อย่างยุคสุโขทัยทุกคนรู้กันดีว่าใช้สรรพนามแบบพ่อขุนคือกู- แต่ตั้งแต่สมัยอยุธยามาก็เห็นว่าหนังและละครหลายๆเรื่องมักใช้สรรพนามข้า-เจ้า หรือข้า-เอ็ง หรือถ้าสรรพนามแบบสุภาพหน่อยก็ใช้คำว่าข้า-ท่าน ซึ่งแน่นอนว่าสรรพนามเหล่านี้เป็นสรรพนามโบราณที่คนโบราณใช้กัน แต่ก็สงสัยว่าสรรพนามในละครบุพเพสันนิวาสที่พิสดารมากคือคำว่าออเจ้าในประวัติศาสตร์ไทยจริงๆใช้กันหรือเปล่าครับ สุดท้ายแล้วก็สงสัยว่าทำไมปัจจุบันเราไม่ใช้สรรพนามข้า-เจ้า ข้า-เอ็งกันอีก หรืออาจจะเป็นเพราะว่าจะดูเบียวหรือเปล่าครับแบบว่าพูดเลียนแบบหนังละคร