หมายเหตุ:บทความนี้นำมาจากเพจ
"ปกป้องความคริสต์ by อาณัติ เป้าทอง"
ผมต้องขอขอบคุณเจ้าของบทความด้วยนะครับ
++++++++++++++++++++++++++++++±++
𝐍𝐨𝐧-𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐄𝐯𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬’ 𝐂𝐫𝐮𝐜𝐢𝐟𝐢𝐱𝐢𝐨𝐧
หลักฐานจากผู้ไม่เชื่อที่สนับสนุนการตายของพระเยซู
ศาสนิกหลายคนมักจะเริ่มศึกษาคัมภีร์ทางศาสนา โดยสมมติว่าคัมภีร์นั้นมีความศักดิ์สิทธิ์และไม่มีข้อผิดพลาด แต่ผมไม่เป็นเช่นนั้น ตอนที่ผมเริ่มศึกษาพระคัมภีร์ ผมมีความสงสัยว่าเราจะมีความมั่นใจอย่างไรว่าเหตุการณ์ที่บันทึกในคัมภีร์นั้น เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงตามประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับการอัศจรรย์ที่อยู่ในคัมภีร์ศาสนา
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับพระเยซู กล่าวคือ จะให้ผมเชื่อได้อย่างไรว่า
(1) พระเยซูมีตัวตนจริง ๆ ในประวัติศาสตร์
(2) พระเยซูตายที่กางเขนจริงไหม
(3) พระเยซูฟื้นจากความตายจริงไหม
(4) พระเยซูเป็นพระเมสสิยาห์จริงไหม
และที่สำคัญมากคือ (5) พระเยซูเป็นพระเจ้าจริงหรือ
ในการตอบคำถามข้างบน ผมใช้เวลาอ่านหนังสือและค้นคว้าอย่างยาวนานมากกว่า 10 ปี ซึ่งผมตั้งใจจะเรียบเรียงเป็นซีรีย์ยาว ๆ หลังจากที่เขียนเรื่อง “เหตุผลที่พระเจ้ามีจริง” เสร็จ, แต่ดูทรงคงอีกนาน ก็เลยอยากจะให้พี่น้องได้ลองอ่านคร่าว ๆ ไปบ้าง
วันนี้ผมอยากจะนำเสนอหลักฐานภายนอกที่สนับสนุนการตายของพระเยซู เพราะว่า พี่น้องคริสเตียนหลายท่านอาจจะนึกว่า เรามีแค่หลักฐานจากพระคัมภีร์ไบเบิ้ล, หรือหลักฐานจากผู้เชื่อเท่านั้น แต่สิ่งที่ผมจะนำเสนอวันนี้ คือ “หลักฐานภายนอก” ที่ถูกบันทึกโดย “ผู้ไม่เชื่อ (Non-Christian)” ซึ่งจะมีน้ำหนักมาก เพราะว่า ไม่มีส่วนของผลประโยชน์ทับซ้อน (Conflict of Interest)และ ไม่มีการปักธงล่วงหน้า (Confirmation Bias)
𝟏. 𝐀𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 เอกสารโบราณ
𝟏.𝟏 𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐥𝐢𝐮𝐬 𝐓𝐚𝐜𝐢𝐭𝐮𝐬 (𝐍𝐨𝐧-𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧, 𝐀𝐃 𝟏𝟏𝟎) บันทึกว่า
“Christus… ถูกสั่งประหารโดย Pontius Pilate ที่เป็นผู้ปกครองในแคว้นยูเดีย ในสมัยของจักริพรรดิ Tiberius แต่ความโกลาหล ที่สงบเพียงชั่วคราว ก็เกิดอีกครั้งไม่ใช่แค่แคว้นยูเดียที่เป็นจุดเริ่มต้นเท่านั้น แต่ลามมาถึงกรุงโรมด้วย”
“Christus… was put to death by Pontius Pilate, procurator of Judea in the reign of Tiberius: but the pernicious superstition, repressed for a time, broke out again, not only through Judea, where the mischief originated, but through the city of Rome also. (Cornelius Tacitus, Annals, 15.44)
*** แม้ว่า Tacitus จะเขียนผิดไปบ้าง เพราะว่า Pilate เป็นเพียง prefect ไม่ใช่ procurator
ผมเขียนไปบ้างแล้วเกี่ยวกับ Tacitus
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=111180175066525&id=109683831882826
𝟏.𝟐 𝐓𝐚𝐥𝐦𝐮𝐝 (𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐀𝐃 𝟐𝟎𝟎-𝟒𝟎𝟎) บันทึกว่า
“หนึ่งวันก่อนเทศกาลปัสกา เยซูถูกแขวน”
