเรา

เป็นชื่อผู้ชายนะคะ ช่วยเลือกหน่อยค่ะ อันแรก.....เสวี่ยนซิง เสวี่ยนที่แปลว่าหิมะ และ ซิงที่แปลว่าดาว รวมกันเป็น ดาวทีส่องประกายท่ามกลางหิมะ ค่ะ อันที่สอง..อวี่ซิง อวี่ที่แปลว่าฝน และ ซิงที่แปลว่าดาวเหม

จะไปเรียนต่อที่จีน แต่ยังไม่มีชื่อจีนเลยค่ะ อยากได้ชื่อที่ความหมายคือ พระอาทิตย์ เพราะชอบสีแดง เกิดวันอาทิตย์ ธาตุไฟด้วย 55555 หรือมีชื่อไหนความหมายดีๆ ก็ได้นะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 谢谢 😊

ตามหัวข้อเลยจ้ะ ชื่อเก่า พยัญชนะเป็นกาลากิณี ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าจ้าาา ❤❤

เช่นสมมติจะถามว่า 'XXX แปลว่าอะไร' เป็นการถามคนสนิทที่ไม่ต้องพูดเพราะ เหมือนถามแฟน ต้องถามว่ายังไงเหรอคะ และอยากทราบด้วยว่าถ้าจะตอบว่า 'XXX แปลว่าตั้งครรภ์' ต้องพูดว่ายังไงเหรอคะ ไม่ต้องเป็นศัพท์เฉพ

พอดีเหล่าซือให้เราไปตั้งชื่อจีนมาหรือไม่ก็เหล่าซือจะตั้งให้เเต่กลัวไม่ถูกใจเลยหาคนที่จะตั้งชื่อจีนให้น่ะค่ะเราเเซ่หลี่นะคะอยากได้ชื่อความหมายดีๆเช่น ดวงจันทร์ ดวงดาว ฝน หรือ หิมะ ประมาณนี้ค่ะ

หลานอยากรู้ว่าแปลว่าอะไร

รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม่รู้เลยว่าจะตั้งยังไง การตั้งชื่อจีนแต้จ