ดูรายการนึง คนเกาหลีบอกว่าคำหยาบไทยไปสุดมาก เลยสงสัยว่าเกาหลีกับไทย ใครไปสุดกว่ากัน

ส่วนตัวรู้สึกว่าเกาหลีพูดกันบ่อยมากในซีรี่ย์ ดูอรรถรสมากเวลาพูด แต่คำไม่หลากหลายเท่าไทย ไทยเน้นพูดเหมือนเป็นคำปกติไปเลย แต่บางคำก็เจ็บจุกเลย

ซีรี่ย์เกาหลีคำหยาบส่วนใหญ่เค้าไม่ค่อยเซนเซอร์ด้วยแต่ไทยพูดไม่ค่อยได้นะ ได้แต่คำที่ไม่ค่อยแรง

รึว่าเรายังไม่ค่อยรู้คำที่มันแรงสุดๆของเกาหลี
(สงสัยเฉยๆค่ะ ความอยากรู้ล้วนๆ)