“On the eve of the Passover Yeshu [Jesus] was hanged.” (Babylonian Talmud, Sanhedrin, 43a)
𝟏.𝟑 𝐋𝐮𝐜𝐢𝐚𝐧 (𝐆𝐫𝐞𝐞𝐤 , 𝐀𝐃 𝟏𝟏𝟓-𝟐𝟎𝟎) บันทึกว่า
“จนถึงทุกวันนี้ คริสเตียนนมัสการผู้ชายคนหนึ่ง ... ที่ถูกตรึงที่กางเขน ... หลังจากที่พวกเขากลับใจ, พวกเขาปฏิเสธพระของกรีซ แต่ไปนมัสการนักปราชญ์ที่ถูกตรึงคนนั้น”
“The Christians, you know, worship a man to this day… and was crucified on that account… from the moment that they are converted, and deny the gods of Greece, and worship the crucified sage.” (Lucian, The Death of Peregrine, p.11-13)
และยังมีหลักฐานอีกมากมาย สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ลิงค์ด้านล่าง
https://coldcasechristianity.com/writings/is-there-any-evidence-for-jesus-outside-the-bible/?fbclid=IwAR0OBocahOaUWqqtdotRR5BRI-lAtuz47oHYgqo9SW6FW9BKJGd3asmJ5bg
และขอขอบคุณ Watcharasak Immanuel Sonprint สำหรับการแปลภาพสวย ๆ น่ารักจากหนังสือ (ดูภาพประกอบ)
𝟐. 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧 นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่
ไม่เพียงนักประวัติศาสตร์สมัยนั้นที่ให้การยอมรับเรื่องการตายของพระเยซูที่กางเขน แต่นักประวัติศาสตร์สมัยปัจจุบันก็ยังให้การยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่หนักแน่นมาก
𝟐.𝟏 𝐆𝐞𝐫𝐝 𝐋𝐮̈𝐝𝐞𝐦𝐚𝐧𝐧 (𝐚𝐭𝐡𝐞𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐍𝐓 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐨𝐫 𝐚𝐭 𝐆𝐨̈𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠𝐞𝐧) กล่าวว่า
“การตายของเยซู ที่เกิดจากการถูกตรึงที่กางเขน เป็นเหตุการณ์ที่ไม่สามารถปฏิเสธได้”
“Jesus’ death as a consequence of crucifixion is indisputable.” (Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus: History, Experience, Theology, p.50)
𝟐.𝟐 𝐉𝐨𝐡𝐧-𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢𝐜 𝐂𝐫𝐨𝐬𝐬𝐚𝐧 (𝐬𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐤𝐞𝐩𝐭𝐢𝐜 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫) กล่าวว่า
“เยซูถูกตรึงที่กางเขน เป็นสิ่งที่แน่นอนมากกว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ใด ๆ”
“That [Jesus] was crucified is as sure as anything historical can ever be” (John-Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, p.145)
𝟐.𝟑 𝐁𝐚𝐫𝐭 𝐄𝐡𝐫𝐦𝐚𝐧 (𝐚𝐭𝐡𝐞𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐍𝐓 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫) กล่าวว่า
“หนึ่งในข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ คือ เยซูถูกตรึงที่กางเขนโดยคำสั่งของ Pontius Pilate”
“One of the most certain facts of history is that Jesus was crucified on orders of the Roman prefect of Judea, Pontius Pilate.” (Bart Ehrman, The New Testament: An Historical Introduction to the Early Christian Writings p. 261-262)
𝟐.𝟒 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐮𝐬 𝐉. 𝐁𝐨𝐫𝐠 (𝐬𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐤𝐞𝐩𝐭𝐢𝐜 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫) กล่าวว่า
