Obstacle กับ Barrier ต่างกันอย่างไรครับ ใช้ในกรณีอะไรระหว่างสองคำนี้ครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาศาสตร์ วิชาการ

ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

Person of Interest

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Boxing ที่ไม่ได้แปลว่าต่อยมวย

Boxing Day วันแกะกล่องของขวัญ หนังสือ Christmas and the British: A Modern History เขียนโดย มาร์ติน โจนส์ (Martin Jones) นักวิชาการด้าน

หนุ่ยGTO

อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

สมาชิกหมายเลข 8296112

Barrier อ่านว่า แบริเออร์ หรือ บาเรีย กันแน่

บาเรียที่คนไทยชอบพูดกัน โดยเฉพาะคนเล่นเกม ภาษาอังกฤษเขียนว่า Barrier รึเปล่าครับ ถ้าใช่ ทำไมถึงอ่านว่าบาเรีย ทำไมไม่อ่านว่าแบริเออร์

toygar

ถามนักภาษาศาสตร์ครับ

Hug ที่แปลว่า "กอด" เป็นอเมริกันแสลงใช่ไหมครับ คนอังกฤษจะใช้คำว่า cuddle (หลานอยู่อังกฤษครับ พูดคำว่า hug หลานไม่เข้าใจ แต่ใช้ cuddle รู้เรื่อง) ขอบคุณมากครับ

God King Country

คำว่า 血 ที่หมายถึง เลือด โลหิต

ปกติ อ่านว่า เสวี่ย แต่เมื่อไปรวมกับคำว่า 液 ต้องอ่านรวมกันว่า เสวี่ย เย่ หรือ เซวี่ย เย่ ครับ คำว่า

สมาชิกหมายเลข 2191538

ขอประชาสัมพันธ์การประชุมวิชาการนานาชาติ ด้านภาษาศาสตร์ ที่ ม.ราชภัฏสวนดุสิตครับ

เรียน สมาชิกเว็บไซต์ ppantip.com และผู้สนใจด้านภาษาศาสตร์, ภาษาอังกฤษ, หรือการสอนภาษาอังกฤษ เนื่องจากตอนนี้ผมทำงานอยู่ที่ สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม ม.ราชภัฏสวนดุสิต ตอนนี้ทางสถาบันภาษาฯ กำลังจัดการ

เด็กชายหัวหอม

การแปลงานวิชาการ ในส่วนอ้างอิงควรแปลอย่างไร

อยากทราบครับว่า หนังสือวิชาการ ถ้าจะแปลในส่วนของส่วนอ้างอิงควรแปลอย่างไรครับ เช่น จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ส่วนอ้างอิงจำเป็นต้องแปลไหมครับ แล้วในกรณีแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนอ้างอิงที่เป็นภาษาไ

สมาชิกหมายเลข 4398378

ขอถามความเห็นเกี่ยวกับวิชาภาษาศาสตร์ค่ะ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ จขกท.เรียนอยู่คณะด้านมนุษยศาสตร์ค่ะ และ จขกท.ตั้งใจว่าจะเข้าเอกภาษาอังกฤษ แต่สนใจวิชาโทอยู่ 2 วิชาค่ะ คือ วิชาโทภาษาศาสตร์และภาษาจีน เดิมตั้งใจว่าอยากเรียนภาษาจีนค่ะ ลองศึกษาหลักสูตร

สมาชิกหมายเลข 3147282

มาขอข้อมูลเกี่ยวกับปริญญาโท ภาษาศาสตร์ ภาคพิเศษจ้า

พอดีกำลังหาที่เรียนต่อปริญญาโทสาขาภาษาศาสตร์ หรือภาษาศาสตร์ประยุกต์ เลือกที่เป็นภาคพิเศษ เพราะต้องทำงานไปด้วย ปัจจุบันสอนหนังสือกับทำงานแปลครับผม เท่าที่สำรวจดู ตอนนี้สนใจอยู่สองที่ ศศ.ม.(ภาษาศาสตร์ป

เด็กชายหัวหอม

ใครมีเทคนิคการเติมคำในข้อสอบที่ต้องดูรูปประโยคภาษาอังกฤษว่าเป็น Tense ไหนบ้างคะ

อยากได้เทคนิคในการดูรูปประโยคค่ะกรณีที่เราแปลไม่ออก และเขาเว้นช่องว่างให้เราเติมคำลงไปให้ครบ เช่น ในประโยคจะมีคำในเทนส์ต่างๆมาให้เป็นคำเหมือนๆกันต่างแค่เท้นส์เราจะรู้ได้ยังไงคะ

สมาชิกหมายเลข 6076827

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาศาสตร์ วิชาการ

{room_name}

Obstacle กับ Barrier ต่างกันอย่างไรครับ ใช้ในกรณีอะไรระหว่างสองคำนี้ครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