แล้วแต่ประเทศครับ

ถ้าเป็นคนฝรั่งเศส เยอรมัน และ สเปน โดยมาก พูดภาษาอื่นๆไม่ค่อยได้ครับ  (เรียนมาแหละ แต่พูดไม่ได้ / ไม่อยากพูด)

แต่ถ้าเป็น คนที่มาจาก netherlands belgium denmark sweden norway finland ส่วนใหญ่จะพูดได้มากกว่า 2ภาษาครับ

โดยเฉพาะ netherlands หลายๆคนที่ผมได้เจอ/รู้จัก พูดได้ขั้นต่ำ 3ภาษากันทั้งนั้นครับ

dutch , english , german and/or french

พูดแบบรู้เรื่องสื่อสารได้ดีเลยนะ ไม่ใช่งูๆปลาๆ แบบพูดได้แค่ สวัสดี-ขอบคุณ + ประโยคสำเร็จรูปจากใน app หรือ pocket book ซัก 10 ประโยค แล้วมาประกาศตัวว่า ชั้นพูดภาษานั้น ภาษานี้ได้นะ

ส่วน Poland Ukraine Russia ตามใน clip ที่คุณถาม... ภาษาเค้าอยู่ในตระกูลเดียวกันครับ โดยมากจะฟังกันพอเข้าใจ ไม่ถึงกับรู้เรื่องทุกคำ ทุกประโยคหรอก ประมาณๆจับ main idea ได้ แม้ไม่เคยเรียน  คนไหนที่ถึงขึ้นพูดได้ น่าจะมาจาก exposure คนๆนั้น ที่มีเพื่อน หรือ ที่ทำงานมีเพื่อนร่วมงานเป็นคนชาตินั้นๆครับ

ถ้าจะเปรียบให้เห็นภาพ 3ภาษานี้ ก็จะออกแนวๆ
- ให้ russian เป็น ไทยกลาง
- ukrainian เป็น ลาว
- polish เป็น ไทเขิน
แต่ห่างออกจากกันกว่านี้อีกนิดนึง

ถ้าจะรวม Czech และ Belarus เข้ามาอีก ให้ครบ family.. czech ก็จะเปรียบประมาณ ไทลื้อ ส่วน Belarus จะเป็น ไทยคำเมือง/ไทยล้านนา ครับ

น่าจะเห็นความใกล้เคียงของตระกูลภาษาเค้าได้ชัดเจนขึ้นนะครับ