“และเยซูถูกฆ่า นี่คือหนึ่งในข้อเท็จจริงที่ทุกคนรู้ แต่มองข้ามความหมายของมัน เขาไม่ได้เพียงแค่ตาย แต่เขาถูกประหาร”
"And Jesus was killed. This is one of those facts that everybody knows, but whose significance is often overlooked. He didn't simply die; he was executed” (
https://www.spiritualityandpractice.com/book-reviews/excerpts/view/14104/the-heart-of-christianity)
𝟐.𝟓 𝐏𝐢𝐧𝐜𝐡𝐮𝐬 𝐋𝐚𝐩𝐢𝐝𝐞 (𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫) กล่าวว่า
“สำหรับการฟื้นคืนชีพของคนตาย ข้าพเจ้ายังคงเป็นฟาริสี, สำหรับการฟื้นความตายของพระเยซูในวันอีสเตอร์ ข้าพเจ้าเคยเป็นสะดูสีมาหลายสิบปี ซึ่งตอนนี้ไม่ได้เป็นแล้ว”
“In regard to the future resurrection of the dead, I am and remain a Pharisee. Concerning the resurrection of Jesus on Easter Sunday, I was for decades a Sadducee. I am no longer a Sadducee.” (The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, p.125).
𝟐.𝟔 𝐏𝐚𝐮𝐥𝐚 𝐅𝐫𝐞𝐝𝐫𝐢𝐤𝐬𝐞𝐧 (𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭 𝐭𝐨 𝐉𝐮𝐝𝐚𝐢𝐬𝐦) กล่าวว่า
“ข้อเท็จจริงที่หนักแน่นอันหนึ่งเกี่ยวกับเยซู คือ การตายของเขา, เขาถูกประหารโดยคำสั่งของ Pilate ราว ๆ เทศกาลปัสกา”
“The single most solid fact about Jesus' life is his death: he was executed by the Roman prefect Pilate, on or around Passover”
https://www.penguinrandomhouse.ca/books/55994/jesus-of-nazareth-king-of-the-jews-by-paula-fredriksen/9780679767466/excerpt
จะสังเกตว่านักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่ได้พูดในโทน “อาจจะ” หรือ “สงสัย” แต่พวกเขาเลือกใช้คำที่มีระดับความมั่นใจสูงมาก เพราะว่า หลักฐานเกี่ยวกับการตายที่กางเขนของพระเยซูมีความแน่นหนามากจริง ๆ
ตามประวัติศาสตร์แล้ว พระเยซูไม่ได้เป็นคนเดียวที่อ้างตัวว่าเป็นพระเมสสิยาห์ เช่น ในปี คศ 135 มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อว่า Simon bar Kokhba อ้างตัวว่าเป็นพระเมสสิยาห์ แต่หลังจากที่เขาตาย สาวกก็กระจัดกระจายกันออกไป และเรียกเขาว่า Simon bar Kozeba (แปลว่า ลูกของการโกหก) จึงไม่แปลกอะไรเลย ที่ในกรณีของพระเยซูถูกจับและถูกตรึง สาวกก็หนีไปเช่นกัน ... คำถามที่น่าสนใจ คือ ในขณะที่สาวกของ Simon bar Kokhba ละทิ้งผู้นำของเขาไปนั้น แต่ทำไมสาวกของพระเยซู (จำนวนหลายร้อย) จึงยังคงเชื่อว่าพระเยซูเป็นพระเมสสิยาห์ และยอมตายเพราะความเชื่อนี้ ... พี่น้องว่ามันเกิดอะไรขึ้นครับ
อ้างอิง
https://www.evidenceunseen.com/christ/defending-the-resurrection/execution-of-jesus/
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ลิงค์บทความ:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=124528003741915&id=100085541476263&mibextid=Nif5oz
ลิงค์เพจ:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100085541476263&mibextid=ZbWKwL
ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่านที่เข้ามาอ่านครับ❤️✨
หลักฐานจากผู้ไม่เชื่อที่สนับสนุนการตายของพระเยซู
"ปกป้องความคริสต์ by อาณัติ เป้าทอง"
ผมต้องขอขอบคุณเจ้าของบทความด้วยนะครับ
++++++++++++++++++++++++++++++±++
𝐍𝐨𝐧-𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐄𝐯𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬’ 𝐂𝐫𝐮𝐜𝐢𝐟𝐢𝐱𝐢𝐨𝐧
หลักฐานจากผู้ไม่เชื่อที่สนับสนุนการตายของพระเยซู
ศาสนิกหลายคนมักจะเริ่มศึกษาคัมภีร์ทางศาสนา โดยสมมติว่าคัมภีร์นั้นมีความศักดิ์สิทธิ์และไม่มีข้อผิดพลาด แต่ผมไม่เป็นเช่นนั้น ตอนที่ผมเริ่มศึกษาพระคัมภีร์ ผมมีความสงสัยว่าเราจะมีความมั่นใจอย่างไรว่าเหตุการณ์ที่บันทึกในคัมภีร์นั้น เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงตามประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับการอัศจรรย์ที่อยู่ในคัมภีร์ศาสนา
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับพระเยซู กล่าวคือ จะให้ผมเชื่อได้อย่างไรว่า
(1) พระเยซูมีตัวตนจริง ๆ ในประวัติศาสตร์
(2) พระเยซูตายที่กางเขนจริงไหม
(3) พระเยซูฟื้นจากความตายจริงไหม
(4) พระเยซูเป็นพระเมสสิยาห์จริงไหม
และที่สำคัญมากคือ (5) พระเยซูเป็นพระเจ้าจริงหรือ
ในการตอบคำถามข้างบน ผมใช้เวลาอ่านหนังสือและค้นคว้าอย่างยาวนานมากกว่า 10 ปี ซึ่งผมตั้งใจจะเรียบเรียงเป็นซีรีย์ยาว ๆ หลังจากที่เขียนเรื่อง “เหตุผลที่พระเจ้ามีจริง” เสร็จ, แต่ดูทรงคงอีกนาน ก็เลยอยากจะให้พี่น้องได้ลองอ่านคร่าว ๆ ไปบ้าง
วันนี้ผมอยากจะนำเสนอหลักฐานภายนอกที่สนับสนุนการตายของพระเยซู เพราะว่า พี่น้องคริสเตียนหลายท่านอาจจะนึกว่า เรามีแค่หลักฐานจากพระคัมภีร์ไบเบิ้ล, หรือหลักฐานจากผู้เชื่อเท่านั้น แต่สิ่งที่ผมจะนำเสนอวันนี้ คือ “หลักฐานภายนอก” ที่ถูกบันทึกโดย “ผู้ไม่เชื่อ (Non-Christian)” ซึ่งจะมีน้ำหนักมาก เพราะว่า ไม่มีส่วนของผลประโยชน์ทับซ้อน (Conflict of Interest)และ ไม่มีการปักธงล่วงหน้า (Confirmation Bias)
𝟏. 𝐀𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 เอกสารโบราณ
𝟏.𝟏 𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐥𝐢𝐮𝐬 𝐓𝐚𝐜𝐢𝐭𝐮𝐬 (𝐍𝐨𝐧-𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧, 𝐀𝐃 𝟏𝟏𝟎) บันทึกว่า
“Christus… ถูกสั่งประหารโดย Pontius Pilate ที่เป็นผู้ปกครองในแคว้นยูเดีย ในสมัยของจักริพรรดิ Tiberius แต่ความโกลาหล ที่สงบเพียงชั่วคราว ก็เกิดอีกครั้งไม่ใช่แค่แคว้นยูเดียที่เป็นจุดเริ่มต้นเท่านั้น แต่ลามมาถึงกรุงโรมด้วย”
“Christus… was put to death by Pontius Pilate, procurator of Judea in the reign of Tiberius: but the pernicious superstition, repressed for a time, broke out again, not only through Judea, where the mischief originated, but through the city of Rome also. (Cornelius Tacitus, Annals, 15.44)
*** แม้ว่า Tacitus จะเขียนผิดไปบ้าง เพราะว่า Pilate เป็นเพียง prefect ไม่ใช่ procurator
ผมเขียนไปบ้างแล้วเกี่ยวกับ Tacitus https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=111180175066525&id=109683831882826
𝟏.𝟐 𝐓𝐚𝐥𝐦𝐮𝐝 (𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐀𝐃 𝟐𝟎𝟎-𝟒𝟎𝟎) บันทึกว่า
“หนึ่งวันก่อนเทศกาลปัสกา เยซูถูกแขวน”
“On the eve of the Passover Yeshu [Jesus] was hanged.” (Babylonian Talmud, Sanhedrin, 43a)
𝟏.𝟑 𝐋𝐮𝐜𝐢𝐚𝐧 (𝐆𝐫𝐞𝐞𝐤 , 𝐀𝐃 𝟏𝟏𝟓-𝟐𝟎𝟎) บันทึกว่า
“จนถึงทุกวันนี้ คริสเตียนนมัสการผู้ชายคนหนึ่ง ... ที่ถูกตรึงที่กางเขน ... หลังจากที่พวกเขากลับใจ, พวกเขาปฏิเสธพระของกรีซ แต่ไปนมัสการนักปราชญ์ที่ถูกตรึงคนนั้น”
“The Christians, you know, worship a man to this day… and was crucified on that account… from the moment that they are converted, and deny the gods of Greece, and worship the crucified sage.” (Lucian, The Death of Peregrine, p.11-13)
และยังมีหลักฐานอีกมากมาย สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ลิงค์ด้านล่าง
https://coldcasechristianity.com/writings/is-there-any-evidence-for-jesus-outside-the-bible/?fbclid=IwAR0OBocahOaUWqqtdotRR5BRI-lAtuz47oHYgqo9SW6FW9BKJGd3asmJ5bg
และขอขอบคุณ Watcharasak Immanuel Sonprint สำหรับการแปลภาพสวย ๆ น่ารักจากหนังสือ (ดูภาพประกอบ)
𝟐. 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧 นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่
ไม่เพียงนักประวัติศาสตร์สมัยนั้นที่ให้การยอมรับเรื่องการตายของพระเยซูที่กางเขน แต่นักประวัติศาสตร์สมัยปัจจุบันก็ยังให้การยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่หนักแน่นมาก
𝟐.𝟏 𝐆𝐞𝐫𝐝 𝐋𝐮̈𝐝𝐞𝐦𝐚𝐧𝐧 (𝐚𝐭𝐡𝐞𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐍𝐓 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐨𝐫 𝐚𝐭 𝐆𝐨̈𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠𝐞𝐧) กล่าวว่า
“การตายของเยซู ที่เกิดจากการถูกตรึงที่กางเขน เป็นเหตุการณ์ที่ไม่สามารถปฏิเสธได้”
“Jesus’ death as a consequence of crucifixion is indisputable.” (Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus: History, Experience, Theology, p.50)
𝟐.𝟐 𝐉𝐨𝐡𝐧-𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢𝐜 𝐂𝐫𝐨𝐬𝐬𝐚𝐧 (𝐬𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐤𝐞𝐩𝐭𝐢𝐜 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫) กล่าวว่า
“เยซูถูกตรึงที่กางเขน เป็นสิ่งที่แน่นอนมากกว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ใด ๆ”
“That [Jesus] was crucified is as sure as anything historical can ever be” (John-Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, p.145)
𝟐.𝟑 𝐁𝐚𝐫𝐭 𝐄𝐡𝐫𝐦𝐚𝐧 (𝐚𝐭𝐡𝐞𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐍𝐓 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫) กล่าวว่า
“หนึ่งในข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ คือ เยซูถูกตรึงที่กางเขนโดยคำสั่งของ Pontius Pilate”
“One of the most certain facts of history is that Jesus was crucified on orders of the Roman prefect of Judea, Pontius Pilate.” (Bart Ehrman, The New Testament: An Historical Introduction to the Early Christian Writings p. 261-262)
𝟐.𝟒 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐮𝐬 𝐉. 𝐁𝐨𝐫𝐠 (𝐬𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐤𝐞𝐩𝐭𝐢𝐜 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫) กล่าวว่า
“และเยซูถูกฆ่า นี่คือหนึ่งในข้อเท็จจริงที่ทุกคนรู้ แต่มองข้ามความหมายของมัน เขาไม่ได้เพียงแค่ตาย แต่เขาถูกประหาร”
"And Jesus was killed. This is one of those facts that everybody knows, but whose significance is often overlooked. He didn't simply die; he was executed” (https://www.spiritualityandpractice.com/book-reviews/excerpts/view/14104/the-heart-of-christianity)
𝟐.𝟓 𝐏𝐢𝐧𝐜𝐡𝐮𝐬 𝐋𝐚𝐩𝐢𝐝𝐞 (𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫) กล่าวว่า
“สำหรับการฟื้นคืนชีพของคนตาย ข้าพเจ้ายังคงเป็นฟาริสี, สำหรับการฟื้นความตายของพระเยซูในวันอีสเตอร์ ข้าพเจ้าเคยเป็นสะดูสีมาหลายสิบปี ซึ่งตอนนี้ไม่ได้เป็นแล้ว”
“In regard to the future resurrection of the dead, I am and remain a Pharisee. Concerning the resurrection of Jesus on Easter Sunday, I was for decades a Sadducee. I am no longer a Sadducee.” (The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, p.125).
𝟐.𝟔 𝐏𝐚𝐮𝐥𝐚 𝐅𝐫𝐞𝐝𝐫𝐢𝐤𝐬𝐞𝐧 (𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭 𝐭𝐨 𝐉𝐮𝐝𝐚𝐢𝐬𝐦) กล่าวว่า
“ข้อเท็จจริงที่หนักแน่นอันหนึ่งเกี่ยวกับเยซู คือ การตายของเขา, เขาถูกประหารโดยคำสั่งของ Pilate ราว ๆ เทศกาลปัสกา”
“The single most solid fact about Jesus' life is his death: he was executed by the Roman prefect Pilate, on or around Passover”
https://www.penguinrandomhouse.ca/books/55994/jesus-of-nazareth-king-of-the-jews-by-paula-fredriksen/9780679767466/excerpt
จะสังเกตว่านักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่ได้พูดในโทน “อาจจะ” หรือ “สงสัย” แต่พวกเขาเลือกใช้คำที่มีระดับความมั่นใจสูงมาก เพราะว่า หลักฐานเกี่ยวกับการตายที่กางเขนของพระเยซูมีความแน่นหนามากจริง ๆ
ตามประวัติศาสตร์แล้ว พระเยซูไม่ได้เป็นคนเดียวที่อ้างตัวว่าเป็นพระเมสสิยาห์ เช่น ในปี คศ 135 มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อว่า Simon bar Kokhba อ้างตัวว่าเป็นพระเมสสิยาห์ แต่หลังจากที่เขาตาย สาวกก็กระจัดกระจายกันออกไป และเรียกเขาว่า Simon bar Kozeba (แปลว่า ลูกของการโกหก) จึงไม่แปลกอะไรเลย ที่ในกรณีของพระเยซูถูกจับและถูกตรึง สาวกก็หนีไปเช่นกัน ... คำถามที่น่าสนใจ คือ ในขณะที่สาวกของ Simon bar Kokhba ละทิ้งผู้นำของเขาไปนั้น แต่ทำไมสาวกของพระเยซู (จำนวนหลายร้อย) จึงยังคงเชื่อว่าพระเยซูเป็นพระเมสสิยาห์ และยอมตายเพราะความเชื่อนี้ ... พี่น้องว่ามันเกิดอะไรขึ้นครับ
อ้างอิง
https://www.evidenceunseen.com/christ/defending-the-resurrection/execution-of-jesus/
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ลิงค์บทความ:https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=124528003741915&id=100085541476263&mibextid=Nif5oz
ลิงค์เพจ:https://www.facebook.com/profile.php?id=100085541476263&mibextid=ZbWKwL
ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่านที่เข้ามาอ่านครับ❤️✨